Song info
"Billie Jean" Videos
Lyrics
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean, I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Don't think twice, don't think twice)
She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
'Cause we danced on the floor in the round, baby
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Just the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one,
(you know what you did, (she says he is my son)breaking my heart babe)
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover (don't Billie Jean)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
- 13 Bản dịch
- Trà My Đặng
- Cá Ngược Dòng
- Gà Gà
- Bích Hằng Nguyễn Lê
- Hieu Uit
- Linh Nguyễn
- Nguyễn Thảo
- Phương Nhi
- Thanh Đào
- Phung Nam
- Mona BarEn
- taotao68
- Yến Nguyễn Hải
BILLIE JEAN - Michael Jackson
Có một cô gái, cô ta còn đẹp hơn cả một vị nữ hoàng của sắc đẹp điện ảnh
Tôi thì chẳng bận tâm gì, nhưng, điều đó có nghĩa là thế nào?
Khi bạn bảo rằng tôi sẽ là người phải đứng lên sàn nhảy cùng với cô ta
Cô ta bảo tôi sẽ là người phải đứng lên sàn nhảy
Rồi ngay khi cô vừa mới kết thúc cuộc cãi vã, cô nói với tôi tên cô là Billie Jean
Sau đó mọi người quay lại với cái nhìn đầy kinh ngạc và mơ ước được trở thành người
Sẽ được đứng lên sàn nhảy cùng cô
Người ta luôn bảo tôi rằng bạn phải cẩn thận với những gì bạn sẽ làm
Và đừng bao giờ đi vòng quanh để rồi làm tan vỡ trái tim một cô gái nào đó
Người mẹ của tôi đã luôn khuyên rằng tôi phải cẩn thận với người mình yêu
Hay cả với những gì tôi làm. Bởi vì ngày nào đó, sự dối trá sẽ trở thành sự thật.
Billie Jean, cô ấy không phải là người tôi yêu
Cô ấy chỉ là một cô gái người cho rằng tôi mới chính là người yêu cô ta
Nhưng bạn biết không, tôi không phải là cha của đứa trẻ đấy
Vậy mà cô lại bảo rằng tôi mới chính là người cha của đứa con cô.
Nhưng đứa trẻ ấy không phải là con tôi.
Suốt cả 40 ngày và 40 đêm
Cô ấy quay vòng cùng pháp luật
Nhưng sẽ còn chỗ đứng cho ai khi cô ta đang chìm trong những kế hoạch và âm mưu
Chỉ bởi vì chúng tôi đã nhảy cùng nhau trên sàn
Thế nên tôi chân thành khuyên bạn, hãy nhớ rằng bạn luôn luôn phải suy nghĩ 2 lần cho 1 điều gì đó)
(Luôn luôn phải suy nghĩ 2 lần)
[...]
Recent comments
Albums has song "Billie Jean"
History Past, Present and Future Book I
1995 20 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- You Are Not Alone 9 1995
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- Rock With You 1 1995
- She's Out Of My Life 1 1995
- Stranger In Moscow 1 1995
- Scream 2 1995
- Come Together 1995
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Money 1 1995
- Childhood (Theme From 'Free Willy 2') 1995
- D.s. 1995
- This Time Around 1995
Number Ones
2003 16 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- You Are Not Alone 9 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Ben 2 1989
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- Don't Stop 'til You Get Enough 2 1995
- You Rock My World 1 2003
- Break Of Dawn 1 2003
The Essential Michael Jackson
2005 20 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Heal The World 15 1995
- Beat It 11 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- Will You Be There 1 1991
- Don't Stop 'til You Get Enough 2 1995
- Dangerous 5 1991
- She's Out Of My Life 1 1995
- The Girl Is Mine 2 1995
- Leave Me Alone 2 1987
- P. Y. T. (pretty Young Thing) 2005
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Another Part Of Me 1987
This Is It
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth 1 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Michael Jackson's This Is It (The Music That Inspired the Movie)
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth (Poem) 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Live at Wembley, July 16, 1988
2012 19 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- She's Out Of My Life 1 1995
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Another Part Of Me 1987
- Working Day And Night 2006
- This Place Hotel 2011
- I Want You Back/The Love You Save/I'll Be There 2016
- Bad Groove (The Band Jam Section) 2016
- Man in the Mirror (Encore) 2016
- I Just Can't Stop Loving You/Bad 2016
Auckland 1996
2016 16 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- I'll Be There 2006
- They Don't Care About Us 1 1995
- I Want You Back 1 2006
- Rock with You/Off the Wall/Don't Stop 'Til You Get Enough 2016
- The Love You Save 2016
- Scream 2 1995
- In The Closet 3 1991
- Introduction 2016
- History 1 1995
Japan Broadcast 1987
2016 18 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Human Nature 2 2005
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- She's Out Of My Life 1 1995
- Off The Wall 1 2005
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Working Day And Night 2006
- This Place Hotel 2011
- Jackson 5 Medley: I Want You Back/The Love You Save/Can You Feel It? 2017
- Things I Do for You 2017
- Lovely One 2017
