Unsung

Lời Ca Không Ai Hát

Dưới lòng bia đá lặng thinh
Bàn tay đất mẹ lạnh lùng vuốt ve
Chốn vương triều người ngàn năm say giấc
Cõi thế gian văng vẳng tiếng chuông ngân

Vì sao nào sáng, vầng trăng nào chơi
Mặt trời nào nghĩ, làn gió nào bay
Giai điệu nào rung giữa muôn vàn xương trắng
Lời nguyện cầu nào cho ác quỷ hiện thân

Đêm buông rèm và ngày mới lại sang
Bao thu, đông lững lờ qua trước ngõ
Bao cơn rung mình nơi đất mẹ
Có là gì, ngoài hồi tưởng cho ta

Dành riêng mình ta một bài ca quên lãng
Vùi chôn đi và chẳng ai còn lắng nghe
Dành riêng mình ta một giấc mơ lầm lỡ
Mãi mãi đợi chờ bên dưới những tàn cây

Ta vẫy vùng bao năm trong vô vọng
Bao thành bại cũng trôi về bằng không
Chuyện của ta người đời không ai kể
Để lạc đến bến cuối dòng thời gian

Khuất sâu dưới thung lũng của nàng trăng
Vùi bên dưới vườn hoa trắng tử thần

Chỉ những lời mỏng manh
Khắc lên trên bia mộ
Còn kể lại tên ta

Chỉ những lời mỏng manh
Khắc lên trên bia mộ
Còn gợi nhớ đời ta

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Annie

29/08/2022 Số lời dịch 2

0 người thích