Teardrops On My Guitar

hay hay hay quá !! có lời dịch mới hiểu hết, bữa giờ nghe xuông ko à!

hay quá, thật đong đầy cảm xúc nhưng là yêu đơn phương,chị Taylor hát hay không chê vào đâu (+_+)

thật là đỉnh!

Mấy bạn định thi làm văn hay sao ý? như nhau thôi

Sao mà lắm bản dịch thế! Đau cả mắt! Nói chung là cũng được. Nhưng mà bài crazier với love story hay hơn nhiều! PP. Ai muốn làm quen pm (tôi là boy).

*** Không copy bản dịch ra đây ***

Quá hay ! ... Nàng thật đẹp ... ;;)

chưa yêu đơn phương bh,hjhj nhưng cũng cảm nhận đc,buồn quá

bài này ko thể chê vào đâu dc ! một bài hát ý nghĩa với nhưng ai YÊU ĐƠN PHƯƠNG, từng câu hát, từng giai điệu thật buồn !

Drew walks by me
Can he tell that I can't breathe?

I fake a smile so he won't see. !!!

Sao nhạc bùn dzị, ko phải bản gốc.

Drew là tên đấy bạn ui....Nếu bạn cho Drew ở đây là 1 tính từ thi bạn sẽ dịch như thế nào????...chỉ mình đi =='

lam gi ma dich nhiu rua.nhu nhau ma

Drew ko phải là tên nó là 1 tính từ :(

peno_kute9x is me hi2
đây là bài đầu tiên của tớ mong các bạn góp ý kiến nha thank

còn fai ask nữa sao??? bài nào của Taylor Swift các members của chúng ta cũng tham gia hết mình hì hì hì...

Trời oj ... cũng chỉ có 1 bài thôi ... mà sao quá trời lời dịch dzay.
But Anyway ... thank !

Mình thấy bài hát này thật tuyệt vời và mang một ý nghĩa đúng với tâm trạng của những ai đang phải "đơn phương". Mình là thành viên mới, mong các bạn đóng góp cho lời dịch của mình để mình có thể dịch hay hơn cho những lần sau. Cảm ơn các bạn!

buồn nhỉ? sao từng giống tâm trạng mình thế? hay đấy

lần đầu tiên nghe bài này tuy ko hiểu lời nhưng vẫn cảm nhận được nó là 1 bài hát rất buồn

mới nghe nhạc của TS được có mấy hôm thui nhưng thấy giai điệu rất hay. mặc dù mình ko hiểu nhiều nhưng vẫn thấy giai điệu hay lắm :). hnay cũng là ngày đầu bít tới trang web này :X cảm ơn các bạn. nghe nhạc hay lại mún hỉu hơn ý nghĩa của bài hát nên vào đây. :X rất vui đc làm quen :X