Journey Unknown

Tôi đang băng qua dãy ngân hà,
Vươn đến ánh mặt trời trên vầng thái dương xa xăm
Tôi thấy mình tan chảy, khi vũ trụ trói tôi vào vòng tay bao la
Khi bạn mơ về đại dương, về những vì tinh tú
Và trên bầu trời bỗng cháy lên những tia sáng đến từ phương bắc
Bạn có bao giờ đôi lần nhớ lại, đôi lần lắng nghe khoảng lặng giữa những thế giới này?

Con sóng plasma cuồn cuộn, chảy tràn vào người trong khi tôi tiếp tục rơi
Những hình thù dị dạng quây quần xung quanh,
Lung linh một hồi rồi mất hút
Và tất cả bóng hình mà tôi đã thấy
Luôn xuyên qua màn sương mù tối tăm dày đặc
Giờ trở thành một cảnh tượng rõ ràng, hãi hùng và khiếp đảm

Tôi ngã mình vào sự tĩnh lặng ngọt ngào
Dưới đôi mắt chở che của bạn tôi tìm thấy bình yên
Tại cánh cổng dẫn lối vào vương quốc của bạn
Tôi cúi đầu và bước vào

Những dãy cột tinh tú hình vòm vẽ nên một cánh cung trên bầu trời
Là quang cảnh từ đây cho đến nơi vô cực, còn vạn vật thu mình nằm ở giữa
Vẻ đẹp hùng vĩ của sự sống hiển diện trước mặt tôi, lướt qua đôi mắt đã khép chặt
Và khi giấc ngủ này ngày càng sâu, tôi thật sự bừng tỉnh giấc cho cái lần đầu tiên

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn Thu Hiền

03/05/2024 Số lời dịch 2

0 người thích