Every heart

khong ngo bai hat lai hay den the ! loi dich cung hay.
...............................
Trong những góc khuất của ký ức thời trẻ dại
Có nơi nào đó thật ngọt ngào, ấm áp
Tương lai, mà những vì sao hằng nói đến
Luôn chiếu sáng, rạng ngời

Trong dòng thời gian xoay vần và xoay vần
Chúng mình đang tìm kiếm tình yêu
Vì em muốn mình trở nên mạnh mẽ, thật mạnh mẽ
Nên hôm nay cũng thế, em sẽ ngước nhìn lên trời cao

Trong vòng thời gian xoay vần, xoay vần
Chúng mình sống, rồi sẽ biết thêm điều gì đó
Có lúc ta mỉm cười, có lúc ta khẽ khóc
Hôm nay cũng thế, em lại tiếp tục bước đi
cam on da dich dum nha!

@springflower Cảm ơn bạn đã cung cấp lyric gốc và phiên âm. Mình dịch lại bài này.

ngoclinh0o0 bị khùng lặn lắm rồi (tui bạn)đâu có nghĩa

Rút cuộc chúng ta còn phải phiêu bạt bao lâu nữa ..
Mới có thể thẳng thấn đối diện với nhau
Tôi sợ những đêm dài ..dằng dặc
Phải ngước lên bầu trời , nhìn những ngôi sao nơi xa tắp mà nguyện cầu
Trong dòng chảy bất tận của thời gian ,
chúng ta cùng đang đi tìm tình yêu đích thực
Hy vọng nó có thể giúp chúng ta mạnh mẽ hơn
----
Hôm nay chúng ta lại ngước nhìn bầu trời cao
Trong không trung đang xoay chuyển
Chúng ta tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống này

Đây là lời dịch của every heart .. mình nhớ mình đã miệt mài chép những dòng tiếng việt trên anime Inuyasha ... ( mik nghĩ là người ta dịch 1 đoạn trong bài_cũng k biết đoạn nào ..vì mình đâu có biết tiếng nhật :X )

bạn kiara nhìn xuống dưới thấy mấy đường hot link thì kích vào youtube là xem đc nhạc tiếng anh đó
P/s: bài lài hay:x

awesome !!!!!! I love this song >.< *,*:D

hay we àh mà seo nhạc tiếng anh nghe ko đc zậy ???

good.....very good

Tớ thik bài này :x, nhẹ nhàng .

bạn này ,nên dịc là " tôi ,bạn " thì đúng hơn là "anh ,em"

thanks bạn nha

chỉ thik cái clip thui ^^

@ Neverland [[email protected]]

Mình nghĩ bạn Ngọc nên để lời tiếng anh và lời dịch song song nhau cho dễ xem (2 đoạn bị lệch nhau) :D để nghị bạn Ngọc cho nick yahoo đi :D
--------
Lời tiếng Anh dài hơn lời tiếng Việt , giá như ai đó dịch lời tiếng Việt dài ra thì hay,
Ng. đã chỉn lại, cũng gần đều òi, cũng hông quá khó theo dõi .

Có gì nhắn tin cho Ng. qua Oll nhé , Y!m , Oll_u

Một trong những bài đầu tiền nghe của BoA

Bài này link mp3 và youtube đều die

bai hat nay that day cam xuc va tam trang

cac bai hat ve inuyasha, bai nao cung hay

rat ngot ngao, y nghia va cam dong

Nước mắt phải chảy đến bao giờ đây,

Để mỗi con tim mới trở nên nhẹ nhõm?

Phải truyền những ý nghĩ đến ai đây?

Để mỗi con tim được thoả mãn?

Hát là ngôn ngữ thứ hai của tinh yêu

Bài này hay quá! Lời dịch cũng ý nghĩa chớ. Em có lời Việt bài Chance the world
bài Grip; I'm super girl;........Đều là của phim Inuyasha không à. Fan ruột mừ!
Để bữa nào hết bệnh, em dịch nốt rùi đăng lên cho mọi người coi chung ha!