"Heal The World" Videos
![Michael Jackson - Heal The World [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/02CcUCPkw-s/mqdefault.jpg)
![[Lyrics + Vietsub] Heal The World || Michael Jackson](https://img.youtube.com/vi/JZGSqsEfwBI/mqdefault.jpg)
- 15 Bản dịch
-
Nguyễn Hải
-
Hảii Emm
-
Nghĩa Trần Trọng
-
Thao Hoang
-
Ngô Diệu
-
Nguyễn Liễu
-
Sahara Nguyen
-
Thị Thanh Tuyền Võ
-
Ciel Nguyễn Giang
-
Jây Mi
-
Kim Ngọc
-
Lam Chiêu
-
Trang Đàm
-
Le Thang
-
hoang phum duc
Hãy hàn gắn thế giới
Có một nơi trong trái tim bạn
Và tôi biết đó là tình yêu
Và nơi ấy còn xán lạn hơn ngày mai
Và nếu thật sự cố gắng
Bạn sẽ nhận ra rằng
Mình không cần phải khóc
Ở nơi này,
Sẽ không có những nỗi đau và những giọt nước mắt.
Có nhiều con đường để đến đó
Nếu bạn thực sự quan tâm đến cuộc sống này
Hãy tạo ra một không gian nhỏ
Và biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Hãy hàn gắn thế giới
Biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn, cho tôi và cho tất cả mọi người
Ngoài kia bao người đang phải chết dần chết mòn
Nếu bạn thực sự quan tâm đến cuộc sống
Hãy biến thế giới này thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn và cho tôi.
Nếu bạn muốn biết vì sao tình yêu không thể là sự lừa dối
Bởi vì tình yêu là vô cùng mạnh mẽ
Và chỉ quan tâm đến niềm vui của sự sẻ chia
Nếu cố gắng,
Chúng ta sẽ nhận ra rằng
Trong tình yêu chúng ta sẽ không cảm thấy sợ hãi hay những nỗi khiếp đảm
Hãy ngưng việc chỉ tồn tại cùng thế giới
Mà hãy sống với nó đi
Và chúng ta sẽ thấy rằng
Tình yêu sẽ nuôi ta lớn
Vì vậy hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn...
Hãy hàn gắn thế giới
Biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn, cho tôi và cho tất cả mọi người
Nếu bạn thật sự quan tâm đến cuộc sống này
Hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn và cho tôi.
Và những giấc mơ mà chúng ta đã tưởng tượng ra
Sẽ lại hiện lên trên những khuông mặt vui tươi
Và thế giới mà chúng ta hằng tin
Sẽ toả sáng một lần nữa
Vậy tại sao chúng ta lại tiếp tục cuộc sống thế này
Và bóp nghẹt trái tim của đất mẹ
Mà chúng ta có thể nhận ra
Thế giới này được tạo ra và là của Chúa
Chúng ta có thể bay cao
Hãy để niềm tin của chúng ta là bất diệt
Trong tim tôi, bạn như những người anh em
Hãy tạo ra một thế giới không có những nỗi sợ
Cùng nhau chúng ta khóc những giọt nước mắt sướng vui
Thấy những dân tộc dùng lưỡi cày thay cho vũ khí
Chúng ta thực sự có thể làm được điều đó
Nếu ta thực sự quan tâm đến cuộc sống
Hãy tạo ra một không gian nhỏ
Và biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn
Hãy hàn gắn thế giới
Hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn, cho tôi và cho tất cả mọi người
Có những người đang phải chết dần chết mòn
Nếu bạn thật sự quan tâm đến cuộc sống
Hãy biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn
Cho bạn và cho tôi...
Albums has song "Heal The World"
HIStory: Past, Present And Future, Book 1
1995 14 songs
The Essential Michael Jackson
2005 20 songs
HIStory: Past, Present And Future, Book 1
1995 14 songs
mìn hồi d091 kh0ng6 thích michael jackson nhưng nghe bài nì mìn đã thick anh ý roài
bài hát này trên ca? tuyệt vời
tôi ước mọi người ai cũng có 1 trái tim
bài hát này rất hay, rất xúc động.và mình cũng rất hâm mộ Michael Jackson.Anh ấy đúng là thiên tài âm nhạc của thế giới.bài hát làm mọi người xích lại gần nhau hơn để tạo nên một thế giới tốt đẹp đày tình yêu thương.
e tui dịch bài nay gùi sao ko có trong lời dịch nhỉ
xem lời dịch của bài này quá cảm động nó mang ý nghĩa cao cả hơn những gì mà ta thấy. Bài này giống như là lời khuyên vậy, khuyên ta hãy quý trọng cuộc sống.... I love very much :( MJ You will in our heart forever
that la xuc dong
that dung la ong vua nhac pop
xuc dong qua
@Wỷ Dữ Nơi Thiên Đàng:
Mình cũng như bạn vậy!
Anh trai mình thích bài này lắm và nghe nó suốt khi mình còn bé.....
Nhưng thật tiếc cho một tài năng đã ra đi wá vội vàng, ba mình nay đã gần sáu chục rùi mà có ngủm đâu? hehe
Bấm thế nào mà lại vào đây nhỉ, ah bài này mình thích hùi còn nhỏ nè, cho tới bây giờ vẩn thế. Hàn gắn thế giới cũng là lý do vì sao mình yêu thích học môn tiếng anh này. Hùi còn bé, mở băng cassette lên, cứ nghêu ngao hát theo...Hỉu gì đâu. Cả nhà cứ chọc suốt :"Ổng đang chửi mày đó " >.
cung hay nhung rat tiec ..............
ko co' zì có thể diểm tả dc âm nhac của michel. Rất có ý ngĩa với mọi người
Mj rất tuyệt vời!.....cả thế giới đều yêu quý a!
minh rat thich bai "heal the world". No that su la mot bai hat han gan the gioi.
wa tuyet
Heal the world, make it a better place
for you and for me and the entire human race
That tuyet voi! Ca loi, giai dieu va nguoi the hien bai hat that tuyet voi. Tui nghe bai nay mai ma k thay chan j ca. MJ! Moi nguoi yeu anh nhieu lam! Anh se van mai trong trai tim moi nguoi.
hồi mj còn sống tại sao tui lại hok để ý đến anh nhĩ , lúc bik tin mj mất và nghe dc những bài hát này thì tui thật sự ngưỡng mộ anh , thích nhất bài này của mj ........Michael Jackson no1
đáng tiếc cho 1 ông vua nhạc pop và cũng là người co tấm lòng nhân đạo nhất thế giới . Ông đã ra đi nhưng âm nhạc của ông vẫn còn . chúng ta vẫn có thể nghe những bài hát này để nhớ về ông
mình rất thích bài này vì bài này giúp cho mình hiểu được giá trị của cuộc sống nếu một thế giới không có chiến tranh thì sẽ hạnh phúc biết bao chiến tranh khong làm được gì chỉ gây chết chóc và đau khổ thôi người chịu thiệt thói nhất là trẻ em
mặc dù anh ấy đã ra đi nhưng trước khi anh ấy ra đi anh ấy vẫn muốn mọi người hãy sống tốt đẹp hơn đừng chiến tranh
mình tên tân mình rất vui được làm quen với các bạn nick1 mình là dreadknight1988
bai nay` em nghe mai~ ma` hok? thay