Song info
"Listen To My Heart" Videos
Lyrics
Woe Baby nani o miteru no?
Mukai kaze sono mukou ni
Donna mirai ga o hitomi hisome egau no?
Oh baby sabishii yoru ni wa
Akiru hodo denwa shita
Dakedo HONTO no sabishisa-tte kienai
* (never say never say never ever say)
Woe toki o koeru tabi kizuku ne
(every night every night never ever say)
Kokoro wa hateshinakute
** Listen to my heart
Looking for your dream
Motomeru sono basho wa jiyuu na no? Kodoku na no?
Watashi wa soba ni iru?
*** Listen to my heart
Looking for your dream
Tomanai kaze no naka tadoritsuku kagayaki wo
Shinjiteru
Woe Baby yappari omou no
Koukai dake wa shitakunai
Arifureta omoi kimi ni dake tsubuyaku yo
Oh Baby ai nante kotoba
Omosugite ienai kedo
Mitsumete itai mitsumerarete ita yo
(never say never say never ever say)
Woe moshimo chigau asu ga kitemo
(every night every night never ever say)
Wasurenai sono hitomi
Listen to my heart
Looking for your dream
Dore kurai arukeba meguriau? mitasareru?
Yasashiku nareru darou
Listen to my heart
Looking for your dream
Kono machi no dokoka ni atatakai kaze ga fuku
basho ga aru
* repeat
** repeat
*** repeat
Listen to my heart
Looking for your dream...
- 1 Bản dịch
- Minh Dao
Ôi anh ơi, anh thấy gì trong đôi mắt anh
Qua một ngọn gió bốc cao
Hình ảnh trên trời là gì?
Anh muốn điều chi, anh cần điều gì?
Ôi, khi chúng ta buồn thì chúng ta trở nên tệ hại
Em gọi cho anh vào giữa đêm
Nhưng em biết điều đó chẳng bao giờ thay đổi
Ừ, mỗi nỗi cô đơn sẽ không bao giờ chết đi
(đừng bao giờ nói không bao giờ)
Bất cứ khi nào thời gian qua đi
Chúng ta luôn nhìn nhận ra nhiều điều
(mỗi đêm, đừng bao giờ nói)
Trái tim không bao giờ kết thúc, không bao giờ ngừng
Hãy lắng nghe trái tim em, tìm kiếm giấc mơ của anh
Nơi chiếu rọi hanh phúc là điều anh muốn
Anh có tự do không? Anh có buồn không?
Anh có muốn em sống cùng anh không?
Hãy lắng nghe trái tim em, tìm kiếm giấc mơ của anh
Giờ chúng ta đang đứng giữa những cơn gió trái chiều
Em tin anh
Anh có thể thành công
Những giấc mơ trở thành sự thật
Ôi anh ơi, sau cùng thì mọi thứ cũng như vậy
"Tiếc thương những điều đã mất là chẳng ích chi"
Lời này là điều bình thường
Nhưng bây giờ em nói cùng anh
Ôi anh ơi, em không thể nói yêu được
Bởi vì trái tim em sẽ nặng trĩu
Nhưng em muốn nhìn anh chăm chú
Đêm nay xin anh hãy ngắm nhìn em, mãi mãi
(đừng bao giờ nói không bao giờ)
Nếu chúng ta xa nhau, nếu anh nói lời chia tay cùng em
(mỗi đêm, không bao giờ nói)
Em sẽ không bao giờ quên anh, quên đôi mắt anh
Hãy lắng nghe trái tim em, tìm kiếm giấc mơ anh
Có lẽ đó là một con đường dài và bão táp
Em có thể băng qua không? Em có thể thoả mãn không?
Em có thể có một ánh nhìn và một trái tim chân thành?
Hãy lắng nghe trái tim em, tìm kiếm giấc mơ anh
Có một nơi chúng ta có thể đến
Gió đang thổi nhẹ nhàng như nụ cười của anh
Những giấc mơ hoá thành sự thật
(đừng bao giờ nói không bao giờ)
Mỗi khi thời gian qua đi
Chúng ta nhận ra nhiều điều
(mỗi đêm, không bao giờ nói)
Trái tim không bao giờ kết thúc, không bao giờ ngừng
[Lặp lại các đoạn trên]
Recent comments
Albums has song "Listen To My Heart"
Singles
109 songs
- Duvet 2011
- Every Heart (English Translation) 2008
- No.1 1 2006
- Winter Love 1 2006
- Waiting 4 2008
- Eien 2 2009
- Atlantis Princess 4 2006
- Love Letter 1 2007
- My Prayer 1 2006
- Listen To My Heart 1 2006
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Milky Way 1 2006
- White Wishes 1 2009
- Everlasting 2 2006
- Amazing Kiss 1 2006
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Distance 2011
- FLY 2014
- Be The One 2006
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Girls On Top (English) 2009
- Control 1 2009
- Love And Honesty 2007
- Milestone 1 2011
- Every Heart (Romanji) 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Every Heart (Japanese ) 2009
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Moon And Sunrise 5 2008
- Only One 2 2012
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- Your Color 2007
- ID Peace B (Romanji) 2006
- My Name 1 2006
- Every heart 2 2006
- Rock With You 2006
- Jewel Song 4 2006
- Neul 2006
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- Time To Begin 2006
- Give love on Christmas day 2018
- Shine We Are 1 2006
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- Valenti 4 2006
- Dakishimeru 2006
- Gracious Days 2 2007
- Kiss My Lips 2015
- Merry-Chri 2 2015
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Christmas Paradise 2015
- Meirkuri 2016
- 봄비 Spring Rain 2017
- CAMO 2017
- Tonight 2017
- The Christmas Song 2018
- Who Are You 2015
- Disturbance 1 2013
- Sweet Impact 2008
- Hurricane Venus 4 2010
- Game 1 2010
- Sara 2006
- Double 4 2006
- Your Color (English Ver.) 2007
- Tree 2006
- Spark 2006
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Shout It Out 2014
- The Shadow 1 2012
- Make A Secret 4 2006
