Sing For The Moment

Hát cho những phút giây

những lời sau đây là cơn ác mộng với các vị fụ huynh da trắng, những người mà nỗi sợ hãi tột cùng là những đứa con với mái đầu nhuộm trông như bông lúa
cũng giống như bất cứ điều gì mà thằng nhóc nói ra đều thật tồi tệ trong ngôi nhà không có sự hứa hẹn hay sự tha thứ
hãy nhìn thằng nhóc đi quanh quẩn với cái headphone ầm ỹ một mình một bóng trong căn phòng lạnh lẽo và nó chẳng cẩn để ý
nó quả thực là đứa trẻ kì lạ, thằng bé bỏ đi trong hờn tủi khi nó nói về ông già chết trôi của nó
nó căm hận bản thân, nếu nó chẳng thể tự soi lại mình, nó thực sự đã làm hại bản thân
nó nói lảm nhảm, ôi nó bị điên rồi, nó chỉ còn biết đắm mình trong những âm thanh rock-rap tới khi được tẩy não
nó xốc lại ba lô, đội lại mũ, khi nó ra đi ông già lại đánh nó, nó thực sự bị shock
và bây giờ, nó trở về để đấm vào mõm lão già, ngôi nhà thân yêu của nó đã hoàn toàn thiêu trụi
chẳng thể làm chủ được bản thân, thằng bé để cho dòng cảm xúc nguội lạnh trong băng giá

vậy hãy hát với tôi
hát quanh ngày tháng
hát cho kẻ khóc
hát cho người người
hãy hát với tôi bởi một ngày kia chúa sẽ mang người ra đi

thú vui thật đã thay đổi, giao thiệp với lũ găng-tơ, trong mảnh đất của những kẻ giết người, một tâm hồn trong sáng là thừa thãi
dù rằng trong sạch hay bẩn thỉ, chỉ một mình một bóng với khẩu súng lục trong tay, cô đơn vì chẳng ai biết đến ta
mọi người đã biết rằng họ có thể đoàn kết với nhau, tôi xin thề rằng *** mẹ nó, họ có thể trở nên vĩ đại
cũng có thể họ sẽ thất bại và tồi tệ hơn là họ đã biết căm thù
nó cũng giống như lũ trẻ gục đầu trước mỗi lời giào huấn của chúng tôi như thể chúng tôn thờ tôi
lại còn mái tóc bạch kim định mệnh nữa chứ, vậy thì lũ *** đái kia làm *** gì được tôi nữa?
từ chỗ quanh quẩn góc phố, cổng nhà chỉ để hát rap tới có thêm cơ may, thôi *** phải liếm *** nữa
nhưng sau đó lũ cặn bã đó muốn lợi dụng tôi, lũ nhà báo muốn thịt tôi, còn lũ fan thì luôn gây sức ép cho tôi, tất cả đều muốn tôi phải đánh mất bản thân
vì chúng muốn đặt bàn tay dơ bẩn của mình lên từng đồng tôi có, và chúng muốn chúng ta như vậy trong mỗi cơn điên
vậy chúng cố gắng để biến bạn thành 1 khẩu đại bác không nòng, hay nói chính xác là muốn lẳng bạn xuống phổ càng nhanh càng tốt
nhưng lũ trẻ lại lắng nghe tôi với 1 sự sùng kính, vậy nên tôi vẫn cho in CD trong khi đang bị lũ cớm truy lùng giáo riết
tất cả là vì cô con gái lão quan toà, nhưng những thành kiến của lão lại chống lại tôi. nếu tôi là một thứ hiểm hoạ thì thứ *** đái này sẽ không được gọi là fong cách Bboyz
thật là khó hiểu, nếu âm nhạc của tôi là như vậy và tôi là 1 tên tội fạm thì làm thế cặc nào lại thu hút được 1 cô bé mới lớn?
tôi không thể, tôi không đủ khả năng. và cái đầu của mày cũng chỉ ngập toàn *** thôi Geurena ạ. đó là quả đấm đầu tiên vào mặt mày đấy

người ta nói rằng âm nhạc có thể làm chuyển biến tâm trạng và nói chuyện với ta. vậy thì chúng có giúp ta nhặt khẩu súng lên và lên đạn nó không?
ồ, nếu mà được như vậy và sau đó bạn đòm toác thủ một tên công tử thì hãy nói với quan toà rằng đó là lỗi của tôi và tôi sẽ bị tống giam
hãy nhìn xem lũ trẻ làm gì? chúng đang nghe lén chúng ta. chúng cũng muốn 1 khẩu súng vì chúng nghĩ thứ *** đái đó là 1 thứ đồ chơi hay
chúng chẳng thể biết rằng chúng ta chỉ đang cố gắng bảo vệ bản thân. đồng ý thôi, tất nhiên là cục *** này sẽ có lợi cho việc mua bán của chúng ta. nhưng mày ngu lắm!
nhưng âm nhạc là sự phản chiếu của tâm hồn, chúng tôi chỉ có thể giảng giải thế thôi, vì chúng tôi chỉ được đọc nó qua một bức thư. *** mẹ nó!
làm sao chúng tôi lại là nhữn kẻ nói khoác chẳng có tí móng cựa nào mà lại có được tất cả những thứ bẩn mà chúng tôi muốn?
đó là lí do tại sao chúng tôi lại hát cho những đứa trẻ, những linh hồn chẳng có 1 thứ gì, chỉ biết chấp nhận những giấc mơ và những tạp chí rap rẻ tiền
những kẻ mà chỉ biết gián đầy poster lên tường, tôn thờ các rapper và thuộc lòng các bản rap
hoặc hát cho những kẻ có 1 cuộc đời *** đái cho đến khi họ ngồi xuống, khoc ấm ức trong đêm
cho đến khi họ quẳng bao căm hờn vào 1 bản rap, ngồi xuống và lắng nghe trong xúc động. chúng tôi chẳng là gì đối với bạn nhưng lại là những thứ rác rưởi *** đái trong mắt họ
đó là lí do tại sao chúng tôi muốn chiếm lấy từng giây phút, níu giữ và gặm nhấm nó. bởi bì chúng tôi phát hiện rằng mỗi fút đều là vàng
và có thể nhân loại sẽ công nhận nó khi chúng tôi ra đi. hãy để linh hồn chúng tôi sống mãi trong những lời ca mà bạn nghe được trong bài hát của chúng tôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Pamy Nguyễn

04/08/2022 Số lời dịch 3

0 người thích