Song info
"Every heart" Videos
![[HD]이누야샤~Every Heart Full ver](https://img.youtube.com/vi/qNDVqOq-KPw/mqdefault.jpg)
Lyrics
Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every heart, every heart is not a gentle yet
Shall I do? I can never say my loneliness
Every heart doesn't know so what to say oh what to do
I was afraid of darkness 'cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to the distant million stars
Round and round the planets revolve around the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today
Show me now, what kind of smile do I come across?
Every heart, every heart can take a step towards dreams
All of us want to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you and give you a sound sleep
Some day, every heart's gonna be free and easy
We have peace of mind, someday all the people find the way to love
Goes and goes the time goes on, we are not alone
We'll live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself, tomorrows never die
There is the warm heart, places on my mind
In my earliest days there and it's so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always, time's friend of mine so shine
Round and round the planets revolve round the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look at the sky, every heart is shining all today
Goes and goes the time goes, on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself, tomorrows never die
- 2 Bản dịch
-
Quyên Nguyễn
-
Megu Megu
Nước mắt phải chảy đến bao giờ đây,
Để mỗi con tim mới trở nên nhẹ nhõm?
Phải truyền những ý nghĩ đến ai đây?
Để mỗi con tim được thoả mãn?
Em sợ những đêm dài, dài thật dài
Và đã nguyện cầu vào những vì sao xa
Trong dòng thời gian xoay vần và xoay vần
Chúng mình đang tìm kiếm tình yêu
Vì em muốn mình trở nên mạnh mẽ, thật mạnh mẽ
Nên hôm nay cũng thế, em sẽ ngước nhìn lên trời cao
Chúng ta sẽ tươi cười mà gặp lại như thế nào đây,
Để mỗi con tim có thể đi vào giấc mộng?
Người ta đi về phía thương đau
Mỗi con tim, buông trôi niềm hạnh phúc mà chìm vào giấc ngủ
Nguyện cho những linh hồn, ngày nào đó, một ngày nào đó
Có thể trở nên yên bình
Trong vòng thời gian xoay vần, xoay vần
Chúng mình sống, rồi sẽ biết thêm điều gì đó
Có lúc ta mỉm cười, có lúc ta khẽ khóc
Hôm nay cũng thế, em lại tiếp tục bước đi
Trong những góc khuất của ký ức thời trẻ dại
Có nơi nào đó thật ngọt ngào, ấm áp
Tương lai, mà những vì sao hằng nói đến
Luôn chiếu sáng, rạng ngời
Trong dòng thời gian xoay vần và xoay vần
Chúng mình đang tìm kiếm tình yêu
Vì em muốn mình trở nên mạnh mẽ, thật mạnh mẽ
Nên hôm nay cũng thế, em sẽ ngước nhìn lên trời cao
Trong vòng thời gian xoay vần, xoay vần
Chúng mình sống, rồi sẽ biết thêm điều gì đó
Có lúc ta mỉm cười, có lúc ta khẽ khóc
Hôm nay cũng thế, em lại tiếp tục bước đi
Recent comments
Albums has song "Every heart"
Singles
102 songs
- Duvet 2011
- Every Heart (English Translation) 2008
- No.1 1 2006
- Winter Love 1 2006
- Waiting 4 2008
- Eien 2 2009
- Atlantis Princess 4 2006
- Love Letter 1 2007
- My Prayer 1 2006
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Listen To My Heart 1 2006
- Milky Way 1 2006
- White Wishes 1 2009
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Amazing Kiss 1 2006
- Everlasting 2 2006
- Distance 2011
- FLY 2014
- Be The One 2006
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Girls On Top (English) 2009
- Control 1 2009
- Milestone 1 2011
- Love And Honesty 2007
- Every Heart (Romanji) 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Every Heart (Japanese ) 2009
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Moon And Sunrise 5 2008
- Only One 2 2012
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- Your Color 2007
- ID Peace B (Romanji) 2006
- My Name 1 2006
- Every heart 2 2006
- Rock With You 2006
- Jewel Song 4 2006
- Neul 2006
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- CAMO 2017
- Like it! 2019
- No Limit 2019
- Kiss My Lips 2019
- Home 2019
- Little More 2019
- Double Jack 2019
- Love and Hate 2019
- Fox 2019
- Everybody Knows 2019
- Good Love 2019
- Blah 2019
- Shattered 2019
- Clockwork 2019
- Irreversible 2019
- Always, All Ways 2019
- Encounter 2019
- If 2019
- Smash 2019
- Your Song 2019
- AMOR 2018
- Meirkuri 2016
- U&I 2019
- Green Light 2019
- Hello 2019
- Recollection 2019
- Give love on Christmas day 2018
- The Christmas Song 2018
- Diamond Heart 2018
- Woman 2018
- Sara 2006
- Double 4 2006
- Your Color (English Ver.) 2007
- Disturbance 1 2013
- Tree 2006
- Spark 2006
- Who Are You 2015
- Sweet Impact 2008
- Shout It Out 2014
- Hurricane Venus 4 2010
- The Shadow 1 2012
- Make A Secret 4 2006
- Still 1 2009
- Do The Motion 2006
- Crazy About 2009
- My Sweetie 1 2006
- Don't Start Now 2006
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Game 1 2010
- Kiss My Lips 2015
- Gracious Days 2 2007
- Dakishimeru 2006
- Valenti 4 2006
- Time To Begin 2006
