"Leave Out All the Rest" Videos
![Leave Out All The Rest (Official Music Video) [4K Upgrade] - Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/yZIummTz9mM/mqdefault.jpg)
![Leave Out All The Rest [Live at Milton Keynes] - Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/ac50sxRaTZM/mqdefault.jpg)
![Linkin Park- Leave Out All The Rest [ Lyrics on screen ] HD](https://img.youtube.com/vi/4iZRdz0b0A8/mqdefault.jpg)
![Linkin Park: Leave Out All The Rest [Live 4K] (Paris, France - November 3, 2024)](https://img.youtube.com/vi/fazkR0eh3d0/mqdefault.jpg)
- 20 Bản dịch
-
Nguyễn Phương
-
Alice Rua
-
Phụng Kim
-
Ngọc Lan
-
Tiểu Linh
-
Heo Ngốk
-
Minh Thư
-
Xuan Nguyen
-
Paula PhẠm
-
Thu Nguyễn
-
khanh nguyen
-
Bích Bùi
-
Ly Thanh
-
Krystal Wu
-
Châu Lò
-
Tô Đạt
-
Phương Thảo
-
Đăng Phạm
-
Trần Vị Nghĩa
-
Qri Qri
Tôi mơ thấy mình không còn ở đây nữa
Cậu đã rất sợ
Nhưng không ai nghe cậu cả
Vì tôi chẳng đáng để họ quan tâm.
Sau những cơn mơ
Tôi thức dậy với sợ hãi
Liệu tôi sẽ bỏ lại những gì
Khi tôi rời bỏ chốn này.
Nếu cậu hỏi tôi
Tôi chỉ muốn cậu biết rằng.
Đến cái lúc ấy
Hãy quên hết những sai lầm của tôi
Hãy giúp tôi để lại
Một vài lý do...để được nhớ tới.
Đừng giận tôi nhé
Khi cậu thấy trống rỗng
Cứ giữ tôi ở trong kí ức.
Và bỏ lại tất cả
Bỏ lại tất cả những gì còn ở lại.
Đừng sợ
Tôi đã nhận hết những thất bại của mình
Và đã sẻ chia hết những gì tôi tạo ra.
Tôi chỉ mạnh mẽ ở bề ngoài
Và không phải bao giờ tôi cũng được thế
Tôi có bao giờ hoàn hảo đâu
Nhưng cậu cũng như thế thôi.
Thế nên, nếu cậu hỏi tôi
Tôi chỉ muốn cậu biết.
Đến cái lúc ấy
Quên đi những sai lầm của tôi nhé
Hãy giúp tôi bỏ lại
Một cài lý do để được nhớ tới.
Đừng giận tôi nhé
Khi cậu thấy trống rỗng
Cứ giữ tôi ở trong kí ức.
Quên hết đi được không
Những đau đớn trong lòng cậu
Mà cậu đã luôn che dấu như thế.
Hãy vờ như
Một ai đó sẽ đến và cứu tôi khỏi chính bản thân mình
Tôi không thể là cậu được
Tôi không bao giờ có thể là cậu.
Albums has song "Leave Out All the Rest"
Minutes To Midnight
2007 12 songs
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
Minutes To Midnight
2007 12 songs
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
uhm để ý mấy bài của Linkin đâu có nói về tình iu đâu mà ai cũng dịch là anh dzới em hết dzậy nghe sến wé =))
Sao không phải là "I can't be who you are = tôi không thể là bạn" nhỉ?
Mà anh em thì có sao. Đó là cách gọi của người Việt Nam thôi. Mà yêu đương thì là tầm thường hả? Ai nói yêu đương là tầm thường thì vào đây tui chiến cho gẫy răng! :D :D :D
ai dich loi cua linkin lam on dung co ma dung "anh","em",nghe nau lam.Loi cua cac anh y dau phai yeu duong tam thuong,doc xong mun cuong len.No hay nhu the,them "anh,em" vao mat gia tri
i can't be who you are = tui ko the~ la` con nguoi` nhu ban. dc. dich. kieu~ ji` the^' nao` la` anh ko phai~ la` cua~ em nham~ nhi'. may' ng` dich. tha` tui nghe EL con` hay hon nua~
sao mỗi người đăng mỗi kiểu vậy ??
trong loi ca nhu co 1 su noi loan ngam ! chat rock nhu muon bung no!
ôi anh chester và anh mike em tôn thờ anh lắm.I LOVE LINKIN PARK FOREVER
nhieu` nguoi` dich ghe ta!
LP thi` chac' lam` j` co' bai` nao` ve` tinh` yeu
Mỗi khi em cảm thấy trống trải, hãy nghĩ đến anh
Và quên hết những thứ khác em nhé
Hãy nghĩ tới anh em nhé
cái anh hoanganh10b4 chắc chưa bao h nghe Linkin Park sao mà lại hỏi câu như thế nhể :))
linbkibn park con bai nao hay nua hok zay
nghe nhạc linkin Park đã thật ....
sao ma nhieu loi dich the lam minh dien mat
troi ui !tuyet wa.toi yeu cac ban linkin park
Chester ơi ! anh làm tôi phát điên rồi đấy >.
tinh hing la van chua bi ban nik=))
thanks may ban bo? thoi gian ra dich nha. minh tuy dot AV nhung lai thich nghe LinKin Park the moi kho? ^^ chac phai di hoc them thui.
bai nay la mot trong nhung bai noi dinh noi dam cua linkin part day
nhin chung nghe ca khuc nay thi thay hay nhung khi doc nhung ban dich thi ko hay hon nua . hj . ^:^
Có cần fải có những nhận xét như zậy về lời dịch ko?
Cảm thấy ko hay thi` có thể tự dịch mà ....:|