Every Hour Wounds

Mỗi Giờ Một Vết Thương

Bước trên sàn giá treo cổ,
Dây thừng siết chặt xung quanh cổ
Vai trần quạ đậu chờ nhặt nhạnh
Đuổi theo bóng chạy, chuyện hoang tưởng bao giờ
Trên đường vô tận dẫn về nơi vô định

Hãy để âm thanh ánh sáng ngập tràn
Gội góc tối tăm của sầu muộn
Thổi lửa bừng cháy vào linh hồn
Bóc trần sự thật giữa hồ nghi

Thế gian này mỗi giờ cắt một vết thương
Mỗi giây lấy đi một giọt máu
Mỗi khắc ban phát một niềm đau
Có chăng âu cũng là bạn chọn

Thế gian này mỗi giờ giết chết một sinh linh
Mỗi phút nhỏ ra niềm tuyệt vọng
Không gì hiện hữu ngoài đau khổ
Có chăng âu cũng là bạn định

Bước trên sàn giá treo cổ,
Dây thừng siết chặt xung quanh cổ
Từng đàn kền kền lượn trên cao,
Đợi chờ yến tiệc linh đình
Băng qua miền trời u ám
Chạm đến vì sao soi sáng nhất
Kiếm tìm ai dẫn lối đi
Từ đêm đen bình minh không mở mắt

Bao câu hứa sáo rỗng dẫn đường
Bao lời dối gian huyền hoặc
Không có sự thật đáp án không tìm thấy
Không gì ngoài năm tháng đếm số trong tôi

Thánh thần thật vĩ đại, nhưng con tim, con tim lớn lao hơn
Từ trong vết cắt chúng nên hình, từ trong buồn bã chúng lớn lên
Thánh thần thật quyền năng, nhưng tâm trí, tâm trí mạnh mẽ hơn
Từ trong vết sẹo chúng cư ngụ, nhưng trong tim ta chúng cháy bừng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Elaine Dang

29/07/2021 Số lời dịch 2

0 người thích