Song info
"Only One" Videos
Lyrics
English Translation:
Youre only getting farther youre the only one
As much as I loved you, youre the only one
It hurts and hurts and its foolish but good bye
Though I may never see you again, youre the only one
Only one
We awkwardly sit across each other,
Making small talk and asking whats new
The moments when the conversation stop for a moment
The cold silence freezes us
We will become strangers at this place right now
Someone will shed tears and be left alone but
I hate seeing you try not to scar me and feel ill at ease
So Ill let you go
My love, good bye now youre the only one (youre the only one)
Even at the moment we break up, youre the only one
It hurts and hurts and its foolish but good bye
Though I may never see you again, youre the only one
Only One
Youre the only one, Only One
At my sudden works, you seem to be relieved for some reason
Where did we go wrong?
Did we hope for different places starting from long ago?
The sharpness of the vast difference of our start and end
And the pain that stabs my heart why is it so similar?
My overwhelmed heart crumbles emptily in just one moment
How can I stand up again?
My love, good bye now youre the only one (youre the only one)
Even at the moment we break up, youre the only one
It hurts and hurts and its foolish but good bye
Though I may never see you again, youre the only one
When will my head erase you? (I will let you go)
One day, two days, one month, if long term then a few years (My baby cant forget)
And someday in your memories,
I wont live in it, you will erase me
Only One Only One
Youre the only one, Only One
Romanization:
Meo-reojyeoman ganeun geudae youre the only one nae-ga sarang-haet-deon geonmankeum youre the only one
Apeu-go apeujiman pabo katjiman go-od bye tashi neol mot bonda haedo youre the only one
Only one
Eosaekha-ge majuanja sasohan yaegiro anbureul mudko
Kakkeum daehwahka kkeunhgineun sunkane-neun cha-ga-un jeongjeok uril eol-ke mandeu-reo
Chigeum i jarieseo urineun nami dwehket-ji eoneu nu-gunganeun nun-mul heu-llimyeo namket-jiman
Sang-cheojuji anheuryeogo jakku aereul sseo-gamyeonseo nun-chi boneun ni moseub shirheo so irsquo;ll let you go
Naesarang ije-neun annyeong youre the only one (yoursquo;re the only one)
Ibyeorhaneun isunkanedo youre the only one
Apeu-go apeujiman pabo katjiman go-od bye
Tashi neol mot bonda haedo youre the only one
Only one
Youre the only one, only one
Kab-jakseureon naye ma-re waehnji moreuge neon anshimhan-deuthae
Eodi-seobu-teo urin ireohke jalmot-dwehn geol-kka orae jeonbu-teo, dareun gonman, gidae-han geon aninji
Neomu dareun shijakkwah kkeutye geu nal-karoumi nae shimjangeul chireuneun apeumeun waeh ttokgateunji
Beokchan gaseumi han sunkane kong-heoha-ge muneojyeoseo ireon nae moseub eotteohke i-reoseol-kka
Naesarang ije-neun annyeong youre the only one (only one)
Ibyeorhaneun isunkanedo youre the only one
Apeu-go apeujiman pabo katjiman go-od bye (go-od bye)
Tashi neol mot bonda haedo youre the only one (youre the only one)
Nae meorisso-geun eonjecheum neoreul ji-ul-kka (i will let you go)
Haru iteul hantal, meol-ke-neun ama myeoch nyeon-cheum (my baby cant forget)
Keurigo eonjenka neoye giyeok so-ge-neun
Naran sarameun teo isang sal-ji anhket-ji ji-uget-ji
Only one only one
Youre the only one, only one
- 2 Bản dịch
- Takyvy Trần
- Linh Truong
Người cứ mãi xa dần - anh vẫn mãi là người duy nhất
Người em đã từng yêu rất nhiều - anh vẫn mãi là duy nhất
Nỗi đau cứ kéo theo nỗi đau và cả sự ngu ngốc nhưng cũng đã đến lúc nói lời tạm biệt
Dù cho em không thể gặp lại anh lần nữa
Anh vẫn là duy nhất - duy nhất thôi
Chúng ta đang ngồi đối diện nhau một cách ngại ngùng
Nói về những câu chuyện bình thường và hỏi về cuộc sống của nhau
Khoảnh khắc khi cuộc nói chuyện này dừng lại trong giây lát
Dường như sự im lặng lạnh lẽo đã đóng băng hai ta
Anh và em chúng ta sẽ trở thành những kẻ xa lạ tại chính nơi đây
Có ai đó sẽ rơi những giọt nước mắt và bị bỏ lại một mình nhưng
Em ghét việc nhìn anh cố gắng không làm em tổn thương và cảm thấy mệt mỏi
Vì vậy em sẽ để anh ra đi
Tình yêu của em, đã đến lúc chúng ta nói lời tạm biệt
Anh là duy nhất thôi (duy nhất thôi)
Nhưng dù cho đến giây phút chúng ta tan vỡ, anh vẫn là tình yêu duy nhất của em
Nỗi đau cứ kéo theo nỗi đau và cả sự ngu ngốc nhưng cũng đã đến lúc nói lời tạm biệt
Dù cho em không thể gặp lại anh lần nữa
Anh vẫn là duy nhất - duy nhất thôi
Anh vẫn là duy nhất - duy nhất thôi
Bất ngờ làm sao khi những lời em nói lại khiến anh nhẹ nhõm đến thế
Chúng ta đã ai lầm ở đâu?