- Shine We Are 1 2006
- 봄비 Spring Rain 2017
- Tonight 2017
- Merry-Chri 2 2015
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Christmas Paradise 2015
- I Want You Back 2019
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- My Love 2019
Singles
74 songs
- Duvet 2011
- Every Heart (English Translation) 2008
- No.1 1 2006
- Winter Love 1 2006
- Waiting 4 2008
- Eien 2 2009
- Atlantis Princess 4 2006
- Love Letter 1 2007
- My Prayer 1 2006
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Listen To My Heart 1 2006
- Milky Way 1 2006
- White Wishes 1 2009
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Amazing Kiss 1 2006
- Everlasting 2 2006
- Distance 2011
- Be The One 2006
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Girls On Top (English) 2009
- Control 1 2009
- Milestone 1 2011
- Love And Honesty 2007
- Every Heart (Romanji) 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Every Heart (Japanese ) 2009
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Moon And Sunrise 5 2008
- Only One 2 2012
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- Your Color 2007
- ID Peace B (Romanji) 2006
- My Name 1 2006
- Every heart 2 2006
- Rock With You 2006
- Jewel Song 4 2006
- Neul 2006
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- CAMO 2017
- Shattered 2019
- The Christmas Song 2018
- Diamond Heart 2018
- Woman 2018
- Sara 2006
- Double 4 2006
- Your Color (English Ver.) 2007
- Disturbance 1 2013
- Tree 2006
- Spark 2006
- Who Are You 2015
- Sweet Impact 2008
- Shout It Out 2014
- Hurricane Venus 4 2010
- The Shadow 1 2012
- Make A Secret 4 2006
- Still 1 2009
- Do The Motion 2006
- Crazy About 2009
- My Sweetie 1 2006
- Don't Start Now 2006
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Game 1 2010
- Kiss My Lips 2015
- Gracious Days 2 2007
- Dakishimeru 2006
- Valenti 4 2006
- Time To Begin 2006
- Shine We Are 1 2006
- 봄비 Spring Rain 2017
- Tonight 2017
- Merry-Chri 2 2015
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Christmas Paradise 2015
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
@springflower Cảm ơn bạn đã cung cấp lyric gốc và phiên âm. Mình dịch lại bài này.
ngoclinh0o0 bị khùng lặn lắm rồi (tui bạn)đâu có nghĩa
Rút cuộc chúng ta còn phải phiêu bạt bao lâu nữa ..
Mới có thể thẳng thấn đối diện với nhau
Tôi sợ những đêm dài ..dằng dặc
Phải ngước lên bầu trời , nhìn những ngôi sao nơi xa tắp mà nguyện cầu
Trong dòng chảy bất tận của thời gian ,
chúng ta cùng đang đi tìm tình yêu đích thực
Hy vọng nó có thể giúp chúng ta mạnh mẽ hơn
----
Hôm nay chúng ta lại ngước nhìn bầu trời cao
Trong không trung đang xoay chuyển
Chúng ta tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống này
Đây là lời dịch của every heart .. mình nhớ mình đã miệt mài chép những dòng tiếng việt trên anime Inuyasha ... ( mik nghĩ là người ta dịch 1 đoạn trong bài_cũng k biết đoạn nào ..vì mình đâu có biết tiếng nhật :X )
bạn kiara nhìn xuống dưới thấy mấy đường hot link thì kích vào youtube là xem đc nhạc tiếng anh đó
P/s: bài lài hay:x
awesome !!!!!! I love this song >.< *,*:D
hay we àh mà seo nhạc tiếng anh nghe ko đc zậy ???
good.....very good
Tớ thik bài này :x, nhẹ nhàng .
bạn này ,nên dịc là " tôi ,bạn " thì đúng hơn là "anh ,em"
thanks bạn nha
chỉ thik cái clip thui ^^
@ Neverland [[email protected]]
Mình nghĩ bạn Ngọc nên để lời tiếng anh và lời dịch song song nhau cho dễ xem (2 đoạn bị lệch nhau) :D để nghị bạn Ngọc cho nick yahoo đi :D
--------
Lời tiếng Anh dài hơn lời tiếng Việt , giá như ai đó dịch lời tiếng Việt dài ra thì hay,
Ng. đã chỉn lại, cũng gần đều òi, cũng hông quá khó theo dõi .
Có gì nhắn tin cho Ng. qua Oll nhé , Y!m , Oll_u
Một trong những bài đầu tiền nghe của BoA
Bài này link mp3 và youtube đều die
bai hat nay that day cam xuc va tam trang
cac bai hat ve inuyasha, bai nao cung hay
rat ngot ngao, y nghia va cam dong
Nước mắt phải chảy đến bao giờ đây,
Để mỗi con tim mới trở nên nhẹ nhõm?
Phải truyền những ý nghĩ đến ai đây?
Để mỗi con tim được thoả mãn?
Hát là ngôn ngữ thứ hai của tinh yêu
Bài này hay quá! Lời dịch cũng ý nghĩa chớ. Em có lời Việt bài Chance the world
bài Grip; I'm super girl;........Đều là của phim Inuyasha không à. Fan ruột mừ!
Để bữa nào hết bệnh, em dịch nốt rùi đăng lên cho mọi người coi chung ha!
khong ngo bai hat lai hay den the ! loi dich cung hay.
...............................
Trong những góc khuất của ký ức thời trẻ dại
Có nơi nào đó thật ngọt ngào, ấm áp
Tương lai, mà những vì sao hằng nói đến
Luôn chiếu sáng, rạng ngời
Trong dòng thời gian xoay vần và xoay vần
Chúng mình đang tìm kiếm tình yêu
Vì em muốn mình trở nên mạnh mẽ, thật mạnh mẽ
Nên hôm nay cũng thế, em sẽ ngước nhìn lên trời cao
Trong vòng thời gian xoay vần, xoay vần
Chúng mình sống, rồi sẽ biết thêm điều gì đó
Có lúc ta mỉm cười, có lúc ta khẽ khóc
Hôm nay cũng thế, em lại tiếp tục bước đi
cam on da dich dum nha!