Without Me

\"Obie Trice, tên thật nha, không đùa đâu\" - Obie Trice

[Giới thiệu]
Hai nàng quảng cáo công viên đang chạy lòng vòng bên ngoài;
vòng bên ngoài, vòng bên ngoài
{* Tiếng trầy xước *
Hai nàng quảng cáo công viên đang chạy lòng vòng bên ngoài;
vòng bên ngoài, vòng bên ngoài
{* Tiếng trầy xước *

Đoán xem ai trở lại
Trở lại lần nữa
Shady đã trở lại
Nói với bạn bè đi
Đoán xem ai trở lại, Đoán xem ai trở lại, Đoán xem ai trở lại, Đoán xem ai trở lại .. {* Eminem hừm *

[Đoạn Một: Eminem]
Tôi đã tạo ra một con quái vật,vì không ai muốn nhìn thấy thằng Marshall này nữa
Họ muốn Shady, tôi của trước kia vô dụng rồi (huh?)
Vâng, nếu bạn muốn Shady, đây là những gì tôi sẽ cho bạn
Một chút cần sa trộn với rượu mạnh
Thêm chút Vodka sẽ làm tim tôi đập nhanh hơn cả một cú sốc khi tôi bị sốc điện tại bênh viện
Bởi gã bác sĩ mà tôi bất hợp tác
Tôi cứ rung cái bàn còn lão ta thì cứ mổ (Hey!!)
Đợi tôi lâu rồi, giờ ngừng cãi vã đi
Vì tôi trở lại rồi, lại đang xài băng vì đến tháng
Tôi biết rằng bà có nhiều việc để làm, Bà Cheney
Nhưng chuyện tim mạch của chồng bà thật quá phức tạp
Vậy là, FCC sẽ không cho phép tôi
Hoặc để tôi là chính tôi, vậy để tôi xem nào
Họ cố cấm cửa tôi trên MTV
Nhưng cảm giác thật trống trải, khi không có tôi !
Vậy, đến mà múc, ỉa vào mõm mày
ĐM, cả trên môi mày, ngực mày
Chuẩn bị đi, quả này hơi bị nặng đô đấy
Kết thúc vụ kiện rồi, ĐMM Debbie!

[Điệp Khúc: Eminem]
Giờ hình như là nhiệm vụ dành cho tôi
Nào mọi người, hãy làm theo tôi
Bởi chúng ta cần chút chuyện gây tranh cãi
Vì đời thật trống trải khi thiếu vắng tôi
Giờ hình như là nhiệm vụ dành cho tôi
Nào mọi người, hãy làm theo tôi
Bởi chúng ta cần chút chuyện gây tranh cãi
Vì đời thật trống trải khi thiếu vắng tôi

[Đoạn Hai: Eminem]
Lũ nhóc con, trẻ thì thích nổi loạn
Bối rối khi bố mẹ vẫn nghe Elvis
Chúng dần cảm thấy như bị cầm tù trong vô vọng
Cho đến khi ai đó đến cùng một nhiệm vụ và hét lên Đồ Chó Má!
Một người biết nhìn xa, với cái nhìn lo ngại có thể tạo ra một cuộc cách mạng, làm bẩn không khí.
Là một đứa nổi loạn, vì vậy hãy để tôi được nghỉ ngơi và tắm nắng.
Thực ra, tôi đang bắt mọi người hôn mông tôi {* Lắc *
Sẽ còn là một thảm họa, thậm chí là một thảm kịch cho bạn nếu nhìn mông tôi quá nhiều.
Bạn đã yêu cầu tôi mà ?
Vâng, tôi đã trở lại, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
{* nhạc batman *
Sửa râu ăng-ten đi rồi tôi sẽ chui vào, lên lỏi dưới da bạn
Trung tâm của sự chú ý, trở lại vào mùa đông
Tôi thú vị, là điều tuyệt vời nhất bởi đã qua chọn lọc
Quấy rối đôi tai của bọn trẻ nhà bạn và ở lỳ trong đó.
{* Bzzt * Thử phát, chú ý nào !
Thấy căng thẳng ngay khi ai đó nhắc tên tôi
Đây là 10 xu của tôi, 2 xu cho không
Phiền toái, ai gây ra? Bạn gây ra cho tôi ?

[Điệp khúc]

[Đoạn Ba: Eminem]
Bài hát ru \"a-tisket-a tasket\", gậy ông đập lưng ông
Bất kỳ ai nói bậy, thì là bậy
Chris Kirkpatrick, chú có thể bị đá đít đấy
Và sẽ còn tệ hơn lũ nhóc bẩn bựa Limp Bizkit nữa
Còn Moby? Lão có thể bị vỡ mặt vì Obie đấy
Đồ đĩ đực 36 tuổi đầu hói, bật đi xem nào.
Ông không biết tôi, già rồi, lượn đi
Hết rồi, chẳng ai nghe nhạc Techno nữa đầu ~ Nào ta đi
Hãy cho tôi một dấu hiệu
Tôi sẽ ở đó với một danh sách mới đầy phiền toái
Tôi mê hoặc, khiến bạn hồi hộp bằng chiếc bút chì
Kể từ khi Prince tụ biến hắn thành biểu tượng
Nhưng đôi khi mọi người chỉ muốn bàn tán về rồi
Vậy có nghĩa tôi là kẻ đáng ghê tởm
Nhưng tôi chỉ là tôi thôi, tôi bẩn thỉu mà
Không, tôi không phải là vua gây rắc rối
Chỉ là thứ tệ nhất còn lại từ thời Elvis Presley
Chơi nhạc của dân da màu thật quá ích kỷ
lại còn dùng nó để làm giàu nữa
(Hey!!)
Một xu hướng mới đang thịnh hành
Hai mươi triệu gã rapper da trắng khác muốn nổi lên
Nhưng cho dù có bao nhiêu cá ngoài biển
Vẫn sẽ thật trống trải khi không có tôi

[Điệp khúc]

{* Eminem hát này hai lần:
\"Chem-lật ​​đật-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la \"*

[Eminem] Nhóc!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thái Sơn

04/09/2023 Số lời dịch 3

0 người thích