"Heal The World" Videos
![Michael Jackson - Heal The World [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/02CcUCPkw-s/mqdefault.jpg)
![[Lyrics + Vietsub] Heal The World || Michael Jackson](https://img.youtube.com/vi/JZGSqsEfwBI/mqdefault.jpg)
- 15 Bản dịch
-
Nguyễn Hải
-
Hảii Emm
-
Nghĩa Trần Trọng
-
Thao Hoang
-
Ngô Diệu
-
Nguyễn Liễu
-
Sahara Nguyen
-
Thị Thanh Tuyền Võ
-
Ciel Nguyễn Giang
-
Jây Mi
-
Kim Ngọc
-
Lam Chiêu
-
Trang Đàm
-
Le Thang
-
hoang phum duc
Hãy hàn gắn thế giới
Có một nơi trong trái tim bạn
Và tôi biết đó là tình yêu
Và nơi ấy còn xán lạn hơn ngày mai
Và nếu thật sự cố gắng
Bạn sẽ nhận ra rằng
Mình không cần phải khóc
Ở nơi này,
Sẽ không có những nỗi đau và những giọt nước mắt.
Có nhiều con đường để đến đó
Nếu bạn thực sự quan tâm đến cuộc sống này
Hãy tạo ra một không gian nhỏ
Và biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Hãy hàn gắn thế giới
Biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn, cho tôi và cho tất cả mọi người
Ngoài kia bao người đang phải chết dần chết mòn
Nếu bạn thực sự quan tâm đến cuộc sống
Hãy biến thế giới này thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn và cho tôi.
Nếu bạn muốn biết vì sao tình yêu không thể là sự lừa dối
Bởi vì tình yêu là vô cùng mạnh mẽ
Và chỉ quan tâm đến niềm vui của sự sẻ chia
Nếu cố gắng,
Chúng ta sẽ nhận ra rằng
Trong tình yêu chúng ta sẽ không cảm thấy sợ hãi hay những nỗi khiếp đảm
Hãy ngưng việc chỉ tồn tại cùng thế giới
Mà hãy sống với nó đi
Và chúng ta sẽ thấy rằng
Tình yêu sẽ nuôi ta lớn
Vì vậy hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn...
Hãy hàn gắn thế giới
Biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn, cho tôi và cho tất cả mọi người
Nếu bạn thật sự quan tâm đến cuộc sống này
Hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn và cho tôi.
Và những giấc mơ mà chúng ta đã tưởng tượng ra
Sẽ lại hiện lên trên những khuông mặt vui tươi
Và thế giới mà chúng ta hằng tin
Sẽ toả sáng một lần nữa
Vậy tại sao chúng ta lại tiếp tục cuộc sống thế này
Và bóp nghẹt trái tim của đất mẹ
Mà chúng ta có thể nhận ra
Thế giới này được tạo ra và là của Chúa
Chúng ta có thể bay cao
Hãy để niềm tin của chúng ta là bất diệt
Trong tim tôi, bạn như những người anh em
Hãy tạo ra một thế giới không có những nỗi sợ
Cùng nhau chúng ta khóc những giọt nước mắt sướng vui
Thấy những dân tộc dùng lưỡi cày thay cho vũ khí
Chúng ta thực sự có thể làm được điều đó
Nếu ta thực sự quan tâm đến cuộc sống
Hãy tạo ra một không gian nhỏ
Và biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Hãy hàn gắn thế giới
Hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn, cho tôi và cho tất cả mọi người
Có những người đang phải chết dần chết mòn
Nếu bạn thật sự quan tâm đến cuộc sống
Hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn và cho tôi...
Albums has song "Heal The World"
HIStory: Past, Present And Future, Book 1
1995 14 songs
The Essential Michael Jackson
2005 20 songs
HIStory: Past, Present And Future, Book 1
1995 14 songs
nhung nguoi yeu men MJ thi hay yeu men MJ bang ca trai tim cua minh.Nhung nguoi ghet MJ xin hay nghe bai hat heal the world nay cac ban se yeu men MJ hon.
khóc rồi...:((:(( hay quá.Sao 1 người như vậy lại chết cơ chứ:((:((
nhưng hình như MJ chưa chết àm đang ở ẩn
MJ một huyền thoại. tư tưởng và tiếng hát của anh sẽ tồn tại mãi với thời gian .tất cả chúng ta hãy chung tay vì một thế giới tốt đẹp hơn .hãy dành một ít thời gian để tưởng niệm một thiên tài ,một huyền thoại
bà kute_girl đừng có khóc nữa ok hem, đang dịch pài Better on the other side mà nghe kute_girl khóc nữa thì.....>.