Hay ngay từ khi bắt đầu hai ta đã không ở cùng một nơi xuất phát
Sự khác biệt giữa em và anh đều đã quá rõ ràng cả lúc bắt đầu và khi kết thúc
Và nỗi đau đớn đó cứ như đâm thẳng vào con tim này- Tại sao lại như vậy?
Trái tim em ngập tràn sự đau khổ và sụp đổ cùng một lúc đến tàn nhẫn
Làm sao em có thể đứng dậy và bước tiếp một lần nữa đây
Tình yêu của em, đã đến lúc chúng ta nói lời tạm biệt
Anh là duy nhất thôi (duy nhất thôi)
Nhưng dù cho đến giây phút chúng ta tan vỡ, anh vẫn là tình yêu duy nhất của em
Nỗi đau cứ kéo theo nỗi đau và cả sự ngu ngốc nhưng cũng đã đến lúc nói lời tạm biệt
Dù cho em không thể gặp lại anh lần nữa
Anh vẫn là duy nhất - duy nhất thôi
Cho đến khi nào tâm trí em mơi xóa mờ hình bóng anh?
(Em sẽ để anh ra đi)
Một ngày, hai ngày, một tháng, có lẽ còn lâu hơn nữa khoảng vài năm
(Anh yêu em không thể quên anh được)
Và một lúc nào đó trong ký ức của anh
Em sẽ không còn nữa không còn tồn tại, sẽ bị xóa nhòa đi đúng không
Anh là duy nhất - là duy nhất
Anh mãi là tình yêu duy nhất - duy nhất của em
Recent comments
Albums has song "Only One"
Singles
109 songs
- Duvet 2011
- Every Heart (English Translation) 2008
- No.1 1 2006
- Winter Love 1 2006
- Waiting 4 2008
- Eien 2 2009
- Atlantis Princess 4 2006
- Love Letter 1 2007
- My Prayer 1 2006
- Listen To My Heart 1 2006
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Milky Way 1 2006
- White Wishes 1 2009
- Everlasting 2 2006
- Amazing Kiss 1 2006
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Distance 2011
- FLY 2014
- Be The One 2006
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Girls On Top (English) 2009
- Control 1 2009
- Love And Honesty 2007
- Milestone 1 2011
- Every Heart (Romanji) 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Every Heart (Japanese ) 2009
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Moon And Sunrise 5 2008
- Only One 2 2012
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- Your Color 2007
- ID Peace B (Romanji) 2006
- My Name 1 2006
- Every heart 2 2006
- Rock With You 2006
- Jewel Song 4 2006
- Neul 2006
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- Time To Begin 2006
- Give love on Christmas day 2018
- Shine We Are 1 2006
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- Valenti 4 2006
- Dakishimeru 2006
- Gracious Days 2 2007
- Kiss My Lips 2015
- Merry-Chri 2 2015
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Christmas Paradise 2015
- Meirkuri 2016
- 봄비 Spring Rain 2017
- CAMO 2017
- Tonight 2017
- The Christmas Song 2018
- Who Are You 2015
- Disturbance 1 2013
- Sweet Impact 2008
- Hurricane Venus 4 2010
- Game 1 2010
- Sara 2006
- Double 4 2006
- Your Color (English Ver.) 2007
- Tree 2006
- Spark 2006
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Shout It Out 2014
- The Shadow 1 2012
- Make A Secret 4 2006
- Still 1 2009
- Do The Motion 2006
- Crazy About 2009
- My Sweetie 1 2006
- Don't Start Now 2006
- I Want You Back 2019
- If 2019
- Smash 2019
- Your Song 2019
- AMOR 2018
- U&I 2019
- Green Light 2019
- Hello 2019
- Recollection 2019
- Encounter 2019
- My Love 2019
- Feedback (너의 대답은) 2019
- Dry Flower (말린 장미) 2019
- I Don't Mind 2019
- Think About You (보여) 2019
- Black 2019
- Butterfly 2019
- Crush 2019
- Fox 2019
- Woman 2018
- Like it! 2019
- No Limit 2019
- Kiss My Lips 2019
- Home 2019
- Little More 2019
- Double Jack 2019
- Love and Hate 2019
- Diamond Heart 2018
- Everybody Knows 2019
- Good Love 2019
- Blah 2019
- Shattered 2019
- Clockwork 2019
- Irreversible 2019
- Always, All Ways 2019
Singles
163 songs
- Duvet 2011
- Duvet 2011
- Every Heart (English Translation) 2008
- No.1 1 2006
- Winter Love 1 2006
- Waiting 4 2008
- Eien 2 2009
- White Wishes 2009
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Merry-Chri 2015
- Atlantis Princess 4 2006
- Love Letter 1 2007
- My Prayer 1 2006
- Eien 2009
- Listen To My Heart 1 2006
