Song info
"A Place In This World" Videos
Lyrics
I don't know what I want, so don't ask me
'Cause I'm still trying to figure it out
Don't know what's down this road
I'm just walking
Trying to see through the rain coming down
Even though I'm not the only one, who feels
The way I do
[Chorus]
I'm alone, on my own
And that's all I know,
I'll be strong, I'll be wrong
Oh, but life goes on
Oh, I'm just a girl
Trying to find a place in this world
Got the radio on, my old blue jeans
And I'm wearing my heart on my sleeve
Feeling lucky today, got the sunshine
Could you tell me what more do I need?
And tomorrow's just a mystery, oh yeah
But that's okay
[Chorus]
Maybe I'm just a girl on a mission
But I'm ready to fly
I'm alone, on my own
And that's all I know
Oh, I'll be strong, I'll be wrong
Oh, but life goes on
Oh, I'm alone, on my own
And that's all I know
Oh, I'm just a girl
Trying to find a place in this world
Oh, I'm just a girl
Oh, I'm just a girl, oh, oh
Oh, I'm just a girl
- 8 Bản dịch
- Nguyễn Thanh
- Mito Tran
- Huy Nguyễn
- Vân Anh Lê
- Khoa Le
- Huyen My Le
- Quỳnh Trang Đoàn
- Ngân Nguyễn
Em không biết mình muốn gì, thế nên anh đừng hỏi
Bởi em vẫn đang cố sức tìm cho ra điều đúng đắn
Em không biết điều gì đang chờ ở cuối con đường mà em đang đi
Em cố nhìn xuyên qua màn mưa đang giăng xuống
Dù em hiểu em khô ng phải là người duy nhất cảm thấy điều mà mình đang cảm thấy
Em sẽ ở một mình, chỉ một mình em, và đó là tất cả những gì em biết
Em sẽ mạnh mẽ, em sẽ mắc sai lầm, nhưng cuộc sống từng ngày vẫn tiếp tục
vâng, em chỉ là một cô gái bé nhỏ, cố gắng tìm cho mình một chỗ đứng trên thế giới này!
Em bật radio, mặc chiếc quần jeans xanh quen thuộc
Và em để ngỏ trái tim, để nó mở ra với mọi người
Hôm nay sao em cảm thấy may mắn lạ?
Và mặt trời đang toả nắng xung quanh
Anh có thể nói xem em còn cần gì hơn nữa?
Và ngày mai vẫn mãi là một ẩn số phải không anh?
Em sẽ ở một mình, chỉ một mình em, và đó là tất cả những gì em biết
Em sẽ mạnh mẽ, em sẽ mắc sai lầm, nhưng cuộc sống từng ngày vẫn tiếp tục
vâng, em chỉ là một cô gái bé nhỏ, cố gắng tìm cho mình một chỗ đứng trên thế giới này!
Có thể em là một cô gái với sứ mệnh riêng
Và em đã sẵn sàng tung cánh :x!
Em sẽ ở một mình, chỉ một mình em, và đó là tất cả những gì em biết
Em sẽ mạnh mẽ, em sẽ mắc sai lầm, nhưng cuộc sống từng ngày vẫn tiếp tục
vâng, em chỉ là một cô gái bé nhỏ, cố gắng tìm cho mình một chỗ đứng trên thế giới này!
Em chỉ là một cô gái
Vâng, em chỉ là một cô gái
Em chỉ là
Một cô gái
...
:)
mình nghĩ dịch như vầy đúng hơn. what do you think?
Pop cũng được nữa vì Taylor hát nhạc lai mà bạn nửa Pop nửa country
nhạc Phim Ramona and Beezus do Selena đóng ;D
great song ! love Who like it !
Hay Wa'!!!!!!!!!!!
Tai. sao lai. ko co' Clip nhi?
bai` nay` ma` co' clip chac phai tren 1 milion ng` watch
Bạn lovemusic uj, Taylor là công chúa nhạc country mà
wow.wa' tuyet.bai nay hay wa'.nhungc o cam gjac gjog ss taylor hoi khac(?):p
ôi taylor swift thiên thần nhạc pop
em là cô gái bé nhỏ
em cố tìm ra chỗ đứng trên thế giới này
có lẽ em có sứ mệnh riêng
có một ngày em sẽ cất cánh bay
mình thik bài này
I like lyric of this song that is very nice song :x
bài hát rất ý nghĩa:) giai điệu nhẹ nhàng...thanks for share^^