Song info
"I Just Can't Stop Loving You" Videos
Lyrics
Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came
You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps
And angels sing
You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life without you
I just can't hold on
I feel we belong
My life ain't worth living
If I can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop
Then tell me just what will I do
Cause I just can't stop loving you
At night when the stars shine
I pray in you I'll find
A love so true
When morning awakes me
Will you come and take me
I'll wait for you
You know how I feel
I won't stop until
I hear your voice saying
"I do"
"I do"
This thing can't go wrong
This feeling's so strong
Well, my life ain't worth living
If I can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop
Then tell me, just what will I do
I just can't stop loving you
We can change all the world tomorrow
We can sing songs of yesterday
I can say, hey farewell to sorrow
This is my life and I,
Want to see you for always
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
If I can't stop!
And if I stop
Then tell me, just what will I do
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
You know I do
Then tell me, just what will I do
- 1 Bản dịch
- Vu Nguyen Phan Hoang
Anh chỉ muốn nằm cạnh bên em dù trong chốc lát
Đêm nay trông em thật xinh đẹp
Đôi mắt của em thật là đáng yêu
Đôi môi của em thật là ngọt ngào
Rất nhiều người
Hiểu lầm anh
Đó là vì bọn họ không hiểu biết tất cả về anh
Anh chỉ muốn chạm vào em
Và ôm lấy em
Anh cần em
Chúa ơi, anh cần em
Anh yêu em quá nhiều
Mỗi lần cơn gió thổi qua..
Dường như anh nghe thấy giọng nói của em
Anh gọi tên của em….
Thì thầm vào buổi sáng
Tình yêu của chúng ta là bình minh
Thiên đường vui mừng khi em đến…
Em có biết cảm giác anh xiếc bao …
Đây là điều không thể sai lầm..
Anh quá tự hào để nói
Anh yêu em
Có được tình yêu của em làm anh mạnh mẽ
Anh mong kéo dài mãi
Thời gian này là mãi mãi…
Tình yêu là câu trả lời..
[Siedah]
Lúc này em nghe giọng nói của anh
Anh là sự lựa chọn của em bây giờ
Tình yêu mà anh đem lại
Là thiên đường trong trái tim em
Với lời gọi của anh
Em như nghe tiếng đàn hạc..,
Và những thiên thần ca hát...
Anh có biết cái cảm giác của em xiếc bao..
Đây là điều không thể sai lầm..
Em không thể sống cuộc sống của em
... mà không có anh
[Michael]
Anh chỉ không thể tiếp tục giữ lấy..
[Siedah]
Em cảm thấy chúng ta thuộc về nhau
[Michael]
Cuộc sống của anh đang sống không có giá trị...
Nếu anh không thể có em.
[Both]
Anh chỉ không thể ngừng yêu em
Anh chỉ không thể ngừng yêu em..
Và nếu anh dừng lại..
Khi đó hãy nói cho anh chỉ vài điều gì
anh sẽ làm
[Siedah]
Vì em chỉ không thể ngừng yêu anh..
[Michael]
Vào đêm tối khi mà những ngôi sao tỏa sáng
Anh cầu nguyện vì em, anh sẽ tìm kiếm được 1 tình yêu thật sự
[Siedah]
Khi buổi bình minh đánh thức em
Anh sẽ đến và nắm lấy em chứ
Em sẽ chờ đợi anh..
[Michael]
Em có biết cảm giác anh xiếc bao …
Anh sẽ không ngừng cho đến khi
Anh nghe thấy giọng nói của em đang nói rằng
Em "chịu anh"
[Siedah]
Em ổn
Điều này không thể là sai lầm...
[Michael]
Cảm giác này thật mạnh mẽ..
[Siedah]
Vậy đấy, cuộc sống của em đang sống không có giá trị...
[Both]
Nếu anh không thể có em
Anh chỉ không thể ngừng yêu em..
Anh chỉ không thể ngừng yêu em..
Và nếu anh dừng lại..
Khi đó hãy nói cho anh chỉ vài điều gì
anh sẽ làm..
[Michael]
Anh chỉ không thể ngừng yêu em..
[Siedah]
Chúng ta có thể thay đổi cả Thế giới vào ngày mai
[Michael]
Chúng ta có thể ca hát những bài hát ngày hôm qua
[Siedah]
Em có thể nói, Hey... Lời tạm biệt
mang niềm đau xót...
[Michael]
Đầy là cuộc sống của anh và em,
[Both]
Muốn nhìn thấy em mãi mãi
Anh chỉ không thể ngừng yêu em
[Siedah]
Không, anh yêu..
[Michael]
Oh...
[Michael]
Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .
[Siedah]
Em sẽ làm gì đây? Uh . . .Ooh . . .
(Khi đó hãy nói cho em chỉ vài điều gì
em sẽ làm..)
