Black Or White

Anh giữ lấy cô gái của mình
Vào một ngày thứ bảy ,pằng
Anh chàng và em gái cuả anh ta
Phải họ là một và họ rất giống nhau
Bây giờ anh đã tin vào những phép mầu
Và một điều kỳ diệu
đã xảy đến trong đêm nay

Nhưng nếu
Em đang lo nghĩ
Cô bé của anh
Điều đó không có gì bận tâm cho dù em là người
da đen hay trắng

Họ in tin nhắn của anh
Vào ngày thứ bảy, chủ nhật
Anh đã nói với họ
Anh không là ai cả
Và anh nói mọi thứ đều bình đẳng
Đó là sự thật
Trong mỗi người đều có mặt xấu
hoặc mặt tốt

Nhưng nếu
Em đang lo nghĩ
Cô bé của anh
Điều đó không có gì bận tâm cho dù em là người
da đen hay trắng

Anh mệt mỏi bởi những điều đáng ghét
Anh mệt mỏi bởi những công việc nặng nhọc
Phải thật vững vàng khi gặp chuyện chắc trở
Anh không cảm thấy lo sợ trước anh trai của em
Anh không cảm thấy lo sợ bởi những xiềng xích
Anh không cảm thấy lo sợ bởi bất kì ai

Rap
Bảo vệ em
Bởi bọn gangter
Và những dân tộc
Bởi vì nỗi buồn trong
Bự thuật lại của mỗi người
Đó là trong thời kỳ chiến tranh
Trên phạm vi toàn thế giới
Đúng hơn là sự không chấp thuận của cả hai bên
Đó là một câu chuyện
Hãy nhìn xem, đó là những dân tộc
Họ ở khắp nơi
Khuôn mặt họ
Còn dòng máu của em
từ đâu đến
Anh đã thấy ánh nắng rực rỡ
Thật ngốc nghếch
Nhưng anh không thể đi hết
Vì cuộc sống của anh là một màu sắc

[Michael]
Em đừng nói anh sẽ đồng ý với em
Khi anh thấy sự phản đối kịch liệt trong ánh mắt em

Nhưng nếu
Em đang lo nghĩ
Cô bé của anh
Điều đó không có gì bận tâm cho dù em là người
da đen hay trắng

Anh nói nếu
Em đang lo nghĩ
Cô bé của anh
Điều đó không có gì bận tâm cho dù em là người
da đen hay trắng

Anh nói nếu
Em đang lo nghĩ
Về anh trai của anh
Điều đó không có gì bận tâm cho dù em là người
da đen hay trắng

Đó là màu đen,đó là màu trắng
Đó là sự mạnh mẽ trong con người em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Chu Nguyễn

26/04/2023 Số lời dịch 3

0 người thích