Song info
"Proud Of You" Videos
Lyrics
Love in your eyes, sitting silent by my side.
Going on, holding hands, walking through the nights.
Hold me up, hold me tight, lift me up to touch the sky.
Teaching me to love with heart, helping me open my mind.
I can fly, I'm proud that I can fly
To give the best of mine, 'till the end of the time
Believe me I can fly, I'm proud that I can fly
To give the best of mine, the heaven's in the sky
Stars in the sky, wishing once upon the time.
Give me love, make me smile, 'till the end of life.
Hold me up, hold me tights, lift me up to touch the sky.
Teaching me to love with heart, helping me open my mind.
I can fly, I'm proud that I can fly.
To give the best of mine, 'till the end of the time.
Believe me I can fly, I'm proud that I can fly
To give the best of mine, the heaven 's in the sky
Can't you believe that you light up my way No matter how that ease my path
I'll never lose my faith
See me fly, I'm proud to fly up high
Show you the best of mine, 'till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me spread my wings so wide
- 18 Bản dịch
- Monica
- Sanny Vu
- Gill Mẩu
- Kem Mê Ly
- Linh Boo
- Cat Nguyen
- Ng Qu Minh
- Gấu Nana
- Nguyễn Thị Phương Hoa
- Minh Huyền
- Quỳnh Xù
- Ngân Đặng
- Diệp Hương Ly
- Trà Myy
- Nhoi Nhoi Bi
- Thỏ Lợn
- Saigon Tacos
- Ali Mập
Ánh sáng của tình yêu bừng lên trong đôi mắt bạn
Ngồi yên lặng kế bên tôi, lúc nào cũng nắm tay tôi nhé bạn và cùng vượt qua bóng đêm kia
Hãy giữ lấy tôi thật chặt
Hãy nâng tôi lên vối tay tới trời
Hãy dạy tôi: "Yêu bằng trái tim."
Giúp tôi luôn mở rộng tâm hồn bạn nhé
Tôi có thể bay thật cao
Tôi vui sướng khi tôi có thể bay
Để cố gắng hết sức làm những gì tốt đẹp nhất mà tôi có thể làm
Cho đến khi hết thời khắc cuối cùng của thời gian
Tin tôi đi, tôi biết bay
Tôi vui sướng khi tôi có thể bay
Để cố gắng hết sức làm những gì tốt đẹp nhất mà tôi có thể làm
Thiên đường ở trên trời xanh.
Sao ở trên cao
Ước mơ của ngày xửa ngày xưa
Cho tôi có được tình yêu thương - làm tôi vui
Cho đến khi hết thời khắc cuối cùng của thời gian
Hãy giữ lấy tôi thật chặt
Hãy nâng tôi lên vối tay tới trời
Hãy dạy tôi: "Yêu bằng trái tim."
Giúp tôi luôn mở rộng tâm hồn bạn nhé
Tôi có thể bay thật cao
Tôi vui sướng khi tôi có thể bay
Để cố gắng hết sức làm những gì tốt đẹp nhất mà tôi có thể làm
Cho đến khi hết thời khắc cuối cùng của thời gian
Tin tôi đi, tôi biết bay
Tôi vui sướng khi tôi có thể bay
Để cố gắng hết sức làm những gì tốt đẹp nhất mà tôi có thể làm
Thiên đường ở trên trời xanh.
Sao ở trên cao
Có biết không bạn chính người soi sáng con đường của tôi
Dù đó là con đường đi dễ dàng
Tôi không bao giờ đánh mất niềm tin
Hãy xem tôi bay
Tôi vui khi bay thật cao
Để bạn được thấy những gì tốt đẹp nhất
Thiên đường ở trên bầu trời
Không gì ngăn cản được tôi, tôi sẽ giương cánh bay thât cao đến những ước mơ.
Ko gì có thể ngăn cản được em
Giang rộng đôi cánh bay…cao mãi
đúng rồi đó bạn, nghe fional fung hát thì ko bao giờ biết chán....chị ý hát hay thật, giọng dễ thương mượt mà, mấy bài khác cũng thé ko chỉ mình bài này
minh rat thich am dieu bai cua bai hat, rat hop voi minh
222222222222222222222222
lâu lắm rồi mình mới nghe lại bài hát này, nghe lại thì thật là pùn!!!!!!!!!!!!!
khiếp nhớ hôm trg` em làm fes, bọn lớp 7 hát bài này như đọc rap ấy, thấy sợ X_X
hay ghê, nhưng bản dịch chính dịch là anh em hơi nản chút, là bạn và tôi nghe có phải trong sáng hơn ko
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-------------------------------------
ec ec sao loi dich nhiu du vay ne
Tiếng Việt có dấu đi bạn ơi
--------------------------------
NI CAC BAN UI, SAO BAI NI THAY DAY AVAN CUA MINH BAO LA NOI VE TINH CHA AY.HIC.CAC BAN XEM THU NHE!!!
^^
Younnie nói chính xác, link mp3 rỏ ràng là giọng của Lưu Bích Hữu, không truyền cảm bằng giọng của fiona đâu, nghe lại youtube kiểm chứng đi nào.!!!!!!!!!
Hỏi thật bạn nào hát bài nào đấy.
Tác giả sửa link nhạc đi. Lấy của Fiona Fung đấy
Còn cái ver này hát tiếng anh sai be bét. Phát âm rõ là người việt "tf' "ch" "f" ... bạn đang hát cứ loạn cả lên. Hát còn ngọng TT
---------------------------------
Fixed!
hay qua' cai' nay` ma` tang. cho ngui` yeu thi` ko bik ngui` yeu se~ nghi~ the nao nhi~
bạ` nay` ten^ tjeng' viet^. la` tu. hao` ve` ban. do
bai nay ten la ji????(ten viet co)bit ten tieng anh, bit loi hok bit nhac seo,ten ma hat!!!!!!!!!
thế cho hỏi bài ni tiêu đề là gì vậy. tự hào về bạn hay là về anh
bai hat nay hay that day nghe mai ma khong chan
nhẹ nhàng mà y' nghĩa thật
hay wa à. nghe cảm động quá
Anh có tin ko, rằng đó chính là anh
Soi sáng cho em trên mỗi bước đường đời
Anh có biết ko, rằng khi có anh rồi
Niềm tin trong em sẽ chẳng khi nào mất
Và những vì sao toả sáng nhường kia
Hãy cho em ước 1 điều nho nhỏ
Rằng nụ cười mãi trên môi em đó
Rằng suốt cuộc đời này em mãi có tình yêu
Anh có tin ko, rằng đó chính là anh
Soi sáng cho em trên mỗi bước đường đời
Anh có biết ko, rằng khi có anh rồi
Niềm tin trong em sẽ chẳng khi nào mất