Song info
"Speed Demon" Videos
Lyrics
I'm headed for the border
It's on my mind
And nothin' really matters
I've got to be on time
Look in the view mirror
Is he hot on my tracks
Is he getting nearer
I feel some heat is on my back
(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
He say, "pull over boy and get your ticket right"
And nothin' gonna stop me
Ain't no stop and go
I'm speedin' on the midway
I gotta really burn this road
(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
He say, "pull over boy and get your ticket right"
Speed demon, you're the very same one
Who said the future's in your hands
The life you save could be your own
You're preachin' 'bout my life like you're the law
Gonna live each day and hour like
For me there's no tomorrow
Go! Go! Go! Go! Aaow!
(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Got fire in my pocket
I just lit a rocket
(Speed demon)
I just, pull over boy and get your ticket right
(Speed demon)
Pull over boy and get your ticket right
(Speed demon)
I just, pull over boy and eat your ticket
Pull over boy
Pull over boy and get your ticket right
Pull over boy
Get your ticket right
Pull over boy
Get your ticket right
Pull over boy
Pull over boy and
Get your ticket
Eat your ticket
Get your ticket
Eat yo', get yo'
Get your ticket right
- 1 Bản dịch
- Thiện Nguyễn
Tôi lao tới đích/biên giới
Tôi tập trung hết tâm trí để làm thế
Và chẳng còn gì đáng bận tâm
Tôi phải đến kịp lúc
Tôi nhìn qua kính chiếu hậu
Có phải hắn ta đang bám đuôi tôi
Có phải hắn đang càng ngày càng gần
Tôi cảm thấy sức nóng đang toả
Trên lưng mình
(Ma(*) tốc độ)
Tăng tốc trên đường đua
Phải đạt vị trí dẫn đầu
(Ma tốc độ)
Làm được điều đó trên đường cao tốc
Và phải giành được điều đó theo đúng kiểu của mình
(Ma tốc độ)
Cái đầu tôi là chiếc la bàn chỉ hướng
Sẽ không dừng bước trước bất cứ điều gì
(Ma tốc độ)
(Hắn nói) Thắng xe lại nhóc và
Lãnh vé phạt nhé…
Và chẳng gì ngăn được tôi
Chẳng có gì gôi là dừng lại và ta đây cứ thẳng tiến
Tôi đang lao xe giữa đường
Tôi phải thực sự đốt cháy con đường này
(Ma tốc độ)
Tăng tốc trên đường đua
Phải đạt vị trí dẫn đầu
(Ma tốc độ)
Làm được điều đó trên đường cao tốc
Và phải giành được điều đó theo đúng kiểu của mình
(Ma tốc độ)
Cái đầu tôi là chiếc la bàn chỉ hướng
Sẽ không dừng bước trước bất cứ điều gì
(Ma tốc độ)
(Hắn nói) Thắng xe lại cậu kia và
Lãnh vé phạt nhé…
Ma tốc độ, Mi cũng đích thị là kẻ
Đã nói rằng “tương lại ở trong tay cậu
Cuộc sống cậu cứu lấy cũng rất có thể là cuộc sống của chính mình”
Mi giảng đạo cho đời ta cứ như thể mi chính là luật pháp
Ta sẽ sống từng ngày và từng giờ như thể
Với ta chẳng còn có ngày mai
Đi nào! Lao tới! Tiến lên! Áo!
(Ma tốc độ)
Tăng tốc trên đường đua
Phải đạt vị trí dẫn đầu
(Ma tốc độ)
Có lửa bừng lên trong túi áo
Tôi vừa châm hỏi một quả tên lửa
(Ma tốc độ)
Cứ thắng xe lại cậu kia và
Lãnh vé phạt nhé
(Ma tốc độ)
Cứ thắng xe lại cậu kia và
Lãnh vé phạt nhé
(Ma tốc độ)
Cứ thắng xe lại cậu kia và
Lãnh vé phạt nhé
Thắng xe lại đi nhóc
Thắng xe lại đi nhóc
Và lãnh vé phạt nhé
Ứ hự!
Áo!
Ừ!
Hú!
Lãnh vé phạt nhé
Thắng xe lại đi nhóc- Lãnh
Vé phạt nhé
Thắng xe lại đi nhóc Và
Lãnh vé phạt nhé
Thắng xe lại đi nhóc
Thắng xe lại đi nhóc Và
Lãnh vé phạt nhé
Ăn một vé nhé
Lãnh vé phạt nhé
Nhai nuốt nhé, lãnh nhé, Hú! Áo!
Lãnh vé phạt đi nhé
loi bai nay hay , thu vi that
Clip tếu ghê :D
(*) demon là quỉ nhưng dịch ma cho giống phim ^^