Lời dịch bài hát You Are Not Alone

Song info

"You Are Not Alone" (1995) on the albums History Past, Present and Future Book I(1995), Number Ones(2003), History Past, Present and Future Book I(1995), Number Ones(2003).

Sáng tác bởi KELLY, ROBERT S..

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"You Are Not Alone" Videos

Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video)

You Are Not Alone - Michael Jackson (Lyrics) 🎵

Michael Jackson You are not alone Live Munich El nUnU

Michael Jackson - You Are Not Alone. (Lyrics).

You Are Not Alone

Michael Jackson - You Are Not Alone - Live Munich 1997- HD

4K-Michael Jackson-you are not alone/with lyrics/live at munich history world tour 1997

Stereo Kicks sing Michael Jackson's You Are Not Alone | Live Week 5 | The X Factor UK 2014

Michael Jackson - You Are Not Alone (Karaoke With Lyrics)

Michael Jackson - Heal The World (Official Video)

Michael Jackson - You Are Not Alone - Live MTV Music Awards 1995 4K (Remastered Colorfully)

Michael Jackson - You Are Not Alone | MJWE Mix

Michael Jackson - YOU ARE NOT ALONE 4K Remastered

Michael Jackson - You Are Not Alone - Live Auckland 1996 - HD

You Are Not Alone

You Are Not Alone - Michael Jackson (Khel Pangilinan)

You are not alone (traduzione)

Michael Jackson - Earth Song (Official Video)

🔴 Michael Jackson - You Are Not Alone [LEGENDADO PT-BR] (Live Munich 1997)

Michael Jackson - You are not alone Live HD (Subtitulado español) HQ

Lyrics

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be?
You're not here with me

You never said good-bye
Someone tell me why
Did you have to go?
And leave my world so cold?

Every day I sit and ask myself
How did love slip away?
Something whispers
In my ear and says:

That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

You are not alone
Alone, alone
Why?
Alone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms

I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Every day I sit and ask myself
How did love slip away?
Something whispers
In my ear and says:

But you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

You are not alone

Oh, whisper three words
And I'll come running, fly
And girl you know
That I'll be there, I'll be there

But you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

But you are not alone
You are not alone
I am here with you
I am here with you
Though you're far away
Though you're far away, you and me
I am here to stay

You are not alone
You are always in my heart
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

You are not alone

Not alone
You are not alone, you are not alone
Say it again
You are not alone, you are not alone
Not alone, not alone
Just reach out for me girl
In the morning, in the evening
Not alone,not alone
You and me
Not alone, alone
Together, together
Just stop being alone
Just stop being alone

Em Không hề cô đơn

Lại một ngày nữa đã trôi qua
Tôi vẫn cảm thấy tất cả xung quanh tôi đều cô quạnh
Sao lại có thể như vậy được chứ?
Em đã không còn ở bên tôi nữa rồi…

Em đã hứa không bao giờ nói lời chia tay cơ mà
Có ai cho tôi biết tại sao không?
Em đã ra đi thật rồi
Và bỏ lại cho thế giới tôi chỉ là một sự lạnh lẽo thôi ư?

Ngày từng ngày tôi vẫn ngồi đây và tự hỏi chính mình
Làm sao tình yêu lại trôi qua nhanh đến vậy
Bỗng có tiếng nói thì thầm bên tai tôi

Rằng “anh sẽ không đơn độc đâu
Vì em đang ở đây bên anh
Cho dù anh đi đến chốn xa xôi nào
Thì em vẫn ở nơi này
Nhưng anh không hề cô đơn
Dù anh có xa cách em đi chăng nữa
Thì anh vẫn luôn ở trong trái tim em
Anh không hề cô đơn…”

Cô đơn… Vẫn cứ cô đơn, tại sao? Cô đơn…

Rồi một đêm…
Tôi nghĩ rằng đã nghe thấy tiếng em khóc
Xin tôi hãy đến đây bên em
Và ôm em trong vòng tay
Tôi có thể nghe được lời khẩn cầu của em
Tất cả những gánh nặng của em tôi sẽ chịu
Nhưng trước hết tôi cần đôi bàn tay em
Và chúng ta sẽ vĩnh viễn có thể làm lại từ đầu

Ngày từng ngày trôi qua tôi ngồi đây và tự hỏi
Tại sao tình vụt qua ta nhanh đến thế
Bỗng có tiếng ai đó thì thầm bên tai tôi

“Anh sẽ không cô đơn
Bởi vì em đang ở bên cạnh anh
Dù anh có đi xa thật xa
Thì em vẫn chỉ ở đây mà thôi
Nhưng anh sẽ không chỉ có một mình đâu
Dù cho ta có xa cách nhau
Hình bóng anh vẫn ở trong trái tim em
Anh không đơn độc đâu…”

Hãy gọi thầm ba tiếng và anh sẽ chạy đến
Em biết là anh sẽ ở đó mà
Anh sẽ ở nơi đó

Em sẽ không đơn độc
Vì anh đang ở đây với em
Dù cho em có ra đi
Anh vẫn ở đây mà thôi
Nhưng em không hề cô đơn
Dù xa nhau bao xa
Em vẫn luôn ở trong trái tim anh

(Lập lại đoạn trên).

Hà Nguyễn

11/01/2024 Số lời dịch 1

Recent comments

Yo Nguyễn

sao mọi người chỉ đối xử tốt với người khác khi họ đã mất vậy chỉ khi mất đi ai đó chúng ta mới bít mình iu wí họ đến thế nào . như tôi đã đánh mất một người vàgiờ mới bít người đó rất wan trọng.............nhưng mà muộn mất ồy

Heo Ngốk

Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé!
Bạn thân yêu, tôi mang bạn giữa lòng
Cuộc chia ly tự bao giờ định sẵn
Hẹn một ngày tái ngộ chờ mong.

