Song info
"Earth Song" Videos
Lyrics
What about sunrise
What about rain
What about all the things that you said
We were to gain
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said were yours and mine
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth, these weeping shores
Ah, ooh
Ah, ooh
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying earth, these weeping shores
Ah, ooh
Ah, ooh
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Ah, ooh
Ah, ooh
Ah, ooh
Ah, ooh
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about apathy
(What about us)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
Where did we go wrong
(Oo, oo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
Do we give a damn
- 20 Bản dịch
- Vo Tran Cuong
- Letter Phạm
- Dee Trần
- Moon Moon
- Sỹ Quyền
- Mèo Linh
- Ngô Tuệ
- Ly Trương
- Hưng Dương
- Thy Quang
- Linh Chi
- Mandarine - Hoi An Restaurant
- Hoa Kiềuu
- Lê Anh Thư Đặng
- Mít Phạm
- Cici Aoi
- My Phương
- Pun Milk
- an nguyen
- phu le
thế còn ánh mặt trời?
thế còn những cơn mưa?
thế còn tất cả những điều
mà bạn đã nói chúng ta cần đạt được?
thế còn những cánh đồng đang chết?
liệu có còn thời gian?
thế còn những điều
mà bạn nói chúng thuộc về tôi và bạn?
đã bao giờ bạn dừng lại và chú ý đến
bao nhiêu máu mà chúng ta đã đổ ra trc kia?
đã bao giờ bạn dừng lại và chú ý đến
trái đất đang khóc những bến bờ rên rỉ
chúng ta đã làm được gì cho thế giới?
nhìn những gì chúng ta đã làm xem
thế còn hòa bình?
mà bạn đã hứa với đứa con trai duy nhất?
thế còn những cánh đồng hoa dại?
liệu có còn thời gian nữa không?
thế còn những giấc mơ
mà bạn đã nói chúng thuộc về chúng ta?>
đã bao giờ bạn dừng chân và để ý
trái đất đang khóc những bến bờ rên rỉ
tôi đã từng ước mơ
tôi đã từng nhìn qua cả những vì sao
nhưng giờ tôi không biết chúng ta đang ở đâu
mặc dù tôi biết là chúng ta đã trôi đi rất xa
thế còn ngày hôm qua?
thế còn biển cả?
thiên đường đang sụp đổ
tôi không thể thở được nữa
thế còn trái đất đang rỉ máu?
chúng ta không nhận thấy nỗi đau sao?
thế còn giá trị của thiên nhiên?
đó là huyết mạch của trái đất
thế còn các loài động vật?
mà chúng ta đã hóa chúng thành tro bụi
thế còn những con voi
chúng ta đã đánh mất niềm tin vào chúng
thế còn những con cá voi đang khóc
chúng ta đang hủy hoại đại dương
thế còn những dấu vết rừng sâu?
bị thiêu cháy bất chấp những lời cầu xin
thế còn biển địa trung hải?
bị chia cắt vì tín ngưỡng
thế còn người đàn ông bình thường ấy
sao không trả tự do cho anh ta?
thế còn những đứa trẻ đang chết?
chúng ta không nghe thấy chúng đang khóc sao
chúng ta đã sai ở đâu
có ai nói cho tôi biết vì sao
thế còn những em bé
thế còn những tháng ngày
thế còn những điều chúng ta yêu quý
thế còn người đàn ông
người đàn ông đang khóc
thế còn tổ tiên
họ sẽ chết một lần nữa?
chúng ta không quan tâm sao
thế còn chúng ta???
Recent comments
Albums has song "Earth Song"
History Past, Present and Future Book I
1995 20 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- You Are Not Alone 9 1995
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- Rock With You 1 1995
- She's Out Of My Life 1 1995
- Stranger In Moscow 1 1995
- Scream 2 1995
- Come Together 1995
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Money 1 1995
- Childhood (Theme From 'Free Willy 2') 1995
- D.s. 1995
- This Time Around 1995
Number Ones
2003 16 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- You Are Not Alone 9 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Ben 2 1989
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- Don't Stop 'til You Get Enough 2 1995
- You Rock My World 1 2003
- Break Of Dawn 1 2003
This Is It
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth 1 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Michael Jackson's This Is It (The Music That Inspired the Movie)
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth (Poem) 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Auckland 1996
2016 16 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- I'll Be There 2006
- They Don't Care About Us 1 1995
- I Want You Back 1 2006
- Rock with You/Off the Wall/Don't Stop 'Til You Get Enough 2016
- The Love You Save 2016
- Scream 2 1995
- In The Closet 3 1991
- Introduction 2016
- History 1 1995
History Past, Present and Future Book I
1995 20 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- You Are Not Alone 9 1995
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- Rock With You 1 1995
- She's Out Of My Life 1 1995
- Stranger In Moscow 1 1995
- Scream 2 1995
- Come Together 1995
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Money 1 1995
- Childhood (Theme From 'Free Willy 2') 1995
- D.s. 1995
- This Time Around 1995
Number Ones
2003 16 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- You Are Not Alone 9 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Ben 2 1989
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- Bad 2 1987
- Rock With You 1 1995
- Dirty Diana 2 1987
- Don't Stop 'til You Get Enough 2 1995
- You Rock My World 1 2003
- Break Of Dawn 1 2003
This Is It
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth 1 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Michael Jackson's This Is It (The Music That Inspired the Movie)
2009 17 songs
- Man In The Mirror 2 1987
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Human Nature 2 2005
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- They Don't Care About Us 1 1995
- This Is It 1 2009
- She's Out Of My Life 1 1995
- Planet Earth (Poem) 2009
- I Just Can't Stop Loving You 1 1987
- Jam 1 1991
- Wanna Be Startin Somethin 1995
- Shake Your Body (Down To The Ground) 2005
Auckland 1996
2016 16 songs
- Billie Jean 13 1995
- Beat It 11 1995
- Thriller 3 1995
- Smooth Criminal 6 1987
- Black Or White 3 1995
- Earth Song 20 1995
- The Way You Make Me Feel 2 1987
- I'll Be There 2006
- They Don't Care About Us 1 1995
- I Want You Back 1 2006
- Rock with You/Off the Wall/Don't Stop 'Til You Get Enough 2016
- The Love You Save 2016
- Scream 2 1995
- In The Closet 3 1991
- Introduction 2016
- History 1 1995
Người đã ra đi nhưng âm nhạc sẽ còn vang mãi !!
