Lời dịch bài hát Beat It

"Beat It" Videos

Michael Jackson - Beat It (Official 4K Video)

Beat It - Michael Jackson (Lyrics)

Beat It

Michael Jackson - Beat It (Live HIStory Tour In Munich) (Remastered 4K Upscale)

Michael Jackson - Beat It (30th Anniversary Celebration) (Remastered Widescreen)

Michael Jackson - Beat It (Official Audio)

Michael Jackson-Beat it (Lyrics)

Beat It - Michael Jackson (Lyrics) 🎵

Michael Jackson - Beat It | MJWE Mix 2011

Michael Jackson This Is It | Beat It 4K

Michael Jackson - Beat It (Original HQ stem version)

Michael jackson - Beat It (Lyrics)

Michael Jackson's Drummer Jonathan Moffett Performs "Beat It"

Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video)

Michael Jackson - Beat It - Live Auckland 1996 - HD

Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)

Michael Jackson | Beat It - Live in Bucharest October 1st, 1992 (4K60FPS)

Michael Jackson - Black Or White (Official Video - Shortened Version)

Michael Jackson - Thriller (Official Video - Shortened Version)

Beat it en vivo acapella - Michael Jackson

Lyrics

They told him don't you ever come around here
Don't want to see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don't want to see no blood, don't be a macho man
You want to be tough, better do what you can
So beat it, but you want to be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They're out to get you, better leave while you can
Don't want to be a boy, you want to be a man
You want to stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you want to be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

Chúng bảo anh ta rằng: đừng lảng vảng quanh đây
Bọn tao ko muốn thấy mặt mày, tốt hơn mày hãy biến đi
Mắt chúng rực lửa và lời chúng nói thật rõ
Vậy hãy đánh chúng đi

Nếu anh ko muốn thấy máu đổ, ko muốn mất mặt
Thì anh nên chạy, nên làm những gì anh có thể
Còn nếu muốn trở nên gan lì, anh nên làm những gì anh có thể
Vậy hãy đánh chúng đi
Nhưng anh ko muốn thành kẻ xấu

Vậy hãy đánh chúng đi, đánh đi, đánh đi
Ko ai muốn là kẻ thua cuộc
Hãy cho chúng thấy sức mạnh của anh
Ko cần biết ai đúng hay sai
Cứ đánh đi, đánh đi

Bọn chúng đi lùng bắt anh, anh nên rời khỏi ngay khi có thể
Anh ko muốn là một thằng nhóc mà anh muốn là một người đàn ông
Nếu anh muốn sống hãy làm những gì anh có thể
Vậy hãy đánh chúng đi, đánh đi

Anh phải cho bọn chúng thấy rằng anh ko sợ chúng
Anh đang đùa với mạng sống của mình đấy
Chẳng có sự thật hay hăm doạ trong chuyện này cả
Bọn chúng sẽ đá anh rồi đánh anh
Rồi chúng nói rằng: như vậy mới sòng phẳng
Vậy hãy đánh chúng đi
Nhưng anh ko muốn thành kẻ xấu

Trang Nguyenn

30/05/2024 Số lời dịch 2

Recent comments

Uyên Thư Nguyễn

hok bít 9 xác hok koi tạm .~

Nam Vo

koi bản dịch nghe bài nì kủa M sao côn đồ wa'

Hà Phương

tôi chưa nghe nhạc của MJ nhiều như các bạn. nhưng tôi sẽ nghe!

Linh Nguyen

nếu dịch beat it là biến đi thì bài hát hơi bị sàm. Tự nhiên "Vậy thì hãy biến đi...

Bạn phải cho bọn chúng thấy rằng bạn không sợ " rùi "Hãy đi đi
Chẳng có ai muốn là kẻ thất bại đâu" nghe cứ sàm sàm sao ấy. Tui thấy dịch zống như bản dịch mọi lần Beat It là đánh chúng hay hơn

Victor Hí

Bản dịch sai rồi "Beat it " có nghĩa là" biến đi" hoắc " cút đi " chứ ko phải như ông dịch đâu

MayMay Trang

Lỗi khi tra từ điển không kĩ, sr bạn ^^!

Hieu Ha

Lúc nào bài của MJ cũng ý nghĩa nhỉ!

Văn Ngọc

bai ni FOB hat lai moi hay dung chat' hon nhiu

Tiểu Linh

Bai hat nay hinh nhu len an bao luc ma chu co phai noi ve bao luc dau, cac bai hat cua mj thuong rat y nghia : beat it, heal the world, earth song, black or white, they don't care about us, blood on the dance floor, stranger in moscow ...
Ong nay hinh nhu la fan MJ(thang kho) ^^

Út Trương

Ai chỉnh lại link nhạc với, đây là Alvin And The Chipmunks có phải MJ đâu BTV nào chỉnh lại đi.

Trang Nhi

đã sửa rùi ... thank K đã chỉ lỗi :)

Mai Phương

toi^ rat' ham^ mo6 MJ thich' bai` nay` wa'

Mai Khanh

ah bài này đc nhóm Fall Out Boy biểu diển lại theo style punkrock nge cũng hay lắm ^^

Mèo Mon

Nhạc giai đoạn đầu thành công của MJ là thế mà, toàn những bài kiểu này... xem clip cũng thể hiện điều đó mà.

Minh Khoa Đoàn Huỳnh

ngộ thật, sao thấy bạo lực thế hihi

Trần Ngọc Anh

Bai hat co ten la bien di! y noi la ban hay di that nhanh di. Vi o? lai ban se bi mat mac. Ca tu` cua bai hat co phan manh me. La vi tinh than cua bai hat the hien nhu vay moi boc lo ro tinh than cua su ra di. Neu o? lai se mang nhuc nha~. Neu noi muon duoi nguoi ta di cung ko phai. chi? vi` toi ko muon ban bi mat mac, ban bi nhuc nha~ nen toi moi khuyen ban phai ra di. va ra di cho that nhanh. nhanh nhat ma ban co the. do la mot loi khuyen chan than cua mot nguoi ban danh cho mot nguoi ban. y nghia la nhu the.

Huy Phạm Hoàng

Con mot dieu nua~. Trong tieng anh , cac ban dung nen dich sat nghia theo ca tu`. Vi nhu the la ko dung. Tu` beat it toi con co the dich la hay~ chong lai nua do. Chong lai mot cach manh me~ theo dieu nhac.