Tell Me Why

Em có một cơ hội, em đã có mục tiêu
Và có thể anh nghĩ rằng em đề phòng, nhưng em không
Anh bay nhảy tự do còn em khó chập nhận
Và đáp lại trên đất, em thấy được anh là ai

Em mệt mỏi và chán nản vì quan điểm của anh
Em cảm giác như em chẳng biết anh
Anh nói rằng yêu em nhưng rồi anh dứt bỏ em
Em cần anh như nhịp đập con tim
Nhưng anh biết rằng anh là kẻ xấu xa
Khiến cho em chỉ muốn trốn chạy khi anh đang ở đây
Và đây là cho anh và tính cách của anh
Vâng, em nhớ những điều anh đã nói tối qua
Và em biết anh thấy những gì anh làm với em,
Nói em nghe tại sao đi

Anh có thể viết một cuốn sách về việc làm thế nào phá bỏ một ngày hoàn hảo của ai đó
Phải đó, em đã rất bối bối và đang ngã lòng
Hãy quên đi những điều em đang tính nói

Em mệt mỏi và chán nản vì những lí do của anh
Em không có một ai để tin tưởng
Anh nói anh muốn em nhưng rồi lại đẩy em ra
Em cần anh như nhịp đập con tim
Nhưng anh biết rằng anh là kẻ xấu xa
Khiến cho em chỉ muốn trốn chạy khi anh đang ở đây
Và đây là cho anh và tính cách của anh
Vâng, em nhớ những điều anh đã nói tối qua
Và em biết anh thấy những gì anh làm với em,
Nói em nghe tại sao đi

Vì sao anh lại phải khiến cho em cảm thấy mình nhỏ bé
Thế nên anh mới cảm thấy bình yên trong lòng
Vì sao anh lại phải làm tan vỡ những giấc mơ của em
Thế nên anh là điều duy nhất trong tâm trí em

Em mệt mỏi và chán nản vì quan điểm của anh
Em cảm giác như em chẳng biết anh
Anh nói rằng yêu em nhưng rồi anh dứt bỏ em
Em mệt mỏi và chán nản vì những lí do của anh
Em chẳng có ai để tin tưởng
Anh van nài tình yêu của em rồi đẩy em ra
Và đây là cho anh và tính cách của anh
Vâng, em nhớ những điều anh đã nói tối qua
Và em biết anh thấy những gì anh làm với em,
Nói em nghe tại sao đi

Em lùi lại một bước và để anh ra đi
Em đã nói với anh em không hề tự vệ
giờ đây anh đã biết

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thành trần văn

12/05/2023 Số lời dịch 3

0 người thích