"Heal The World" Videos
![Michael Jackson - Heal The World [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/02CcUCPkw-s/mqdefault.jpg)
![[Lyrics + Vietsub] Heal The World || Michael Jackson](https://img.youtube.com/vi/JZGSqsEfwBI/mqdefault.jpg)
- 15 Bản dịch
-
Nguyễn Hải
-
Hảii Emm
-
Nghĩa Trần Trọng
-
Thao Hoang
-
Ngô Diệu
-
Nguyễn Liễu
-
Sahara Nguyen
-
Thị Thanh Tuyền Võ
-
Ciel Nguyễn Giang
-
Jây Mi
-
Kim Ngọc
-
Lam Chiêu
-
Trang Đàm
-
Le Thang
-
hoang phum duc
Hãy hàn gắn thế giới
Có một nơi trong trái tim bạn
Và tôi biết đó là tình yêu
Và nơi ấy còn xán lạn hơn ngày mai
Và nếu thật sự cố gắng
Bạn sẽ nhận ra rằng
Mình không cần phải khóc
Ở nơi này,
Sẽ không có những nỗi đau và những giọt nước mắt.
Có nhiều con đường để đến đó
Nếu bạn thực sự quan tâm đến cuộc sống này
Hãy tạo ra một không gian nhỏ
Và biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Hãy hàn gắn thế giới
Biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn, cho tôi và cho tất cả mọi người
Ngoài kia bao người đang phải chết dần chết mòn
Nếu bạn thực sự quan tâm đến cuộc sống
Hãy biến thế giới này thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn và cho tôi.
Nếu bạn muốn biết vì sao tình yêu không thể là sự lừa dối
Bởi vì tình yêu là vô cùng mạnh mẽ
Và chỉ quan tâm đến niềm vui của sự sẻ chia
Nếu cố gắng,
Chúng ta sẽ nhận ra rằng
Trong tình yêu chúng ta sẽ không cảm thấy sợ hãi hay những nỗi khiếp đảm
Hãy ngưng việc chỉ tồn tại cùng thế giới
Mà hãy sống với nó đi
Và chúng ta sẽ thấy rằng
Tình yêu sẽ nuôi ta lớn
Vì vậy hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn...
Hãy hàn gắn thế giới
Biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn, cho tôi và cho tất cả mọi người
Nếu bạn thật sự quan tâm đến cuộc sống này
Hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn và cho tôi.
Và những giấc mơ mà chúng ta đã tưởng tượng ra
Sẽ lại hiện lên trên những khuông mặt vui tươi
Và thế giới mà chúng ta hằng tin
Sẽ toả sáng một lần nữa
Vậy tại sao chúng ta lại tiếp tục cuộc sống thế này
Và bóp nghẹt trái tim của đất mẹ
Mà chúng ta có thể nhận ra
Thế giới này được tạo ra và là của Chúa
Chúng ta có thể bay cao
Hãy để niềm tin của chúng ta là bất diệt
Trong tim tôi, bạn như những người anh em
Hãy tạo ra một thế giới không có những nỗi sợ
Cùng nhau chúng ta khóc những giọt nước mắt sướng vui
Thấy những dân tộc dùng lưỡi cày thay cho vũ khí
Chúng ta thực sự có thể làm được điều đó
Nếu ta thực sự quan tâm đến cuộc sống
Hãy tạo ra một không gian nhỏ
Và biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Hãy hàn gắn thế giới
Hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn, cho tôi và cho tất cả mọi người
Có những người đang phải chết dần chết mòn
Nếu bạn thật sự quan tâm đến cuộc sống
Hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn và cho tôi...
