Song info
"Still" Videos
Lyrics
Sayonara wa watashi kara wa iwanai
Datte sonna kyuu ni
Omoide ni dekiru wake ga nai desho
Ima mo ai shite iru
Masaka konna fuu ni
Owacchau nante
Yosou mo shite inakatta kara ne
Omotte ita yori
Itami toka nakute
Reisei ni uketomeru jibun ga ita
Furiyamanai tsumetai ame
Mado wo nurashite yuku no
Yake ni nijinde mieru
Unadareta kimi no sugata ga
Sayonara wa watashi kara wa iwanai
Zuruku nanka nai yo
Piriodo wo uteru wake ga nai desho
Ima mo ai shite iru
Honto ni ai shite
Ita nara doushite
Moshiwake nasasou na kao shite
Tarotto mitai ni
Jijitsu narabeta no?
Sore yori yasashii uso ga hoshikatta
Moshi watashi ga kuyamu no nara
Ai shita koto yori mo... Ne
Mou futari no ashita ga
Konai koto ga sabishii dake
Sayonara wa watashi kara wa iwanai
Datte sonna kyuu ni
Omoide ni dekiru wake ga nai desho
Ima mo ai shite iru
Omoide toka ni suru yori mo
Kirai ni naru hou ga
Raku da to omotta kedo
Yappari muri da yo... "still"
Sayonara wa kimi wo wasureru tame no
Kotoba nanka ja nai
Wakaretemo omoide wa kono mune de
Kitto iroasenai
Sayonara wa watashi kara wa iwanai
Zuruku nanka nai yo
Piriodo wo uteru wake ga nai desho
Ima mo ai shite iru
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Phạm Thái Sơn
Em không muốn nói câu tạm biệt
Nhưng điều đó không có nghĩa là
Em có thể nhanh chóng biến anh trở thành một ký ức
Vì lúc này em vẫn yêu anh
Em chưa bao giờ có thể tưởng tượng được rằng
Mọi thứ sẽ kết thúc như thế này
Rằng nó sẽ ít đau khổ hơn là em từng nghĩ
Và em có thể xoa dịu được nó
Cơn mưa lạnh lẽo cứ rơi không ngớt
ướt đẫm khung cửa sổ
Những ngón tay anh
Khuôn mặt gục xuống của anh
Trông thật sự mờ nhạt
Em không muốn nói câu tạm biệt
Em không có đủ mạnh mẽ như vậy
Em ngờ việc mình có thể viết lên kí ức
Em vẫn còn yêu anh
Nếu anh thực sự từng yêu em
Bằng một cách nào đó
Hãy thừa nhận sự thật
Như những quân bài Tarot
Với một khuôn mặt đầy tội lỗi
Em sẽ bằng lòng với lời nói dối nhẹ nhàng đó
Nếu có một điều mà em hối tiếc
Đó không phải là em đã từng yêu anh
Đó chỉ là sẽ không còn ngày mai nào
Cho cả hai ta nữa
Em không muốn nói câu tạm biệt
Nhưng điều đó không có nghĩa là
Em có thể nhanh chóng biến anh trở thành một ký ức
Vì lúc này em vẫn yêu anh
Em nghĩ rằng việc căm ghét anh
Sẽ khiến em cảm thấy khá hơn
Hơn là biến anh thành quá khứ
Nhưng tất nhiên điều đó là không thể
\" vẫn như thế \"
Tạm biệt không phải là từ em sẽ nói
Vì vậy em sẽ quên được anh
Dù cho ta có chia tay nhau thì những kí ức hạnh phúc ấy
chắc chắn sẽ không phai mờ
Trong trái tim em
Em không muốn nói câu tạm biệt
Em không có đủ mạnh mẽ như vậy
Em ngờ việc mình có thể viết lên kí ức
Em vẫn còn yêu anh
Albums has song "Still"
Singles
109 songs
- Duvet 2011
- Every Heart (English Translation) 2008
- No.1 1 2006
- Winter Love 1 2006
- Waiting 4 2008
- Eien 2 2009
- Atlantis Princess 4 2006
- Love Letter 1 2007
- My Prayer 1 2006
- Listen To My Heart 1 2006
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Milky Way 1 2006
- White Wishes 1 2009
- Everlasting 2 2006
- Amazing Kiss 1 2006
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Distance 2011
- FLY 2014
- Be The One 2006
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Girls On Top (English) 2009
- Control 1 2009
- Love And Honesty 2007
- Milestone 1 2011
- Every Heart (Romanji) 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Every Heart (Japanese ) 2009
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Moon And Sunrise 5 2008
- Only One 2 2012
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- Your Color 2007
- ID Peace B (Romanji) 2006
- My Name 1 2006
- Every heart 2 2006
- Rock With You 2006
- Jewel Song 4 2006
- Neul 2006
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- Time To Begin 2006
- Give love on Christmas day 2018
- Shine We Are 1 2006
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- Valenti 4 2006
- Dakishimeru 2006
- Gracious Days 2 2007
- Kiss My Lips 2015
- Merry-Chri 2 2015
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Christmas Paradise 2015
- Meirkuri 2016
- 봄비 Spring Rain 2017
- CAMO 2017
- Tonight 2017
- The Christmas Song 2018
- Who Are You 2015
- Disturbance 1 2013
- Sweet Impact 2008
- Hurricane Venus 4 2010
- Game 1 2010
- Sara 2006
- Double 4 2006
- Your Color (English Ver.) 2007
- Tree 2006
- Spark 2006
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Shout It Out 2014
- The Shadow 1 2012
- Make A Secret 4 2006
- Still 1 2009
- Do The Motion 2006
- Crazy About 2009
- My Sweetie 1 2006