- Shake Your Body/Don't Stop 'Til You Get Enough Tease/Shake Your Body 2017
- Michael Jackson 1988 Interview, Pt. 1 2017
- Michael Jackson 1988 Interview, Pt. 2 2017
History Past, Present and Future Book I
1995 20 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- You Are Not Alone 9 1995
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- Rock With You 1 1995
- She's Out Of My Life 1 1995
- Stranger In Moscow 1 1995
- Scream 2 1995
- Come Together 1995
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Money 1 1995
- Childhood (Theme From 'Free Willy 2') 1995
- D.s. 1995
- This Time Around 1995
Number Ones
2003 16 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- You Are Not Alone 9 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Ben 2 1989
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- Don't Stop 'til You Get Enough 2 1995
- You Rock My World 1 2003
- Break Of Dawn 1 2003
The Essential Michael Jackson
2005 20 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Heal The World 15 1995
- Beat It 11 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- Will You Be There 1 1991
- Don't Stop 'til You Get Enough 2 1995
- Dangerous 5 1991
- She's Out Of My Life 1 1995
- The Girl Is Mine 2 1995
- Leave Me Alone 2 1987
- P. Y. T. (pretty Young Thing) 2005
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Another Part Of Me 1987
This Is It
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth 1 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Michael Jackson's This Is It (The Music That Inspired the Movie)
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth (Poem) 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Live at Wembley, July 16, 1988
2012 18 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- She's Out Of My Life 1 1995
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Another Part Of Me 1987
- Working Day And Night 2006
- This Place Hotel 2011
- I Want You Back/The Love You Save/I'll Be There 2016
- Bad Groove (The Band Jam Section) 2016
- Man in the Mirror (Encore) 2016
Japan Broadcast 1987
2016 16 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Human Nature 2 2005
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- She's Out Of My Life 1 1995
- Off The Wall 1 2005
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Working Day And Night 2006
- This Place Hotel 2011
- Jackson 5 Medley: I Want You Back/The Love You Save/Can You Feel It? 2017
- Things I Do for You 2017
- Lovely One 2017
- Shake Your Body/Don't Stop 'Til You Get Enough Tease/Shake Your Body 2017
Auckland 1996
2016 16 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- I'll Be There 2006
- They Don't Care About Us 1 1995
- I Want You Back 1 2006
- Rock with You/Off the Wall/Don't Stop 'Til You Get Enough 2016
- The Love You Save 2016
- Scream 2 1995
- In The Closet 3 1991
- Introduction 2016
- History 1 1995
Bài hát quá hay, từ trước đến nay t6i chưa từng nghe bài hát nào rất đặc biệt nhu bài này, càng nghe càng thấy hay và không chán, giai điệu của bài hát quả là độc đáo, nó hầu như rất khác các giai điệu của những bài hát trong quá khứ và đương đại của thể loại nhạc Pop, như là giai điệu của người hành tinh khác đến, nó thu hút ta làm cho mê mẫn theo điệu nhạc, bước nhảy thần sầu của MJ. Xin cám ơn MJ người đã tạo nên "thần hồn" của bài hát này. Thế giới hôm nay và mai sau mãi nhớ đến anh MJ!
ua?ko biet cai pa` billie co that ko ta.minh ma nhu pa` nay chac cung` thich Mj bo? xu`.co bac nao biet ro~noi.tinh` cau chuyen thi ke? dum` nha
bai nay nghe cung dc day chu ha.... tui hy vong mot ngya nao do mj se tro lai voi chung ta
Bài này đc viết lúc MJ đang nổi tiếng, có con nhỏ tên billie jeans mê MJ wá nên nói là đã ngủ với MJ và có con nên MJ sáng tác bài này để mọi ng` biết ấy mà
vậy con nhỏ billie jeans cũng nổi tiếng với MJ rồi sướng còn gì nữa mình muốn mà chẳng được đây nè !!!!!!(T_T)
lưu danh muôn thou cùng MJ hahhahaha
hihi
lúc nào MJ cũng là số MỘT
bai nay nghe chang hieu gi ca .nhung cung hay .ai bit noi dung cua no ko??
ai dich lai di kia` (T_T)
Dieu Moonwalk la` dieu nhay ma` MJ thuong bieu dien cung voi "Billie Jean" .Trong do kieu? di giat lui la an tuong nhat' nen dieu di do cung duoc goi la moonwalk . Minh tap mat 3 tuan moi di duoc kieu nay mot cach nhuan nhuyen ^^
bai hat hay qua! em rat thix bai nay`
neu tuj hoc gjoj tieng anh thj` tuj cung se hoc duoc kieu hat cua micheal vj nhac vjet nam tuj hat duoc het
loi dich te wa. lai con thieu 1 doan nua chu
dieu moonwalk cua mj la j za ba kon?
Ca khuc khong che vao dau duoc. Tuy nhien loi dich chua duoc thoat y cho lam..
bài này cũng được hát theo 1 cách khác nghe dễ chịu hơn :D ai mún nghe thử pm tớ :D
dịch thiếu rồi
để tớ dịch lại nha
bài này là bài hát được cho là nổi tiếng nhất của MJ
bài hát đã xây dựng nên điệu moonwalk huyền thoại
trong vu~ dao, jackson l` so1. chac' ko the? aj co the? vuot. qua
dich thieu' mot doan roi`
bài hát này rất hay nhưng lời dịch cí vẻ không được trôi chảy lắm
bai` hat' nay` hay wa'.Mj la` so' 1