Song info
"Moon And Sunrise" Videos
![그렇게 널 잊어가고 있어, " BoA - Moon & Sunrise " [가사해석/번역/자막/Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/sak-XXq3oPs/mqdefault.jpg)
![[Kara+vietsub]Moon And Sunrise Boa](https://img.youtube.com/vi/e6ABLK1fHPI/mqdefault.jpg)
![BoA - Moon & Sunrise [BoA THE LIVE 2006 -裏ボア…聴かせ系-]](https://img.youtube.com/vi/AqAPtuXuaco/mqdefault.jpg)
![[Kpop] 보아 BOA 문 앤 선라이즈 - MOON & SUNRISE (Piano COVER )](https://img.youtube.com/vi/1lxil7ih-Xk/mqdefault.jpg)
Lyrics
Aoi sora wa itsumo onaji de kodoku na fushigi sa ne
Kanashimi mo sabishi samo subete kakushiteiru mitai
Sure chigau tabi ni sou itsuka konna watashi mo mata
Hitotsu no omoi de o kokoro ni kizami konda mitai
Yasashii egao warai au ano futari no shiawase ni mo
Mou saigo no hi ga kieru koro
Kaze ga fuite machi wa kyou mo hito nami afureru
Kimi no koe ga sukoshi hanarete yuku
Sora wa takaku kimi no kokoro mitai ni tookute
Namida dake ga watashi no soba ni iru
Sou wasurenai yo kimi o
Shiroi kumo wa itsumo kimagure jidai to kimi no you
Yorokobi mo nukumori mo itsuka katachi o kaete yuku
Ano koro miteta eiga sae mo ribaibaru ni kawari
Osanagatta shounen tachi no ima wa mou wakaranai
Hito wa ikutsu no omoi de o tsukuru no darou demo ieru
Kimi to aete yokatta honto
Tsuki ga terasu yoru ga akeru taiyou ga kagayaku
Sonna fuu ni watashi wasurete yuku
Uso demo nee hohoemu koto wa suteki na koto ne
Namida dake ga sunao ni naiteiru
Mata aeba waraeru youni
Kaze ga fuiite machi wa kyou mo hitonami afureru
Kimi no koe ga sukoshi hanarete yuku
Tsuki ga terasu yoru ga akeru taiyou ga kagayaku
Sonna fuu ni watashi wasurete yuku
Uso demo nee hohoemu koto wa suteki na koto ne
Namida dake ga sunao ni naiteiru
Mata aeba waraeru youni
- 5 Bản dịch
-
Vườn Bàng
-
Huy Thịnh
-
Cloud S. Kirkland
-
Thien Nguyen
-
Đàm Hiến
作詞: BoA,Natsumi Watanabe 作曲: Ken Matsubara
あおいそらはいつもおなじで こどくなふしぎさね
かなしみもさびしさもすべて かくしているみたい
すれちがうたびにそういつか こんなわたしもまた
ひとつのおもいでをこころに きざみこんだみたい
やさしいえがお わらいあうあのふたりのしあわせにも
もうさいごのひがきえるころ
かぜがふいて まちはきょうもひとなみあふれる
きみのこえがすこし はなれてゆく
そらはたかく きみのこころみたいに とおくて
涙だけが わたしのそばにいる
そうわすれないよ きみを
しろいくもはいつもきまぐれ じだいときみのよう
よろこびもぬくもりもいつか かたちをかえてゆく
あのころみてたえいがさえも りばいばるにかわり
おさなかったしょうねんたちの いまはもうわからない
ひとはいくつの おもいでをつくるのだろう でもいえる
きみとあえてよかったほんと
つきがてらす よるがあける たいようがかがやく
そんなふうにわたし わすれてゆく
うそでもねえ ほほえむことはすてきなことね
涙だけが すなおにないている
またあえば わらえるように
かぜがふいて まちはきょうもひとなみあふれる
きみのこえがすこし はなれてゆく
つきがてらす よるがあける たいようがかがやく
そんなふうにわたし わすれてゆく
うそでもねえ ほほえむことはすてきなことね
涙だけが すなおにないている
またあえば わらえるように
Recent comments
Albums has song "Moon And Sunrise"
Singles
102 songs
- Duvet 2011
- Every Heart (English Translation) 2008
- No.1 1 2006
- Winter Love 1 2006
- Waiting 4 2008
- Eien 2 2009
- Atlantis Princess 4 2006
- Love Letter 1 2007
- My Prayer 1 2006
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Listen To My Heart 1 2006
- Milky Way 1 2006
- White Wishes 1 2009
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Amazing Kiss 1 2006
- Everlasting 2 2006
- Distance 2011
- FLY 2014
- Be The One 2006
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Girls On Top (English) 2009
- Control 1 2009
- Milestone 1 2011
- Love And Honesty 2007
- Every Heart (Romanji) 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Every Heart (Japanese ) 2009
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Moon And Sunrise 5 2008
- Only One 2 2012
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- Your Color 2007
- ID Peace B (Romanji) 2006
- My Name 1 2006
- Every heart 2 2006
- Rock With You 2006
- Jewel Song 4 2006
- Neul 2006
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- CAMO 2017
- Like it! 2019
- No Limit 2019
- Kiss My Lips 2019
- Home 2019
- Little More 2019
- Double Jack 2019
- Love and Hate 2019
- Fox 2019
- Everybody Knows 2019
- Good Love 2019
- Blah 2019
- Shattered 2019
- Clockwork 2019
- Irreversible 2019
- Always, All Ways 2019
- Encounter 2019
- If 2019
- Smash 2019
- Your Song 2019
- AMOR 2018
- Meirkuri 2016
- U&I 2019
- Green Light 2019
- Hello 2019
- Recollection 2019
- Give love on Christmas day 2018
- The Christmas Song 2018
- Diamond Heart 2018
- Woman 2018
- Sara 2006
- Double 4 2006
- Your Color (English Ver.) 2007
- Disturbance 1 2013
- Tree 2006
- Spark 2006
- Who Are You 2015
