I Just Can't Stop Loving You

Anh chỉ muốn nằm cạnh bên em dù trong chốc lát
Đêm nay trông em thật xinh đẹp
Đôi mắt của em thật là đáng yêu
Đôi môi của em thật là ngọt ngào
Rất nhiều người
Hiểu lầm anh
Đó là vì bọn họ không hiểu biết tất cả về anh
Anh chỉ muốn chạm vào em
Và ôm lấy em
Anh cần em
Chúa ơi, anh cần em
Anh yêu em quá nhiều

Mỗi lần cơn gió thổi qua..
Dường như anh nghe thấy giọng nói của em
Anh gọi tên của em….
Thì thầm vào buổi sáng
Tình yêu của chúng ta là bình minh
Thiên đường vui mừng khi em đến…

Em có biết cảm giác anh xiếc bao …
Đây là điều không thể sai lầm..
Anh quá tự hào để nói
Anh yêu em
Có được tình yêu của em làm anh mạnh mẽ
Anh mong kéo dài mãi
Thời gian này là mãi mãi…
Tình yêu là câu trả lời..

[Siedah]
Lúc này em nghe giọng nói của anh
Anh là sự lựa chọn của em bây giờ
Tình yêu mà anh đem lại
Là thiên đường trong trái tim em
Với lời gọi của anh
Em như nghe tiếng đàn hạc..,
Và những thiên thần ca hát...

Anh có biết cái cảm giác của em xiếc bao..
Đây là điều không thể sai lầm..
Em không thể sống cuộc sống của em
... mà không có anh

[Michael]
Anh chỉ không thể tiếp tục giữ lấy..

[Siedah]
Em cảm thấy chúng ta thuộc về nhau

[Michael]
Cuộc sống của anh đang sống không có giá trị...
Nếu anh không thể có em.

[Both]
Anh chỉ không thể ngừng yêu em
Anh chỉ không thể ngừng yêu em..
Và nếu anh dừng lại..
Khi đó hãy nói cho anh chỉ vài điều gì
anh sẽ làm

[Siedah]
Vì em chỉ không thể ngừng yêu anh..

[Michael]
Vào đêm tối khi mà những ngôi sao tỏa sáng
Anh cầu nguyện vì em, anh sẽ tìm kiếm được 1 tình yêu thật sự

[Siedah]
Khi buổi bình minh đánh thức em
Anh sẽ đến và nắm lấy em chứ
Em sẽ chờ đợi anh..

[Michael]
Em có biết cảm giác anh xiếc bao …
Anh sẽ không ngừng cho đến khi
Anh nghe thấy giọng nói của em đang nói rằng
Em "chịu anh"

[Siedah]
Em ổn
Điều này không thể là sai lầm...

[Michael]
Cảm giác này thật mạnh mẽ..

[Siedah]
Vậy đấy, cuộc sống của em đang sống không có giá trị...

[Both]
Nếu anh không thể có em
Anh chỉ không thể ngừng yêu em..
Anh chỉ không thể ngừng yêu em..
Và nếu anh dừng lại..
Khi đó hãy nói cho anh chỉ vài điều gì
anh sẽ làm..

[Michael]
Anh chỉ không thể ngừng yêu em..

[Siedah]
Chúng ta có thể thay đổi cả Thế giới vào ngày mai

[Michael]
Chúng ta có thể ca hát những bài hát ngày hôm qua

[Siedah]
Em có thể nói, Hey... Lời tạm biệt
mang niềm đau xót...

[Michael]
Đầy là cuộc sống của anh và em,

[Both]
Muốn nhìn thấy em mãi mãi
Anh chỉ không thể ngừng yêu em

[Siedah]
Không, anh yêu..

[Michael]
Oh...

[Michael]
Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .

[Siedah]
Em sẽ làm gì đây? Uh . . .Ooh . . .
(Khi đó hãy nói cho em chỉ vài điều gì
em sẽ làm..)

[Both]
Anh chỉ không thể ngừng yêu em mà thôi...

[Michael]
Hee! Hee! Hee! anh biết làm gì
Hỡi cô gái!

[Both]
Anh chỉ không thể ngừng yêu em..

[Michael]
Em biết anh nên làm gì
Và nếu anh dừng lại...

[Both]
Khi đó hãy nói cho anh chỉ vài điều gì
anh sẽ làm..

[Both]
Anh chỉ không thể ngừng yêu em mà thôi....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vu Nguyen Phan Hoang

13/01/2024 Số lời dịch 3

0 người thích