Teardrops On My Guitar

Drew nhìn tôi, tôi cố gắng làm nên một nụ cười giả tạo để cậu ấy không thể thấy nhưng thứ tôi muốn và tôi cần.
Tất cả mọi thứ mà lẽ ra chúng tôi nên như vậy

Tôi dám cá cô ấy xinh đẹp
Cô gái mà cậu ấy luôn nhắc tới
Và cô ấy có mọi thứ
Rằng tôi thì phải sống với những điều trống rỗng

Drew nói với tôi, tôi cười bởi vì điều đó quá buồn cười
Tôi không thể nhìn thấy một ai khác khi cậu ấy ở bên tôi
Cậu ấy bảo cậu ấy đã yêu rồi, cuối cùng cậu ấy cũng tìm được một tình yêu đúng đắn.
Tôi ngạc nhiên nếu cậu ấy biết được tất cả những gì tôi nghĩ hằng đêm là cậu ấy.

Cậu ấy là nguyên nhân làm nước mắt rơi trên cây đàn ghi-ta này
Điều duy nhất làm cho tôi phải cầu nguyện dưới một ngôi sao hi vọng.
Cậu ấy là bài hát mà tôi vẫn hát trên xe
Không biết tại sao tôi lại làm vậy nữa.

Drew đi bên cạnh tôi
Cậu ấy có thể nói rằng tôi không thể thở nữa không?
Và đây, cậu ấy bước đi, quá hoàn hảo.
Cách cậu ấy chuyển động chính là ước muốn của tôi
Sẽ tốt hơn nếu cô ta giữ cậu ấy thật chặt.
Và gửi đến cậu ấy tất cả những tình yêu mà cô ta có
Nhìn thẳng vào đôi mắt tuyệt đẹp này và hãy biết rằng cô ấy thật may mắn, bởi vì

Cậu ấy là nguyên nhân làm nước mắt rơi trên cây đàn ghi-ta này
Điều duy nhất làm cho tôi phải cầu nguyện dưới một ngôi sao hi vọng.
Cậu ấy là bài hát mà tôi vẫn hát trên xe
Không biết tại sao tôi lại làm vậy nữa.

Vì vậy tôi lái xe về nhà một mình
Khi tôi tắt những ánh đèn le lói
Tôi sẽ đặt bức ảnh của cậu ấy tại đây
Và có lẽ, tôi nên ngủ một chút thì hơn.

Cậu ấy chính là lí do làm nước mắt rơi trên cây đàn ghi-ta này.
Người duy nhất đủ khả năng để làm tan nát trái tim tôi.
Cậu ấy là bài hát mà tôi vẫn hát khi ở trên xe
Không biết tại sao tôi lại làm vậy nữa.

Cậu ấy là thời gian để tôi phải chờ đợi
Nhưng không bao giờ đủ cả
Cậu ấy chính là chỗ dựa cho tôi.

Drew nhìn tôi... tôi cố gắng gượng cười để \"anh ấy\" không nhận ra...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ông Đéo

19/04/2022 Số lời dịch 4

0 người thích