"You Are Not Alone" Videos
![🔴 Michael Jackson - You Are Not Alone [LEGENDADO PT-BR] (Live Munich 1997)](https://img.youtube.com/vi/q2CjmSG30dw/mqdefault.jpg)
- 9 Bản dịch
-
Hải Nguyễn
-
Lưu Thanh Mai
-
Vyy Bơ
-
Trâm Anhh
-
Đầu Hói
-
Triệu Mạnh
-
Hà Nguyễn
-
Hữu Lộc Trương
-
Lam Anhh
Em Không hề cô đơn
Lại một ngày nữa đã trôi qua
Tôi vẫn cảm thấy tất cả xung quanh tôi đều cô quạnh
Sao lại có thể như vậy được chứ?
Em đã không còn ở bên tôi nữa rồi…
Em đã hứa không bao giờ nói lời chia tay cơ mà
Có ai cho tôi biết tại sao không?
Em đã ra đi thật rồi
Và bỏ lại cho thế giới tôi chỉ là một sự lạnh lẽo thôi ư?
Ngày từng ngày tôi vẫn ngồi đây và tự hỏi chính mình
Làm sao tình yêu lại trôi qua nhanh đến vậy
Bỗng có tiếng nói thì thầm bên tai tôi
Rằng “anh sẽ không đơn độc đâu
Vì em đang ở đây bên anh
Cho dù anh đi đến chốn xa xôi nào
Thì em vẫn ở nơi này
Nhưng anh không hề cô đơn
Dù anh có xa cách em đi chăng nữa
Thì anh vẫn luôn ở trong trái tim em
Anh không hề cô đơn…”
Cô đơn… Vẫn cứ cô đơn, tại sao? Cô đơn…
Rồi một đêm…
Tôi nghĩ rằng đã nghe thấy tiếng em khóc
Xin tôi hãy đến đây bên em
Và ôm em trong vòng tay
Tôi có thể nghe được lời khẩn cầu của em
Tất cả những gánh nặng của em tôi sẽ chịu
Nhưng trước hết tôi cần đôi bàn tay em
Và chúng ta sẽ vĩnh viễn có thể làm lại từ đầu
Ngày từng ngày trôi qua tôi ngồi đây và tự hỏi
Tại sao tình vụt qua ta nhanh đến thế
Bỗng có tiếng ai đó thì thầm bên tai tôi
“Anh sẽ không cô đơn
Bởi vì em đang ở bên cạnh anh
Dù anh có đi xa thật xa
Thì em vẫn chỉ ở đây mà thôi
Nhưng anh sẽ không chỉ có một mình đâu
Dù cho ta có xa cách nhau
Hình bóng anh vẫn ở trong trái tim em
Anh không đơn độc đâu…”
Hãy gọi thầm ba tiếng và anh sẽ chạy đến
Em biết là anh sẽ ở đó mà
Anh sẽ ở nơi đó
Em sẽ không đơn độc
Vì anh đang ở đây với em
Dù cho em có ra đi
Anh vẫn ở đây mà thôi
Nhưng em không hề cô đơn
Dù xa nhau bao xa
Em vẫn luôn ở trong trái tim anh
(Lập lại đoạn trên).
Albums has song "You Are Not Alone"
History Past, Present and Future Book I
1995 20 songs
Number Ones
2003 16 songs
History Past, Present and Future Book I
1995 20 songs
Nghe 'You are not alone' cua Michel Jackson, Lieu co ai do hieu dc noi nho cua toi?
Chắc chắn rằng thế giới này sẽ chẳng có một nghệ sĩ nào có thể đạt được những điều mà Michael đã đạt được. Thật là một nỗi buồn không bao giờ nguôi khi Người con của Chúa đã ra đi quá sớm. Michael I Love U forever
GREAT !!! Thanks u S2
MICHAEL JACKSON
Good bye !!!
>>you are not alone
__Leonardo " ICAN " Pilarrazo__
đúng là you are not alone càng nghe càng thấy hay lời dịch cũng hay
@akikawa.pham: Nếu bạn nói vậy thì cho mình có ý kiến nhé, đọc bản dịch của bạn mình thấy có mấy lỗi sai nữa đó, sao không kiểm tra lại trc' khi đưa ra comment?
uhm mình bị thu hút ngay khi nghe bài hát này lần đầu tiên ! xem lời dịch càng thích ^^
MJ hát và trình diễn đúng là không có đối thủ, mỗi bài hát được trình diến, khi xem lại chúng ta đều cảm động, có lẽ sẽ phải rất lâu mới có 1 ca sĩ hát mà làm rung động nhiều trái tim đến vậy.
ôi ! Chả còn ji` để nói !Thật tuyệt vời
tại sao thế giới chung ta lại mất MJ ! Why,ohhhhhhhhh!!!!!!!!!!
huhuhuh pUn` wa ah toi cho M.j za hĩ hĩ
uh, bài hát buồn thật đấy!!! giống như nỗi lõng của một ai đó vậy.
Bài này nóa đã nhẹ nhàng sẵn rồi thì nên bỏ cái phần gào thét gì đó ở cuối bài thì hơn. Nhưng dù sao nó cũng quá tuyệt vời
Không còn gì để nói ngoài 2 chữ "tuyệt vời"
Thanks! Nhưng tôi chỉ dịch theo lyric tiếng Anh kia. Ý tôi là lyric đó còn thiếu một đoạn cuối nữa. Nếu bạn muốn tôi sẽ dịch hoàn chỉnh theo lyric đầy đủ cả bài.
@ akikawa.pham [[email protected]]:
Lyric okay !
the best thing for you MJ- you still be my hero forever
hay!!!!! giai diệu + giọng hát thật hông chê được^^
ui trời! nhìu bản dịch thế này làm sao đọc hết để biết bản nào chính xác nhứt hey? các bạn giỏi thật.hi!
âm điệu bài hát trầm bổng,nghe hay quá chừng giờ đây tuy Michael đã yên nghĩ nhưng anh vẫn sống mãi trong lòng người hâm mộ.
[T__T] bài ca bất tử trong tim ........................
R.I.P