Thôi chào nhé, không một lời bịn rịn
Bạn thân yêu, xin bạn đừng buồn
Trên đời này, chết là điều chẳng mới
Nhưng sống thật tình cũng chẳng mới gì hơn.

Nguyễn Thảo

Michael a`....gio` thi` con` gi de? noi nua~ day.....chang? phai? anh bo? chung" toi di roi sao....chang? phai? anh lang le~ tu* biet. vay. sao.....den bao h ha? Michael .!! noi~ dau nay moi co the nguoi ngoai.....chung toi dau don lam'.........

Phuong ThaoTranHuynh

Tôi cũng như bạn SUKEM vậy,tôi rất hối hận khi tới bây h mới nghe ông hát,ước j đây chỉ là 1 giấc mơ....

Khánh Linh

baj hat nay toi chi cam nhan they dc nhu anh dang khoc' that bu0n`

Xuan Diep

that su toi khong biet noi j hon 2 ngay nay toi nghe nhung baj hat cua michael toi cam they a la nguoi rat noi tam toi thuc su kham phuc anh va maj maj ko quen nhung baj hat cua anh a hay yen nghj traj dat nay moj nguoj deu tuong? nho den anh

Bảy Hảo Quán

you'll be in our heart with you wonderful singing voice. Michael Jackson!

Duc Tran

Tôi biết MJ khi còn học cấp II, từ câu hát, từ bước nhảy đã theo tôi đến bây giờ. Vậy mà hôm nay khi nghe tin MJ mất. Tôi thật sự không tin nổi vào tai mình, kiểm tra coi thử đúng không, và sự thật phủ phàng. Ôi, con người tài hoa ấy, lòng đau nhói, biết nói sao hết lời đây........

Trang Juli

khi MJ đã ra đi mãi mãi tôi mới biết rằng mình đã coi ông là thần tượng. cũng tiếc nuối như biết bao người trên thế giới này. Tôi biết sự mến mộ của tôi cũng như muối bỏ bể. Luôn cầu chúc trên thiên đàng ông cũng như You are not alone. Sẽ mãi nhớ về MJ. [ Youtube.com Link ]

Ngoc Anh

cảm nhận của tôi cũng giống như bạn takitori vậy. khi càng đọc về ông càng nghe ông hát càng nhìn ông nhảy tôi như bị hút vào mạnh mẽ. Tôi rất muốn được gọi ônglà anh như Vergil nhưng lại ko dám bởi vì tuổi tôi ko cho phép. cảm ơn các bạn đã dịch ra lời việt. xem trên Youtube link mà mình vừa post đi. MJ rất tuyệt! hay là heal the world MJ bế em bé

Huy Cao

hUj` dO' tUj kO ngHe aNh haT'......... Bj gjO` mOj' pjK' aNh thiE^n taJ` nhU* thE' nEo`.......... O~ nO*j dO' aNh hAy~ yE^n ngHj~ dj nhE'!!! dU` aNh kO cOn` sOng' nhU*ng gjOng. hAt' vA` nhUng~ bUoc' nhAy~ "kO xuOng" cUa~ aNH sE~ cOn` mAj~ vOj' mOj. ngUoJ` vA` cA~ tUj nUa~.......... I LUV MJ FOREVER

Fee Fee

Nghe nhac cua MJ khi toi chua biet noi , chua biet doc , hon ai het toi cam nhan ro nhat ve nhac cua anh , nhung bai hat gan lien voi cuoc doi thang tram cua anh . MJ la than tuong la hinh mau va tren het la muc dich de toi vuon toi , gio day anh da maj maj roi xa chung ta , cuoc song cua toi nhu mat di 2/3 gia tri cua no , khi nghe tin toi ko tin vao nhung gi mjnh dc biet , tuy anh ko con tren coi doi nay nhung trong tim moi nguoi luon co mot ngan danh rieng cho anh ........ hay yen nghi , chung toi mai nho den anh..

Nguyễn Minh Thúy

moi nguoi tham gia dien dan cung chia se cam xuc ve MJ nhe!
Vua doc mot bai bao ve ong tren dien dan do. Ng ta ganh ty vs ong ay, noi xau ong ay, vi sao? Vi ong ay da lam dc nhung viec ma chua ai lam dc: Mua ban quyen of The Beatles vs lay con gai of vua R& R !!

[ Yahoo.com Link ]

Gia Hân

trước đây tôi không từng nghe MJ hát. Khi ông mất tôi mới bắt đầu tìm và nghe những ca khúc của ông. Bây giờ tôi mới biết tại sao thế giới lại khóc thương ông nhiều đến thế.

Linh Giang

nghe bài này từ sáng tới giờ,nhưng vẫn thấy rất hay.....

Diễm Linh Nguyễn Kiều

Có ai tự hỏi rằng người xâm hại td,kẻ chối bỏ màu da ấy lại có thể viết dc những ca khúc như Heal the world,they don't care about us,Earth song ko?chỉ có tâm hồn như anh mới viết dc,cầu chúc cho anh yên nghỉ bình yên,giờ đây nỗi oan của anh đã được giải tỏa,cả thế giới sẽ mãi mãi ghi nhớ tiếng hát,điệu nhảy của anh,và những gì anh đã làm cho thế giới...U are not alone....Farewell!MJ!