History

Trang sử

Anh ấy nhận lấy cú đá vào lưng
Anh bảo rằng anh cần điều đó
Một ý chí mãnh liệt lộ trên gương mặt anh
Tiếp tục liều lĩnh xông lên
Anh bảo rằng rồi một ngày kia bạn sẽ nhận ra
Vị trí của anh trong lịch sử của nhân loại
Anh đủ dũng cảm để được công nhận
Sâu thẳm trong đôi mắt anh bùng lên ánh lửa

Biết bao nhiêu nạn nhân phải ở đó
Những cuộc tàn sát vô nghĩa băng qua mảnh đất này
Và đã có biết bao nhiêu cuộc tranh đấu
Trước khi chúng ta chọn sống cùng kế hoạch của người đề xướng
Mọi người hãy hát vang đi…

Mỗi ngày hãy tạo nên trang sử của riêng mình
Mỗi con đường bạn chọn bạn đang để lại một tài sản của riêng mình đấy
Mỗi người lính đều hy sinh trong sự vinh quang của anh ấy
Mỗi một huyền thoại đều kể với chúng ta về sự xâm lăng và quyền tự do

Đừng để một ai đánh gục bạn
Hãy tiếp tục đến những vùng đất cao hơn
Tiếp tục bay cho đến khi
Bạn là chúa tể của những ngọn đồi
Chẳng có một sức mạnh tự nhiên nào có thể phá hủy
Hãy xông lên bằng ý chí của chính mình
Cô ấy bảo rằng khuôn mặt mà bạn trông thấy
Được dành riêng cho sử sách đấy

Biết bao nhiêu con người phải khóc
Khúc hát của những tan thương và đau khổ băng qua mảnh đất này
Và biết bao nhiêu đứa trẻ phải ra đi
Trước khi chúng ta đứng lên để góp tay tranh đấu
Mọi người hãy hát vang…

Mỗi ngày hãy tạo nên trang sử của riêng mình
Mỗi con đường bạn chọn bạn đang để lại một tài sản của riêng mình
Mỗi người lính đều hy sinh trong sự vinh quang của anh ấy
Mỗi một huyền thoại đều kể với chúng ta về sự xâm lăng và quyền tự do
Mỗi ngày hãy tạo nên trang sử của riêng mình
Mỗi trang giấy mà bạn lật ra là bạn đang viết nên những vinh quang của chính mình đấy
Mỗi một người hùng đều mơ về phong thái của một hiệp sĩ
Mỗi đứa bé cùng hòa chung tiếng hát
Tất cả các dân tộc hãy đồng ca
Chúng ta hãy hòa hợp cả thế giới này

Biết bao nhiêu nạn nhân đã ở đó
Những cuộc tàn sát vô nghĩa băng qua mảnh đất này
Và chúng ta phải chứng kiến biết bao nhiêu đứa trẻ
Trước khi chúng ta học cách sống như những người anh em
Và để lại gia đình…

Mỗi ngày hãy tạo nên trang sử của riêng mình
Mỗi con đường bạn chọn bạn đang để lại một tài sản của riêng mình
Mỗi người lính đều hy sinh trong sự vinh quang của anh ấy
Mỗi một huyền thoại đều kể với chúng ta về sự xâm lăng và quyền tự do
Mỗi ngày hãy tạo nên trang sử của riêng mình
Mỗi trang giấy mà bạn lật ra là bạn đang viết nên những vinh quang của chính mình đấy
Mỗi một người hùng đều mơ về phong thái của một hiệp sĩ
Mỗi một đứa bé cùng hòa chung tiếng hát

Một người lính hy sinh
Một người mẹ rơi lệ
Trong ánh mắt của đứa bé lóe lên một cậu bé đầy hứa hẹn
Tất cả các dân tộc hãy đồng ca
Chúng ta hãy hòa hợp cả thế giới này

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Sonny Thái

06/06/2023 Số lời dịch 6

0 người thích