@ba hung:ông bà nào ở đây?/:) mà chỉ là sắp thôy.Mà dịch thì cứ dịch đi,có nghe ai đang khóc đâu mà,mệt>.
@mike1604:đúng vậy,ai ghét MJ thì hãy nghe bài này những bài khác nữa.
Tội nghiệp cho MJ:(
neu ai ghet MJ thi hay nghe bai hat nay ban se cam thay rat cam dong. Cam on nhung nguoi da hom mo MJ .MJ se vui khi duoc nhieu nguoi hon mo bang trai tim cua fan
1 người như Michael, tại sao mọi người lại chà đạp lên anh, sao lại giằng xé tâm hồn của anh, khinh bỉ, căm ghét, đó là tất cả những gì bạn nghĩ về Michael sao? Thật đau lòng! TẠi sao lại có thể như thế ? Những người còn chưa biết đến 1 bài hát nào của anh, cũng coi anh là 1 kẻ lập dị, tai sao ??? Tôi muốn khóc thật nhiều, thật nhiều mà thôi! Có lẽ đã có 1 người còn khóc nhiều hơn... Michael, nếu cả thế giới ruồng bỏ anh, tôi sẽ là người lau nước mắt cho anh, hãy yên tâm vì You are not alone ! mãi mãi!
Dung voi danh gia ve mot huyen thoai nhu MJ chi bang ngoai hinh
Cuoc song se trung phat ban neu khong thay doi cach nhin nhan gia tri dich thuc cua mot con nguoi
[ Yahoo.com Link ]
Hãy dành ra 1 ít thời gian thôi, để tưởng niệm cho 1 huyền thoại đã mất!
TAM BIET nhe anh Son.
Chuc anh yen nghi va mai ap u giac mo"HEAL THE WORLD".
Toi se mai nho ve anh voi nhung buoc nhay "Leu kheu"
nhung lai vo cung quyen ru cua anh.
Anh đã về cõi vĩnh hằng, nơi sẽ không bao giờ có sự đau đớn của bệnh ung thư nữa và những ca khúc của anh trở thành bất tử, đó là một di sản lớn nhất của loài người, tôi xin cúi đầu chào anh, mong ở nơi đó anh sẽ luôn được hát và những bài hát của anh vẫn luôn hiện hữu hình ảnh anh mỗi khi chúng tôi cất lời những bài hát đó lên. Vĩnh biệt thần tượng của tôi...
MJ ko chet anh chi di chinh phuc ngoi vi vua nhac pop o 1 the gioi khac ma thoi :((:((:((
jack mat roi...nhung nhac cua jack la bat hu !
mourn MJ :( you are the legend.forever so
Smile more than me because I know U're here!
Những ai ghét MJ, nên nghe bài hát này và nhìn lại mình !
anh ấy là số 1 bây giờ và mãi về sau.Anh ấy ra đi trong tình yêu tha thiết, nỗi tiếc thương của cả thế giới.Nhưng hình ảnh của anh, tiếng hát của anh sẽ mãi là dư âm trong tâm khảm của mỗi con người, nó trường tồn cùng thời gian, nó là tiếng nói của mọi thời đại, của quá khứ và hiện tại.TIếng hát của anh làm rung động tâm hồn, tình cảm của mỗi người hay tiếng hát ấy đã chạm đến đáy trái tim mỗi chúng ta.Cảm ơn anh!Cảm ơn tiếng hát của anh!Các thế hệ hiện tại và tương lai sẽ mãi cám ơn anh_Michael Jackson!Anh là ông hoàng của 21 thế kỉ đã và đang trôi đi!là ông hoàng của cả tương lai!Thế giới mãi nhắc tên anh_Michael Jackson!We love you_Michael!You live in the heart of everyone!
Mặc dù tôi không biết nhiều về Michael Jackson khi còn là tuổi thơ..... Nhưng đã nhiều lần tôi nghe qua giọng hát của anh ấy, và cảm nhận được sự thân thiện của anh ta trong bài Heal The World này...... Đến bây giờ tôi vẫn không quên được giọng hát và những bước nhảy điêu luyện của anh ta......... Một hôm, vô tình biết tin anh ta đã qua đời...... Làm sao mà tôi không sock khi nghe tin đó :((....... Cầu chúa những điều tốt lành cho anh ấy và các con anh ta....... Hãy ra đi trong bình yên và vui vẻ!