Listen To My Heart

Ôi anh ơi, anh thấy gì trong đôi mắt anh
Qua một ngọn gió bốc cao
Hình ảnh trên trời là gì?
Anh muốn điều chi, anh cần điều gì?
Ôi, khi chúng ta buồn thì chúng ta trở nên tệ hại
Em gọi cho anh vào giữa đêm
Nhưng em biết điều đó chẳng bao giờ thay đổi
Ừ, mỗi nỗi cô đơn sẽ không bao giờ chết đi
(đừng bao giờ nói không bao giờ)
Bất cứ khi nào thời gian qua đi
Chúng ta luôn nhìn nhận ra nhiều điều
(mỗi đêm, đừng bao giờ nói)
Trái tim không bao giờ kết thúc, không bao giờ ngừng

Hãy lắng nghe trái tim em, tìm kiếm giấc mơ của anh
Nơi chiếu rọi hanh phúc là điều anh muốn
Anh có tự do không? Anh có buồn không?
Anh có muốn em sống cùng anh không?

Hãy lắng nghe trái tim em, tìm kiếm giấc mơ của anh
Giờ chúng ta đang đứng giữa những cơn gió trái chiều
Em tin anh
Anh có thể thành công
Những giấc mơ trở thành sự thật

Ôi anh ơi, sau cùng thì mọi thứ cũng như vậy
"Tiếc thương những điều đã mất là chẳng ích chi"
Lời này là điều bình thường
Nhưng bây giờ em nói cùng anh
Ôi anh ơi, em không thể nói yêu được
Bởi vì trái tim em sẽ nặng trĩu
Nhưng em muốn nhìn anh chăm chú
Đêm nay xin anh hãy ngắm nhìn em, mãi mãi
(đừng bao giờ nói không bao giờ)
Nếu chúng ta xa nhau, nếu anh nói lời chia tay cùng em
(mỗi đêm, không bao giờ nói)
Em sẽ không bao giờ quên anh, quên đôi mắt anh

Hãy lắng nghe trái tim em, tìm kiếm giấc mơ anh
Có lẽ đó là một con đường dài và bão táp
Em có thể băng qua không? Em có thể thoả mãn không?
Em có thể có một ánh nhìn và một trái tim chân thành?

Hãy lắng nghe trái tim em, tìm kiếm giấc mơ anh
Có một nơi chúng ta có thể đến
Gió đang thổi nhẹ nhàng như nụ cười của anh
Những giấc mơ hoá thành sự thật
(đừng bao giờ nói không bao giờ)
Mỗi khi thời gian qua đi
Chúng ta nhận ra nhiều điều
(mỗi đêm, không bao giờ nói)
Trái tim không bao giờ kết thúc, không bao giờ ngừng

[Lặp lại các đoạn trên]

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Dao

25/07/2022 Số lời dịch 1

0 người thích