R.I.P Michael Jackson... một phút mặc niệm... amen !!
:(((((((( King of Pop never die
dù hok phải fan ruột nhưng cũng mún khóc đâu nè. hjx. MJ ơi là MJ ơi...
WG trả bản dịch cũ lại cho YAN, dịch lại bài này như một lời chia sẻ và tưởng niệm Michael Jackson.
mot ngoi sao wa lon thi cung co nhung su ghanh ghet cuc lon, boi vay ho doi khi phai chiu nhung su hieu lam oan uc rat lon, cho du co the ho co loi that su nhung hay tha thu, nhieu nguoi chang ra ji lai cam ghet ho..that dang ghe tom, nhung gi ta thay chi la phan noi cua mot tang bang troi
hay wa ban nao biet nhac chuong bai nay khong giup minh voi
Ý nghĩa ghê, cũng hay, but ko thích vì là của MJ, em ko thích MJ cho lắm
Bài này nghe mà muốn khóc...
lòng yêu thiên nhiên quá zử zội ^^
MJ là 1 con người vĩ đại
ko thể phủ nhận Mj là 1 nhân cách lớn
mình yêu môi trường hơn cũng chính vì bài hát này
hồi còn bé đã thích mê
thích nhất đoạn MJ gào lên
thống thiết dã man;lay động tâm can
HU HU HU :((
mời bạn dịch bài này vào trang
bài hát đỉnh, clip cực đỉnh. Xem và nghe rất thuyết phục. Xứng đáng với tựa bài hát
to GeorgeVu :
đây là tin mới nhất về MJ nè bạn.
[ Tin247.com Link ]
bai` hat' hay wa' T_T mun' khoc' wa'
Thật sự là xúc động khi nghe bài này. 10 năm trước tôi đã từng nghe nhưng đến 10 năm sau lại là 1 cảm giác khác vì đã từng trải qua và được 1 chút ít ỏi tiếng anh mà tôi đã hiểu được. Thật sự không thể diễn tả hết nổi. À các bạn cho mình hỏi. Michael Jackson (MJ) bi giờ còn sống không. Nếu còn thì anh ý đang ở đâu vậy. MJ là ca sĩ mà tôi từ hồi còn 2 tuổi đã rất hay bật băng đĩa hát của anh ý lên xem.
Đây là bài nhạc đầu tiên khi xem video mình đã khóc. Thật đúng như những gì đã, đang và sẽ xãy ra với thế giới chúng ta. Hy vọng bài này ngày nào đó sẽ trở lại trên các trương trình quốc tế về môi trường.
Tớ nghe xong mà như cảm nhận được con tim đang nhói đau. Thú thực là tớ không am hiểu âm nhạc lắm; tớ đã từng nghe đến Michael Jackson, nhưng chưa biết về anh thế nào. Nhờ "Earth song", có lẽ mình sẽ không bao giờ quên anh.
hum nay làm power point mình cho cả lớp nghe bài này ai cũng thích cả . Mặc dù bản nhạc này rất hay nhưng rất ít trang web có chứa cái cảnh nền như vậy toàn là hoạt hình hok à. À mà fải nói mình nghĩ bất kì ai khi nghe xong bản nhạc này đều sẽ rét thích nó. Mình dù có nghe nhưng hok giỏi dịch cho lém vậy nên khi xem thêm lời dịch mình hỉu hơn bản nhạc và nó trở nên sâu sắc hơn.
Nên thay "Thế còn" bằng "Hãy nói về" lời dịch sẽ trở nên mềm mại hơn.
Chủ đề thiên nhiên, môi trường, hòa bình, chiến tranh thì không ai có thể qua mặt được ông vua nhạc Pop Michael Jackson. Cảm ơn bạn với lời dịch này!
kết bạn nha, mình cũng hay khóc khi xem các clip của Michael
Ngôi sao lớn nhất làng nhạc là Michael Jackson, chứ không phải là ai khác!