My Prayer

Trước khi chìm vào giấc ngủ,em thường cầu nguyện một lúc
Với một sự tin tưởng vững chắc trong tim rằng
Em sẽ có đủ tỉnh táo để quên được anh

Để cho con tim đau nhói vì ta chia tay của em sẽ không đè nặng người yêu mới
Hãy cho em một trái tim có thể tha thứ cho người đã khiến em đau khổ như thế này

Con là một người yếu đuối và ích kỉ nhưng xin hãy nói với con bằng một giọng nhẹ nhàng thôi
( hãy để nó qua đi) con đang lắng nghe Người lúc này

Nó sẽ ổn,nó sẽ tốt thôi.
Chỉ một khoảng khắc thôi để nỗi đau tan biến hết
Dù cho trái tim em có tan nát, thì đó cũng mãi là một kí ức đẹp đẽ

Bất cứ khi nào con cô đơn và đau khổ
Xin người hãy chúc phúc cho những người đã đến an ủi con
Hãy khiến cho những kẻ đang cố xói mói chúng con nhận biết được
( hãy để nó qua đi ) con đang lắng nghe Người lúc này

Con là một người yếu đuối và ích kỉ nhưng xin hãy nói với con bằng một giọng nhẹ nhàng thôi
( hãy để nó qua đi) con đang lắng nghe Người lúc này

Em cầu nguyện như vậy để quên được anh
Đó không phải vì em không còn yêu anh nữa
Em làm vậy vì nỗi đau này có thể sẽ mãi mãi không kết thúc
( không thể qua đi )

Sẽ ổn thôi
Kể cả khi anh rời đi
Kể cả khi anh gặp một người nào khác
Nếu trái tim con đã vỡ nát thì xin hãy ban cho con một trái tim mới
Đó là lời nguyện cầu của em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lee Na

30/07/2023 Số lời dịch 3

0 người thích