"Heal The World" Videos
![Michael Jackson - Heal The World [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/02CcUCPkw-s/mqdefault.jpg)
![[Lyrics + Vietsub] Heal The World || Michael Jackson](https://img.youtube.com/vi/JZGSqsEfwBI/mqdefault.jpg)
- 15 Bản dịch
-
Nghĩa Trần Trọng
-
Thao Hoang
-
Ngô Diệu
-
Nguyễn Liễu
-
Sahara Nguyen
-
Thị Thanh Tuyền Võ
-
Ciel Nguyễn Giang
-
Jây Mi
-
Kim Ngọc
-
Lam Chiêu
-
Trang Đàm
-
Le Thang
-
hoang phum duc
-
Nguyễn Hải
-
Hảii Emm
Trong trái tim bạn có một nơi dành cho tình yêu thương
Và nơi ấy sẽ tươi sáng hơn mỗi ngày
Nếu bạn thực sự cố gắng
Bạn sẽ thấy chẳng việc gì phải khóc
Bạn sẽ thấy ở nơi đó chẳng có đau thương hay buồn khổ
Nếu bạn thực sự quan tâm cho sự sống
Sẽ có cách để đi tới đó
Góp chút sức mình làm cho nơi ấy tốt đẹp hơn
Hãy hàn gắn thế giới
Hãy cùng nhau làm cho thế giới này tốt đẹp hơn
Cho bạn, cho tôi, và cho tất cả mọi người
Nếu bạn thực sự quan tâm đến sự sống
Bạn sẽ thấy có những người đang chết dần chết mòn
Hãy tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn cho bạn và cho tôi
Nếu bạn muốn biết vì sao
Thì có một tình yêu không bao giờ lừa dối
Tình yêu thật mạnh mẽ, nó chỉ quan tâm tới niềm vui sướng được sẻ chia
Nếu chúng ta cố gắng chúng ta sẽ thấy
Sẽ không có chỗ cho sự khiếp đảm hay sợ hãi trong niềm hạnh phúc này
Hãy chỉ đừng tồn tại, mà hãy bắt đầu biết sống
Và khi bạn làm được điều đó rồi
Tình yêu sẽ giúp chúng ta lớn lên
Vì thế hãy tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn
Hãy hàn gắn thế giới (...)
Những giấc mơ mà chúng ta hằng tưởng tượng
Sẽ hiện lên khuôn mặt rạng ngời vui sướng
Và thế giới mà chúng ta từng tin tưởng
Sẽ lại toả sáng thanh bình
Vậy tại sao chúng ta cứ bóp nghẹt cuộc sống
Làm tổn thương trái đất và hành hạ tâm hồn?
Dù rõ ràng thế giới này đẹp tựa thiên đường
Hãy là ánh sáng rực rỡ của chúa
Chúng ta có thể bay lên thật cao
Hãy để tinh thần chúng ta bất tử
Trong trái tim tôi, tất cả mọi người đều là anh em
Hãy tạo ra một thế giới không có nỗi sợ hãi
Chúng ta sẽ cùng nhau khóc những giọt nước mắt hạnh phúc
Hãy để những quốc gia thay gươm kiếm của mình thành những lưỡi cày
Chúng ta thực sự có thể đi đến đó
Nếu bạn thực sự quan tâm đến sự sống (...)
Albums has song "Heal The World"
HIStory: Past, Present And Future, Book 1
1995 14 songs
The Essential Michael Jackson
2005 20 songs
HIStory: Past, Present And Future, Book 1
1995 14 songs
ui,tụi nghiệp M.J wo',iu M.J nhìu thịt nhìu lun nà.You are a legend !!!,pài nì là pài hit của M.J mừ mình thix nhứt.Nó vừa hay lại vừa mang nhìu ý nghĩa nữa.Hàn gắn lại thế giới,ui.Tuyệt vời!
that su tui ko phai la fan ham mo cua MJ nhung khi tui nghe pai heal the word da lam tui phan nao hieu ve con nguoi cua MJ sao tui ko nghe bai nay som hon nua de tro thanh mot fan that su cua MJ du sao cai chet cua Mj cung da de lai noi buon cho nhieu nguoi nhung tui biet anh ay se song mai trong lonh moi nguoi .... huk! huk ......
sao chúng mjk ko tổ chức 1 buổi tưởng nhớ về MJ nhỉ !!!!!
rất hay nghe mãi không chán
Nghe lần thứ mấy gòy nhỉ??? vẫn như cảm nhận lần đầu tiên nghe......(hay ko chịu nổi^^")
nghe nhiểu nhưng vẫn cảm thấy hay
mấy hnay toàn nghe nhạc MJ.nhớ MJ wa,buon thạt.thần tượng duy nhat của đời e.
bài này tôi nghe cả đời cũng không bjt chán nữa. hic
Thật buồn khi nghe tin MJ đã đến cõi vĩnh hằng.Và tôi tin rằng cũng chẳng ai muốn điêu đó.Những bài hát của ông,những bài hát của ông sẽ mãi là huyền thoại...hãy tưởng nhớ ông ấy bằng cách mở nhạc của ông ấy nhé!!!
MJ La` 1 Huyen` Th0ai Va` Se~ Maj~ mAj~ la` 1 Huyen` Th0ai !!! TT_TT
bài hát này có lẽ mình nghe cả đời cũng chẳng chàn dâu !
Create a world with no fear, together we'll cry happy tears
Hãy tạo lên một không gian nhỏ bé và một thế giới tốt đẹp hơn
~~~~> do' moi' that su la` djeu` nen lam`.....vj` MJ!!!
Vĩnh biệt MJ ! Sự ra đi của anh là tổn thất của nhân loại mất đi một nhân tài âm nhạc !
Vĩnh Biệt MJ
rất thích bài hát này thanks các bạn ^^!
Rất tuyệt. Nhưng giờ càng nghe càng thấy một cái gì đó cứ muốn trào ra, cổ họng mình đang nghẹn lại, mình rất thích những ca khúc của thập kỷ 80 trong đó có MJ trình bày
utan rât thix bài hát nàym hãy tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn, các bạn nhé
Nguyên cái bài dịch chả bá lửa đó mà hỏi có hiểu gì không thì cũng pó tay............
cac ban hay nghe thử ca klhúc WHAT MORE CAN I GIVE kôhng những có MJ hát mà còn có Ricky martin,mariah carey,shakira,beyonce,N'sycn,Justin timberlake,nick carter,Celine dion,Usher,Luther Vandross,gloria efesan,aron carter,jeese Mcrey..vv... mà sao it nguoi nghe vay
các bạn à . MJ của chúng ta đã đi rồi ông ấy đã về với cõi vĩnh hằng , đã vĩnh viễn rời xa thế giới này và chúng ta không nên quá đau buồn . Sự ra đi chính là giải thoát cho cuộc đời đầy dẫy những đau khổ của ông , thế giới này đã làm cho ông ấy phải suy sụp , phải rời xa sân khấu chỉ vì những vụ kiện vớ vẩn nó đã cướp đi của ông rất nhiều thứ và tôi nguyền rủa những kẻ đã khiến cho ông ra tòa . Chúng ta hãy cùng chúc cho ông được yên nghỉ ở thiên đường . R.I.P Mj