Albums has song "Heal The World"
HIStory: Past, Present And Future, Book 1
1995 14 songs
The Essential Michael Jackson
2005 20 songs
HIStory: Past, Present And Future, Book 1
1995 14 songs
Âm nhac sẽ xoá tan mọi hận thù khiến cúng ta gần nhau hơn ... bạn biết đó là người hâm mộ ai cũng muốn thần tượng của mình là vĩnh cửu.. cảm xúc tràn về, giọng ca đó sẽ sống mãi trong tôi và tất cả chúng ta. Tôi tự hỏi bài hát cảm xúc như thế này, không biết bao giờ mới cảm nhận được một bài được như thế. Nhân tài sẽ làm nên những điều phi thường.... âm nhạc MJ là vĩnh cửu........................
i love MJ tiec wa sao ma ra di tre zay
Các bạn biết những bài hát mà MJ đã hát rất nhiều bài do chính tay ông ông sáng tác
Tôi thấy bài nào cũng wá tuyệt vời
Còn các bạn thì sao
*** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu.) - pwz
hiz....hay quá......nghe xong laịi thấy buồn và nhớ MJ
mong rằng thế giới luôn luôn tươi đẹp, không còn chiến tranh, hoà bình tràn ngập trên toàn thế giới và Heal the world!
ko còn gì diễn tả nổi, chúng ta hãy cùng nhau hàn gắn thế giới, hàn gắn con tim mỗi người
michael jackson luon song trong trai tim yoi
tôi tự trách chính mình...........sao mình không sinh ra sớm hơn để biết đến michael sơm hơn..........michael đã ra đi. nhưng trong trái tim tôi michael vẫn luôn còn mãi...........tôi yêu michael va yêu tátcar những baih hát của michael .............. MICHAEL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I LOVE YOU FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cu moi khi nhac den MJ la toi lai nho den Heal the world
toi uoc toi co the hat cung MJ cakhuc nay
tiec rang Micael jackson da ra di roi
hay nho den ong mai mai
KING OF POP. I LOVE YOU FOREVER!!!!!!!!
YOU NEVER DIE IN MY HEART
ui MJ ! hay ghe ! nghe ma muon khoc................hu hu
Cám ơn mọi người nhìu nhìu.lời bài hát thật là ý nghĩa.chúng ta hãy cùng đi đến nơi ấy của trái tim đẻ cùng cảm nhận hạnh phúc nhá!
cám ơn các bạn, nhờ các bản dịch của các bạn mà mình thấy hiểu và thích các bài hát này hơn. Cám ơn các bạn rất nhiều!
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
oi.bai hat nay minh thich lam.song hay chia se ,giup do.doi khi hanh phuc khong chi la nu cuoi ma con la giot nuoc mat
Rất hay và thực sự ý nghĩa là cảm nhận của mình khi nghe bài này nhất là khi được xem 1 clip của Heal The World . Thanks Michael Jackson
Tôi yêu Heal The World Tôi yêu Michael Jackson, nhưng tôi không bao giờ được gặp MJ vì anh lớn hơn tui khoảng 35 tuổi, phải như bằng tuổi thì hay lắm, tôi sẽ được nghe anh hát mỗi năm. hix
Bai nay hay tuyet. con nguoi ai ma k co trai tim doanhkiet nghi j the'?!
cho nên khi anh chết, thì những thông tin liên tục đăng tải những tin tức bài hát đó để cư dân mạng vào xem,nghe để tưởng nhớ đến anh,vì thế những người bấy lâu nay chưa bao giờ bik đến tiếng hát của michael thì bây giờ họ sẽ tò mò:"giọng ca của anh ta có hay không nhỉ ?"Nên họ cố gắng nghe thử tiếng ca của anh ấy
Có nhiều người nói rằng"Sao lúc MJ sống không thích đợi khi MJ ra đi lúc đó mới hâm mộ"vì:những người có độ tuổi từ 13-23 là sinh từ năm 1996-1986.vì từ thập niên 90 michael đã ko còn hát nữa nên người ta chỉ bít tên michael jackson chứ ko biết đến tiếng hát của anh.Lúc bấy giờ những phương tiện truyền thông cũng hạn chế đăng tải các bài hát của michael nên người dân lúc này ít bít đến anh