- Sweet Impact 2008
- Shout It Out 2014
- Hurricane Venus 4 2010
- The Shadow 1 2012
- Make A Secret 4 2006
- Still 1 2009
- Do The Motion 2006
- Crazy About 2009
- My Sweetie 1 2006
- Don't Start Now 2006
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Game 1 2010
- Kiss My Lips 2015
- Gracious Days 2 2007
- Dakishimeru 2006
- Valenti 4 2006
- Time To Begin 2006
- Shine We Are 1 2006
- 봄비 Spring Rain 2017
- Tonight 2017
- Merry-Chri 2 2015
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Christmas Paradise 2015
- I Want You Back 2019
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- My Love 2019
Singles
74 songs
- Duvet 2011
- Every Heart (English Translation) 2008
- No.1 1 2006
- Winter Love 1 2006
- Waiting 4 2008
- Eien 2 2009
- Atlantis Princess 4 2006
- Love Letter 1 2007
- My Prayer 1 2006
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Listen To My Heart 1 2006
- Milky Way 1 2006
- White Wishes 1 2009
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Amazing Kiss 1 2006
- Everlasting 2 2006
- Distance 2011
- Be The One 2006
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Girls On Top (English) 2009
- Control 1 2009
- Milestone 1 2011
- Love And Honesty 2007
- Every Heart (Romanji) 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Every Heart (Japanese ) 2009
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Moon And Sunrise 5 2008
- Only One 2 2012
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- Your Color 2007
- ID Peace B (Romanji) 2006
- My Name 1 2006
- Every heart 2 2006
- Rock With You 2006
- Jewel Song 4 2006
- Neul 2006
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- CAMO 2017
- Shattered 2019
- The Christmas Song 2018
- Diamond Heart 2018
- Woman 2018
- Sara 2006
- Double 4 2006
- Your Color (English Ver.) 2007
- Disturbance 1 2013
- Tree 2006
- Spark 2006
- Who Are You 2015
- Sweet Impact 2008
- Shout It Out 2014
- Hurricane Venus 4 2010
- The Shadow 1 2012
- Make A Secret 4 2006
- Still 1 2009
- Do The Motion 2006
- Crazy About 2009
- My Sweetie 1 2006
- Don't Start Now 2006
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Game 1 2010
- Kiss My Lips 2015
- Gracious Days 2 2007
- Dakishimeru 2006
- Valenti 4 2006
- Time To Begin 2006
- Shine We Are 1 2006
- 봄비 Spring Rain 2017
- Tonight 2017
- Merry-Chri 2 2015
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Christmas Paradise 2015
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
Em tặng anh bài hát này không biết anh có thích không nhỉ??? vì em thấy nó có chút gì đó như chúng ta vậy. ánh sáng của mặt trời và mặt trăng làm nên một ánh sáng kỳ diệu em hy vọng ánh sáng đó sẽ là sức mạnh soi lối cho tình bạn của chúng ta. Chúc anh luôn hạnh phúc và thành công thật nhiều. Rất vui là bạn của anh
bai nay con co ten la chuyen tinh la gio nua do
@Chidotoji:dịch hay lắm, cố lên nhé "mèo con"!
bo_cong_anh : chắc bạn chưa xem bản Engtrans của bài này...tớ mới post đó ...hy vọng bạn sẽ không còn thắc mắc ..còn chuyện tình lá gió là của Hoàng Thuỳ Linh đạo nhạc lại thôi ...thân
ma hok phai minh co y chic cac ban dau nhung cac ban dich sai het oy,tai minh nghe bai nay bang tv nhiu nen nho loi lun
@bo_cong_anh: chùi ui, bài bên dưới do bạn đăng là bài gì thía, đâu có khớp với lời nhạc đâu, đừng đem bản đạo nhạc của thèng cha nào "tối tác" cho HTL hát vào đây chứ! Hay là bạn không biết tiếng anh!^^
minh rat thich bai hat nay nhung nghe thi ko hiu dc bao nhiu, thanks ban nhiu nha, loi dich rat hay.
cảm ơn mọi người nhiều :) đây là bài đầu tiên mình dịch :P
Bài này hay quá :X
boa hát hay hết sảy
minh rat thich Boa , co dieu co ay la nguoi han quoc ma nhung bai hat hau het deu la tieng han va tieng nhat ban nen hok hiu cho lam . nhung ma van thich :D ban dau khi nghe bai nay thu thuc la minh chang hieu j ca , khi biet ban dich that su minh rat thich , co mot cai j do nhe nhang len loi vao trong tam hon minh , nhung cam xux rat chan thuc , tuoi mat tham sau co le cung lam thay doi nhung suy nghi cua minh ve cuoc song nay!
Em sẽ mỉm cười khi em gặp lại anh lần nữa!
Đây là bài hát bị Vân navy đạo đây. haizzzzzz, thật là...
các bác kia dịch vớ vẩn rồi kìa =.=" nhầm sang chuyện tình lá gió rồi