- 七色の明日 ~ Brand New Beat 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Milky Way 1 2006
- Shine We Are 2006
- White Wishes 1 2009
- Everlasting 2 2006
- Amazing Kiss 1 2006
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Distance 2011
- Every Heart (Japanese ) 2009
- Be The One 2006
- Valenti 2006
- Winter Love 2006
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Girls On Top (English) 2009
- Love And Honesty 2007
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- Control 1 2009
- Love And Honesty 2007
- Milestone 1 2011
- Every Heart (Romanji) 2007
- Kiseki (Miracle) 2006
- Every Heart (Japanese ) 2009
- Moon And Sunrise 2008
- FLY 2014
- Only One 2012
- Nega Dola (내가 돌아) 2018
- Neul 2006
- Amazing Kiss 2006
- Rock With You 2006
- Spark 2006
- Double 2006
- Tree 2006
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Moon And Sunrise 5 2008
- Only One 2 2012
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- Your Color 2007
- ID Peace B (Romanji) 2006
- My Name 1 2006
- Every heart 2 2006
- Rock With You 2006
- Jewel Song 4 2006
- Neul 2006
- Kimochi Wa Tsutawaru 2006
- Time To Begin 2006
- The Christmas Song 2018
- Shine We Are 1 2006
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- Valenti 4 2006
- Dakishimeru 2006
- Gracious Days 2 2007
- Kiss My Lips 2015
- Merry-Chri 2 2015
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Christmas Paradise 2015
- 봄비 Spring Rain 2017
- CAMO 2017
- Tonight 2017
- Diamond Heart 2018
- Who Are You 2015
- Disturbance 1 2013
- Sweet Impact 2008
- Hurricane Venus 4 2010
- Game 1 2010
- Sara 2006
- Double 4 2006
- Your Color (English Ver.) 2007
- Tree 2006
- Spark 2006
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Shout It Out 2014
- The Shadow 1 2012
- Make A Secret 4 2006
- Still 1 2009
- Do The Motion 2006
- Crazy About 2009
- My Sweetie 1 2006
- Don't Start Now 2006
- Sweet Impact 2008
- Time To Begin 2006
- Disturbance 2013
- Christmas Paradise - WINTER GARDEN 2015
- Control 2009
- Black 2019
- Still 2009
- Sara 2006
- My Name 2006
- Milestone 2011
- Key Of Heart (Romanji) 2006
- Jewel Song 2006
- Don't Start Now 2006
- Atlantis Princess 2006
- ID Peace B (Romanji) 2006
- Everlasting 2006
- Tonight 2017
- Crush 2019
- Butterfly 2019
- Think About You (보여) 2019
- Black 2019
- Dry Flower (말린 장미) 2019
- I Don't Mind 2019
- Crush 2019
- Butterfly 2019
- Hurricane Venus 2010
- Think About You (보여) 2019
- I Don't Mind 2019
- Dry Flower (말린 장미) 2019
- Shattered 2019
- Girls On Top (English) 2009
- 봄비 Spring Rain 2017
- Christmas Paradise 2015
- ONE SHOT, TWO SHOT 2018
- Every Heart (English Translation) 2008
- CAMO 2017
- Kiss My Lips 2015
- 천사의 숨결 (Beat Of Angel) 2017
- Waiting 2008
- Every Heart - Everyone's Feelings 2007
- Your Color (English Ver.) 2007
- Your Color 2007
- Your Color (Japanese Ver.) 2007
- My Sweetie 2006
- Do The Motion 2006
- My Prayer 2006
- Every heart 2006
- No.1 2006
- The Shadow 2012
- Feedback (너의 대답은) 2019
- Shattered 2019
- Woman 2018
- Diamond Heart 2018
- Who Are You 2015
- Woman 2018
- Make A Secret 2006
- Listen To My Heart 2006
- Game 2010
- Milky Way 2006
- Be The One 2006
- The Christmas Song 2018
- Shout It Out 2014
- Gracious Days 2007
- Love Letter 2007
- Distance 2011
- Feedback (너의 대답은) 2019
- Crazy About 2009
- Dakishimeru 2006
- Every Heart (Romanji) 2007
Tại vì mình ko đăng bản dịch phụ đc :(
*** Vui lòng ko để bản dịch ở phần cảm nhận. - Ala
@em gái Jill: theo quy định như chúng ta hay làm là Han - Ro - Eng, Eng phải ở dưới tít, hồi kia cũng có người làm thế mà k được e à, hì hì,:)
thảm quá thảm quá:((
bây giờ đăng nhạc hàn nhật trung thì đưa engtrans lên trên cùng có được ko ạ. Để dưới thế này khó nhìn quá anh ơi
Ơ lúc duyệt kéo chuột xuống để Eng với Vi song song là ok mà :D. Còn về phần khán giả đã nghe nhạc Hàn Trung thì một trg hợp ko quan tâm gì tới lyric gốc lẫn bản dịch TA một là để ý nhiều hơn tới lời gốc :D.