[Both]
Anh chỉ không thể ngừng yêu em mà thôi...
[Michael]
Hee! Hee! Hee! anh biết làm gì
Hỡi cô gái!
[Both]
Anh chỉ không thể ngừng yêu em..
[Michael]
Em biết anh nên làm gì
Và nếu anh dừng lại...
[Both]
Khi đó hãy nói cho anh chỉ vài điều gì
anh sẽ làm..
[Both]
Anh chỉ không thể ngừng yêu em mà thôi....
Recent comments
Albums has song "I Just Can't Stop Loving You"
History Past, Present and Future Book I
1995 20 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- You Are Not Alone 9 1995
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- Rock With You 1 1995
- She's Out Of My Life 1 1995
- Stranger In Moscow 1 1995
- Scream 2 1995
- Come Together 1995
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Money 1 1995
- Childhood (Theme From 'Free Willy 2') 1995
- D.s. 1995
- This Time Around 1995
The Essential Michael Jackson
2005 20 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Heal The World 15 1995
- Beat It 11 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- Will You Be There 1 1991
- Don't Stop 'til You Get Enough 2 1995
- Dangerous 5 1991
- She's Out Of My Life 1 1995
- The Girl Is Mine 2 1995
- Leave Me Alone 2 1987
- P. Y. T. (pretty Young Thing) 2005
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Another Part Of Me 1987
This Is It
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth 1 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Michael Jackson's This Is It (The Music That Inspired the Movie)
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth (Poem) 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Live at Wembley, July 16, 1988
2012 19 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- She's Out Of My Life 1 1995
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Another Part Of Me 1987
- Working Day And Night 2006
- This Place Hotel 2011
- I Want You Back/The Love You Save/I'll Be There 2016
- Bad Groove (The Band Jam Section) 2016
- Man in the Mirror (Encore) 2016
- I Just Can't Stop Loving You/Bad 2016
Japan Broadcast 1987
2016 18 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Human Nature 2 2005
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- She's Out Of My Life 1 1995
- Off The Wall 1 2005
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Working Day And Night 2006
- This Place Hotel 2011
- Jackson 5 Medley: I Want You Back/The Love You Save/Can You Feel It? 2017
- Things I Do for You 2017
- Lovely One 2017
- Shake Your Body/Don't Stop 'Til You Get Enough Tease/Shake Your Body 2017
- Michael Jackson 1988 Interview, Pt. 1 2017
- Michael Jackson 1988 Interview, Pt. 2 2017
History Past, Present and Future Book I
1995 20 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- You Are Not Alone 9 1995
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- Rock With You 1 1995
- She's Out Of My Life 1 1995
- Stranger In Moscow 1 1995
- Scream 2 1995
- Come Together 1995
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Money 1 1995
- Childhood (Theme From 'Free Willy 2') 1995
- D.s. 1995
- This Time Around 1995
The Essential Michael Jackson
2005 20 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Heal The World 15 1995
- Beat It 11 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- Will You Be There 1 1991
- Don't Stop 'til You Get Enough 2 1995
- Dangerous 5 1991
- She's Out Of My Life 1 1995
- The Girl Is Mine 2 1995
- Leave Me Alone 2 1987
- P. Y. T. (pretty Young Thing) 2005
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Another Part Of Me 1987
This Is It
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth 1 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Michael Jackson's This Is It (The Music That Inspired the Movie)
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth (Poem) 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Live at Wembley, July 16, 1988
2012 18 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- She's Out Of My Life 1 1995
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Another Part Of Me 1987
- Working Day And Night 2006
- This Place Hotel 2011
- I Want You Back/The Love You Save/I'll Be There 2016
- Bad Groove (The Band Jam Section) 2016
- Man in the Mirror (Encore) 2016
Japan Broadcast 1987
2016 16 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Human Nature 2 2005
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- She's Out Of My Life 1 1995
- Off The Wall 1 2005
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Working Day And Night 2006
- This Place Hotel 2011
- Jackson 5 Medley: I Want You Back/The Love You Save/Can You Feel It? 2017
- Things I Do for You 2017
- Lovely One 2017
- Shake Your Body/Don't Stop 'Til You Get Enough Tease/Shake Your Body 2017
hay thế này đương nhiên là có nhiều ng` nghe rùi chỉ mỗi tội là họ k để lại comment thui :D ai là fan Mike có thời jan ghe qua trang này nhé
i love u MJ.bai` nni` cực đỉnh.so romantic
I just can't stop loving MJ!!!!
bài này hay vậy sao k thấy ai nghe nhỉ?
fãi nói là wá hay lun đó...giọg hát ấm áp gê..i ♥ MJ
k fAj? haY mA` lA` wA" haY..
Oh mY idOl :((
I'll lOve yOu 4evEr :X