Lời dịch bài hát Earth Song

"Earth Song" Videos

Michael Jackson - Earth Song (Official Video)

Michael Jackson - Earth Song. (Lyrics).

Michael Jackson - Earth Song - Live [HD/720p]

Earth Song (Remastered Version)

Michael Jackson - Earth Song - Live Munich 1997 - HD

Michael Jackson - Earth Song (Lyrics)

Bogdan Ioan - Earth Song | Auditiile pe nevazute | Vocea Romaniei 2018

Michael Jackson - Earth Song (This Is It June 24, 2009) LAST REHEARSAL

Michael Jackson - Earth Song (1996 Brit Awards Performance)

Michael Jackson - Earth song - lyrics

Michael Jackson - Earth Song - Wetten Dass '95

Michael Jackson Earth Song / Heal The World Live in Munich

Michael Jackson - Earth Song - Live Brunei 1996 - HD

Michael Jackson - Earth Song (HD Remastered)

Earth Song (Radio Edit)

Michael Jackson - Earth Song (Live HIStory Tour In Copenhagen) (Remastered)

Michael Jackson 3D Grammy Earth Song

(Video Version) EARTH SONG (SWG Extended Mix) - MICHAEL JACKSON (HIStory)

Michael Jackson - World Music Awards 1996 - Earth Song

Michael Jackson - Earth Song - 4K Remastered

Lyrics

What about sunrise
What about rain
What about all the things that you said
We were to gain
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said were yours and mine

Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth, these weeping shores

Ah, ooh
Ah, ooh

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son

What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine

Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying earth, these weeping shores

Ah, ooh
Ah, ooh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Ah, ooh
Ah, ooh
Ah, ooh
Ah, ooh

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)

What about apathy
(What about us)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)

Where did we go wrong
(Oo, oo)
Someone tell me why
(What about us)

What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
Do we give a damn

hế còn ánh bình minh chói lọi thì sao?
Thế còn những giọt mưa trong lành thì sao?
Thế còn tất cả những điều
Mà bạn từng nói chúng ta phải đạt tới...
Thế còn những cánh đồng giết chóc thì sao?
Liệu còn có những khoảnh khắc đó chăng?
Thế còn tất cả những điều
Mà bạn từng nói của bạn và của tôi...
Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng
Tất cả những giọt máu chúng ta đã đổ ra
Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng
Mẹ Đất đang buồn đau, bờ bãi đang khóc ròng

Aaaaaaaaaah aaaaaaaaaah

Chúng ta đã làm gì với thế giới này
Nhìn chúng ta đã làm điều gì đây này
Thế còn tất cả sự hòa bình
Mà bạn đã hứa với đứa con trai duy nhất...
Thế còn những cánh đồng hoa bát ngát
Liệu còn có những khoảnh khắc đó chăng?
Thế còn tất cả những ước mơ
Mà bạn từng nói của bạn và của tôi...
Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng
Tất cả những đứa trẻ chết vì chiến tranh
Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng
Mẹ Đất đang buồn đau , bờ bãi đang khóc ròng

Aaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaah

Tôi từng mơ
Tôi từng phóng tầm mắt xa hơn những vì sao
Giờ thì tôi không còn biết chúng ta đang ở đâu
Dù tôi biết rằng chúng ta đã trôi lạc thật xa

Aaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaaah

Này, thế còn ngày hôm qua
Thế còn những biển cả
Thiên đường đang gục ngã
Thậm chí tôi không thể thở được
Thế còn tất cả mọi thứ
Mà tôi đã trao cho bạn
Thế còn giá trị của thiên nhiên
Đó chính là nơi tạo nên hành tinh này
Thế còn những loài động vật
Chúng ta đã diệt bao nhiêu giới loài thành tro bụi
Thế còn những con voi
Phải chăng ta đã đánh mất niềm tin của chúng
Thế còn những con cá voi đang gào thét
Chúng ta đang tàn phá biển cả
Thế còn con đường mòn xuyên rừng thẳm
Bị thiêu rụi bất chấp lời khẩn nài
Thế còn mảnh đất thiêng liêng của chúng ta
Bị xâu xé bởi tín điều
Thế còn con người bình thường kia
Chúng ta không thể trả tự do cho anh ta sao?
Thế còn bao trẻ em đang chết
Bạn không nghe chúng khóc than sao?
Chúng ta đã sai ở đâu
Ai đó nói tôi biết tại sao
Thế còn đứa bé trai thì sao
Còn những ngày sắp tới?
Còn niềm vui của chúng?
Thế còn những người đàn ông?
Còn người đang khóc?
Còn tổ tông chúng ta>
Chết một lần nữa thì sao?
Liệu chúng ta có quan tâm hay không?
(Chúng ta, còn chúng ta thì sao?)

Aaaaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaaaah

Vo Tran Cuong

15/06/2021 Số lời dịch 4

Recent comments

Trang Hà

1 người như Michael, tại sao mọi người lại chà đạp lên anh, sao lại giằng xé tâm hồn của anh, khinh bỉ, căm ghét, đó là tất cả những gì bạn nghĩ về Michael sao? Thật đau lòng! TẠi sao lại có thể như thế ? Những người còn chưa biết đến 1 bài hát nào của anh, cũng coi anh là 1 kẻ lập dị, tai sao ??? Tôi muốn khóc thật nhiều, thật nhiều mà thôi! Có lẽ đã có 1 người còn khóc nhiều hơn... Michael, nếu cả thế giới ruồng bỏ anh, tôi sẽ là người lau nước mắt cho anh, hãy yên tâm vì You are not alone ! mãi mãi!

Thảo Quyên

[ Yahoo.com Link ]
HÃy vào xem và cảm nhận cùng với tôi, tưởng niệm cho 1 thiên tài đã rời xa thế giới này.

Trang Nguyen Thu

bai hat lan dau tien de toi biet den MJ... Khi ong ra di, nghe lai giai dieu nay vs cang cam nhan hon ve mot huyen thoai..
R.I.P

[ Yahoo.com Link ]

La Khánh Linh

tiếc thương thay :(( , một thiên tài đã ra đi mãi mãi! MJ ơi! cháu chắc chắn 1 điều ko thể thay đổi, đó là âm nhạc của ông, tâm hồn cao tượng cuả ông sẽ mãi mãi ở trong tim cháu, trong tim mọi người!! LOVE YOU 4EVER

khánh hạ nguyễn

bài nè càng nghe càng hay, xem clip thì còn cảm động hơn, sao có người thiên tài đến mức này nhỉ, mãi yêu MJ...

San San

lan dau tien nghe bai nay la hoi minh con nho? nhung luc do ko hieu sao nghe xog minh rat buon va muon khoc den bay h tuy muoi may nam da troi qua nhung lan nao nghe bai nay minh lai thay 1 cam giac rat kho chiu co le la do loi bai hat hoac cai cach ma MJ the hien bai hat nao no di sau vao long nguoi nghe vinh biet MJ

Bốn Mươi Bốn Dacsande

12 tuổi, ngố mặt ra khi nghe bài hát này cùng clip của anh ấy. Rùng mình và sững sờ. Lúc ấy nghĩ "mai mốt mình sẽ kiếm nhìu tiền để đi thăm chú này..." Sẽ không còn cơ hội nữa rồi...

Hoan Nguyen Phuong

đây là ca khúc đầu tiên mình đc nghe của Michael Jackson,giờ ông đã đi rồi!

Mau Ăn Mà Hok Chóng Lớn

rất cảm động :((:((

nghe để mãi nhớ về MJ :(( 1 con người :(( 1 cái tên đã trở thành huyền thoại :(( với những j ông đóg góp ch0 trẻ e da màu :((

Quang Huy Le

Không thể tin nổi ! Tin đầu tiên mình đọc khi thức dậy lại là 1 tin bồn đối với hảng triệu FAn trên thế giới

Thuý Trương

Hôm nay là ngày ông mất, tôi vẫn còn bàng hòang..Ông ra đi quá sớm ở tuổi 50.Ngay lúc này đây, tôi cảm thấy cuộc đời con người quá ngắn ông à...Vĩnh biệt Michael Jackson.