- Don't Start Now 2006
- I Want You Back 2019
- If 2019
- Smash 2019
- Your Song 2019
- AMOR 2018
- U&I 2019
- Green Light 2019
- Hello 2019
- Recollection 2019
- Encounter 2019
- My Love 2019
- Feedback (너의 대답은) 2019
- Dry Flower (말린 장미) 2019
- I Don't Mind 2019
- Think About You (보여) 2019
- Black 2019
- Butterfly 2019
- Crush 2019
- Fox 2019
- Woman 2018
- Like it! 2019
- No Limit 2019
- Kiss My Lips 2019
- Home 2019
- Little More 2019
- Double Jack 2019
- Love and Hate 2019
- Diamond Heart 2018
- Everybody Knows 2019
- Good Love 2019
- Blah 2019
- Shattered 2019
- Clockwork 2019
- Irreversible 2019
- Always, All Ways 2019
Singles
163 songs
- Duvet 2011
- Duvet 2011
- Every Heart (English Translation) 2008
- No.1 1 2006
- Winter Love 1 2006
- Waiting 4 2008
- Eien 2 2009
- White Wishes 2009
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Merry-Chri 2015
- Atlantis Princess 4 2006
- Love Letter 1 2007
- My Prayer 1 2006
- Eien 2009
- Listen To My Heart 1 2006
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Milky Way 1 2006
- Shine We Are 2006
- White Wishes 1 2009
- Everlasting 2 2006
- Amazing Kiss 1 2006
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Distance 2011
- Every Heart (Japanese ) 2009
- Be The One 2006
- Valenti 2006
- Winter Love 2006
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Girls On Top (English) 2009
- Love And Honesty 2007
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- Control 1 2009
- Love And Honesty 2007
- Milestone 1 2011
- Every Heart (Romanji) 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Every Heart (Japanese ) 2009
- Moon And Sunrise 2008
- FLY 2014
- Only One 2012
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Neul 2006
- Amazing Kiss 2006
- Rock With You 2006
- Spark 2006
- Double 2006
- Tree 2006
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Moon And Sunrise 5 2008
- Only One 2 2012
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- Your Color 2007
- ID Peace B (Romanji) 2006
- My Name 1 2006
- Every heart 2 2006
- Rock With You 2006
- Jewel Song 4 2006
- Neul 2006
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- Time To Begin 2006
- The Christmas Song 2018
- Shine We Are 1 2006
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- Valenti 4 2006
- Dakishimeru 2006
- Gracious Days 2 2007
- Kiss My Lips 2015
- Merry-Chri 2 2015
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Christmas Paradise 2015
- 봄비 Spring Rain 2017
- CAMO 2017
- Tonight 2017
- Diamond Heart 2018
- Who Are You 2015
- Disturbance 1 2013
- Sweet Impact 2008
- Hurricane Venus 4 2010
- Game 1 2010
- Sara 2006
- Double 4 2006
- Your Color (English Ver.) 2007
- Tree 2006
- Spark 2006
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Shout It Out 2014
- The Shadow 1 2012
- Make A Secret 4 2006
- Still 1 2009
- Do The Motion 2006
- Crazy About 2009
- My Sweetie 1 2006
- Don't Start Now 2006
- Sweet Impact 2008
- Time To Begin 2006
- Disturbance 2013
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Control 2009
- Black 2019
- Still 2009
- Sara 2006
- My Name 2006
- Milestone 2011
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Jewel Song 2006
- Don't Start Now 2006
- Atlantis Princess 2006
- ID Peace B (Romanji) 2006
- Everlasting 2006
- Tonight 2017
- Crush 2019
- Butterfly 2019
- Think About You (보여) 2019
- Black 2019
- Dry Flower (말린 장미) 2019
- I Don't Mind 2019
- Crush 2019
- Butterfly 2019
- Hurricane Venus 2010
- Think About You (보여) 2019
- I Don't Mind 2019
- Dry Flower (말린 장미) 2019
- Shattered 2019
- Girls On Top (English) 2009
- 봄비 Spring Rain 2017
- Christmas Paradise 2015
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Every Heart (English Translation) 2008
- CAMO 2017
- Kiss My Lips 2015
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- Waiting 2008
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Your Color (English Ver.) 2007
- Your Color 2007
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- My Sweetie 2006
- Do The Motion 2006
- My Prayer 2006
- Every heart 2006
- No.1 2006
- The Shadow 2012
- Feedback (너의 대답은) 2019
- Shattered 2019
- Woman 2018
- Diamond Heart 2018
- Who Are You 2015
- Woman 2018
- Make A Secret 2006
- Listen To My Heart 2006
- Game 2010
- Milky Way 2006
- Be The One 2006
- The Christmas Song 2018
- Shout It Out 2014
- Gracious Days 2007
- Love Letter 2007
- Distance 2011
- Feedback (너의 대답은) 2019
- Crazy About 2009
- Dakishimeru 2006
- Every Heart (Romanji) 2007
Recent comments