Make A Secret

Giữ cho bí mật

Em phải làm gì đây để ta gần nhau hơn?
Bao nhiêu chướng ngại làm đôi ta ngăn cách
Em dịu dàng ngón tay níu kéo anh
Em đã nhìn thấy màu biển xanh vô tận
Ngày hè rực rỡ, mừng sinh nhật của em
Từng chút từng chút, chuyện chồng chất chuyện
Chẳng biết khi nào ta cùng nhau chung đôi

Anh giữ cho một bí mật nhé
Đôi mắt anh ngập tràn bao tình cảm
Và môi anh ngập ngừng câu yêu thương
Ôi, anh hãy giữ cho em một bí mật nào
Em chẳng muốn ai dòm ngó chuyện chúng mình
Hãy đưa em đi rời xa chốn này
Hãy giữ cho tình em là điều bí mật

Em cần phải làm gì
để được mạnh mẽ hơn mà không đánh mất chính mình?
Em có làm gì sai đâu, và em cần phải tự tin hơn
Dòng người ngược xuôi trong ánh chiều tà
Phôi phai dần trong làn gió của ngày hôm qua
Em khẽ hôn anh khi anh đang vùi trong giấc nồng
Khe khẽ thôi, sợ làm anh thức dậy
Anh có thể giữ một bí mật không?
Nếu có thể, xin cho em giữ khoảng khắc này đến vĩnh cửu
Hãy cho em một bí mật đi nào
Anh vun đấp yêu thương vào tim em,
cho em những rung động, cho em ngây ngất
Anh hãy giữ bí mật nhé
Những cãm xúc này nằm trọn trong tay anh
Anh giữ một bí mật được không?
Xin đừng để cho những tình cảm ấy vụt đi
Xin ôm em trong tay anh thật chặt

Tình yêu anh thật là thầm kín, có thể nào ta giữ lại cho nhau?
Nụ hôn anh âm thầm, đừng để cho ai nhìn thấy nhé
Tình yêu anh thật là thầm kín, có thể nào ta giữ lại cho nhau?
Nụ hôn anh âm thầm, đừng để cho ai nhìn thấy nhé

Anh giữ cho một bí mật nhé
Đôi mắt anh ngập tràn bao tình cảm
Và môi anh ngập ngừng câu yêu thương
Ôi, anh hãy giữ cho em một bí mật nào
Em chẳng muốn ai dòm ngó chuyện chúng mình
Hãy đưa em đi rời xa chốn này
Hãy giữ cho em một điều bí mật
Những cãm xúc này nằm trọn trong tay anh
Giữ cho em một bí mật được không?
Xin đừng để cho những tình cảm ấy vụt đi
Xin ôm em trong tay anh thật chặt

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Zin Christina

17/08/2021 Số lời dịch 1

0 người thích