- Still 1 2009
- Do The Motion 2006
- Crazy About 2009
- My Sweetie 1 2006
- Don't Start Now 2006
- I Want You Back 2019
- If 2019
- Smash 2019
- Your Song 2019
- AMOR 2018
- U&I 2019
- Green Light 2019
- Hello 2019
- Recollection 2019
- Encounter 2019
- My Love 2019
- Feedback (너의 대답은) 2019
- Dry Flower (말린 장미) 2019
- I Don't Mind 2019
- Think About You (보여) 2019
- Black 2019
- Butterfly 2019
- Crush 2019
- Fox 2019
- Woman 2018
- Like it! 2019
- No Limit 2019
- Kiss My Lips 2019
- Home 2019
- Little More 2019
- Double Jack 2019
- Love and Hate 2019
- Diamond Heart 2018
- Everybody Knows 2019
- Good Love 2019
- Blah 2019
- Shattered 2019
- Clockwork 2019
- Irreversible 2019
- Always, All Ways 2019
Singles
163 songs
- Duvet 2011
- Duvet 2011
- Every Heart (English Translation) 2008
- No.1 1 2006
- Winter Love 1 2006
- Waiting 4 2008
- Eien 2 2009
- White Wishes 2009
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Merry-Chri 2015
- Atlantis Princess 4 2006
- Love Letter 1 2007
- My Prayer 1 2006
- Eien 2009
- Listen To My Heart 1 2006
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Milky Way 1 2006
- Shine We Are 2006
- White Wishes 1 2009
- Everlasting 2 2006
- Amazing Kiss 1 2006
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Distance 2011
- Every Heart (Japanese ) 2009
- Be The One 2006
- Valenti 2006
- Winter Love 2006
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Girls On Top (English) 2009
- Love And Honesty 2007
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- Control 1 2009
- Love And Honesty 2007
- Milestone 1 2011
- Every Heart (Romanji) 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Every Heart (Japanese ) 2009
- Moon And Sunrise 2008
- FLY 2014
- Only One 2012
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Neul 2006
- Amazing Kiss 2006
- Rock With You 2006
- Spark 2006
- Double 2006
- Tree 2006
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Moon And Sunrise 5 2008
- Only One 2 2012
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- Your Color 2007
- ID Peace B (Romanji) 2006
- My Name 1 2006
- Every heart 2 2006
- Rock With You 2006
- Jewel Song 4 2006
- Neul 2006
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- Time To Begin 2006
- The Christmas Song 2018
- Shine We Are 1 2006
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- Valenti 4 2006
- Dakishimeru 2006
- Gracious Days 2 2007
- Kiss My Lips 2015
- Merry-Chri 2 2015
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Christmas Paradise 2015
- 봄비 Spring Rain 2017
- CAMO 2017
- Tonight 2017
- Diamond Heart 2018
- Who Are You 2015
- Disturbance 1 2013
- Sweet Impact 2008
- Hurricane Venus 4 2010
- Game 1 2010
- Sara 2006
- Double 4 2006
- Your Color (English Ver.) 2007
- Tree 2006
- Spark 2006
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Shout It Out 2014
- The Shadow 1 2012
- Make A Secret 4 2006
- Still 1 2009
- Do The Motion 2006
- Crazy About 2009
- My Sweetie 1 2006
- Don't Start Now 2006
- Sweet Impact 2008
- Time To Begin 2006
- Disturbance 2013
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Control 2009
- Black 2019
- Still 2009
- Sara 2006
- My Name 2006
- Milestone 2011
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Jewel Song 2006
- Don't Start Now 2006
- Atlantis Princess 2006
- ID Peace B (Romanji) 2006
- Everlasting 2006
- Tonight 2017
- Crush 2019
- Butterfly 2019
- Think About You (보여) 2019
- Black 2019
- Dry Flower (말린 장미) 2019
- I Don't Mind 2019
- Crush 2019
- Butterfly 2019
- Hurricane Venus 2010
- Think About You (보여) 2019
- I Don't Mind 2019
- Dry Flower (말린 장미) 2019
- Shattered 2019
- Girls On Top (English) 2009
- 봄비 Spring Rain 2017
- Christmas Paradise 2015
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Every Heart (English Translation) 2008
- CAMO 2017
- Kiss My Lips 2015
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- Waiting 2008
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Your Color (English Ver.) 2007
- Your Color 2007
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- My Sweetie 2006
- Do The Motion 2006
- My Prayer 2006
- Every heart 2006
- No.1 2006
- The Shadow 2012
- Feedback (너의 대답은) 2019
- Shattered 2019
- Woman 2018
- Diamond Heart 2018
- Who Are You 2015
- Woman 2018
- Make A Secret 2006
- Listen To My Heart 2006
- Game 2010
- Milky Way 2006
- Be The One 2006
- The Christmas Song 2018
- Shout It Out 2014
- Gracious Days 2007
- Love Letter 2007
- Distance 2011
- Feedback (너의 대답은) 2019
- Crazy About 2009
- Dakishimeru 2006
- Every Heart (Romanji) 2007
Ghê ở đây là văn phạm và từ vựng trong bảng engtrans ấy, tè le!
cái này gọi là lai...nữa anh nửa hàn thật là siu đẳng...
thank you ! thật tuyệt !
toàn nhìn nhau thôi mà có j đâu mà anh WG thấy ghê :">
Bản engtrans ghê quá nên chắc bản dịch cũng ghê luôn!