My Name

Em chỉ muốn một xúc cảm chân thật hơn
Anh biết em muốn gì mà

Em thật khác biệt với người ta
Nhưng anh có thể thay đổi em mà

Nếu em kể anh về một con người khác trong em
(Anh sẽ cảm thấy như) Anh có thể anh sẽ ngạc nhiên đấy

Nhưng giờ đây con người em vẫn như lúc trước
Bất cứ khi nào có một khuôn mặt khác trong tâm trí anh
Anh sẽ gọi tên em chứ?

Em không muốn giả tạo như thế
Từ khi em biết anh, mỗi ngày em đều đợi chờ
Điện thoại của anh
Em phải làm điều ấy
Bơi em bắt đầu nhận ra sau một vài dấu hiệu

Mỗi ngày trôi qua đều như nhau và ngày mai lại dường như quá xa vời
Hãy nắm lấy điều đó, Thực lòng em ước mọi thứ sẽ xảy ra
Từ khi em biết anh, mỗi ngày đều là một ngày khác khác lạ tươi đẹp

Ôi sâu thẳm mắt anh, anh đang tìm kiếm em
(Em cảm thấy như mình sẽ mang lại điều đó)

Một lời thì thầm chan chứa từ em dưới ngọn đèn yếu ớt
Nếu khoảnh khắc này mọi thứ bắt đầu
Thì anh sẽ gọi tên em chứ

Em không muốn giả tạo như thế
Em muốn anh như khi em cảm nhận về anh trong lần đầu gặp gỡ ấy
Em phải làm như vậy
Một khoảng khắc vô tâm

Sâu trong lòng, giờ anh không thể ngăn em lại đâu
Hãy làm vậy đi! Hãy ở bên em nhiều như em muốn thấy anh

Từ khi em biết anh, mỗi ngày em đều đợi chờ
Điện thoại của anh
Em muốn anh như khi em cảm nhận về anh trong lần đầu gặp gỡ ấy
(Bên em)

Em không muốn giả tạo như thế
Từ khi em biết anh, mỗi ngày em đều đợi chờ
Điện thoại của anh
Em phải làm điều ấy
Bơi em bắt đầu nhận ra sau một vài dấu hiệu

Mỗi ngày trôi qua đều như nhau và ngày mai lại dường như quá xa vời
Hãy nắm lấy điều đó, Thực lòng em ước mọi thứ sẽ xảy ra

Em không muốn giả tạo như thế
Em muốn anh như khi em cảm nhận về anh trong lần đầu gặp gỡ ấy
Em phải làm như vậy
Một khoảng khắc vô tâm

Sâu trong lòng, giờ anh không thể ngăn em lại đâu
Hãy làm vậy đi! Hãy ở bên em nhiều như em muốn thấy anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngọc Bích

04/06/2022 Số lời dịch 2

0 người thích