Song info
"This Is Me" Videos
Lyrics
(Demi:)
I've always been the kind of girl
That hid my own face
So afraid to tell the world
What I've got to say
But I have this dream
Right inside of me
I'm gonna let it show
It's time to let you know,to let you know
(Chorus:)
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me
Yeah..
Do you know what it's like
To feel so in the dark?
To dream about a life
Where you're the shining star
Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself
It's the only way
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me
(Joe:)
You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you, I gotta find you
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Yeah..
now i 've found who i am there 's no way to hold it in
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me, you're the missing piece i need
the song inside of me
You're the voice i hear inside my head
the reason that I'm singing
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me
- 30 Bản dịch
- To Be
- Dương Phương Yến
- Nguyễn Linh
- Pé Như
- Helen Nguyen
- Phong Nguyễn
- Pi Chu
- Minh Đăngg
- Quyên Hương
- Lê Huyền
- Huyền Huyền
- Kim Nguyễn
- Tài Tài Nguyễn
- Anh Dao Quang
- kya Nguyễn
- Ji Ko
- Linh Lilna
- Wind Bloody
- Thương Phan
- Anh Nguyễn
- Py Lê
- Thanh Nguyen
- Nam Nguyễn
- Huong Giang Nguyen
- Nguyên Võ
- Crazy Panda Huỳnh
- Jung Sori
- Phong Tran
- Harry Ha
- Minh Thanh
Đó là em
-----------
Em là người con gái kiểu thế đó
Lúc nào cũng giấu kín mình
Em thấy mình ngại khi mình xuất hiện
Những điều mà em muốn nói rằng
Em có một ước mơ nhỏ
Em muốn nó tỏa sáng
Và đó cũng là lúc để em thể hiện được ước mơ
Hy vọng rằng anh hiểu được thôi
Hy vọng rằng anh hiểu được thôi
Đúng như vậy, đó chính là em
Bây giờ em đứng ở một trí nào đó em, mà em ao ước bấy lâu nay
Để những tia hào quang kia soi sáng
Giờ em đã tìm được chính bản thân mình rồi anh à
Em không biết dùng cách nào để kìm chế hết
Làm sao em có thể che giấu được niềm khát khao của mình, anh nhỉ?
Đây chính là bản thân em!
Anh có biết như thế là gì ko?
Khi thấy thật tăm tối
Khi mơ về một cuộc sống khác
Mà ở đó em là một ngôi sao đang tỏa sáng
Thâm chí đó chỉ là điều tưởng tượng
Ôi, nó xa thật xa
Nhưng em vẫn luôn tin vào chính mình
Chỉ có cách đó thôi
Đúng như vậy, đó chính là em
Bây giờ em đứng ở một trí nào đó em, mà em ao ước bấy lâu nay
Để những tia hào quang kia soi sáng
Giờ em đã tìm được chính bản thân mình rồi anh à
Em không biết dùng cách nào để kìm chế hết
Làm sao em có thể che giấu được niềm khát khao của mình, anh nhỉ?
Đây chính là bản thân em!
Em là tiếng nói anh nghe từ trong sâu thẫm tâm trí mình
Cũng chính vì thế mà anh đang hát đấy
Anh cần phải tìm thấy em, anh phải tìm thấy em
Em là mảnh vỡ thất lạc mà anh cần
Bài hát trong lòng anh
Anh cần phải tìm thấy em, anh phải tìm thấy em
Đúng như vậy, đó chính là em
Bây giờ em đứng ở một trí nào đó em, mà em ao ước bấy lâu nay
Để những tia hào quang kia soi sáng
Giờ em đã tìm được chính bản thân mình rồi anh à
Em không biết dùng cách nào để kìm chế hết
Làm sao em có thể che giấu được niềm khát khao của mình, anh nhỉ?
Đây chính là bản thân em!
Em là mảnh vỡ thất lạc mà anh cần
Bài hát trong lòng anh
Em là tiếng nói anh nghe từ trong sâu thẫm tâm trí mình
Cũng chính vì thế mà anh đang hát đấy
Giờ tôi đã tìm được chính bản thân mình
Không có cách nào để kìm nén cả
Che giấu làm gì nỗi khao khát được là mình
Đây chính là tôi đấy
Recent comments
Albums has song "This Is Me"
Singles
126 songs
- Let It Go 2013
- Sober 2018
- This Is Me 30 2008
- Up 2014
- Brand New Day 1 2010
- This Is Our Song 2010
- This Is Real 2008
- Wouldn't Change a Thing 4 2010
- Confidence 2015
- What We Came Here For 2010
- Waiting For You 2015
- Dime Que Me Amas 2018
- Confident 2015
- Farewell Song 2018
- Heart By Heart 1 2013
- Body Say 2016
- One And The Same 3 2009
- You're My Favorite Song 1 2010
- Different Summers 1 2010
- Something That We're Not 1 2013
- I Hate You, Don't Leave Me 1 2013
- Tell Me You Love Me (Spanish Version) 2018
- Kingdom Come 2015
- Who's That Boy 2011
- Lo Que Soy 2009
- I Will Survive 2016
- Waitin' For You 2015
- Rascacielo 2011
- Did You Forget 2009
- It's Not Too Late 4 2010
- What To Do 2 2010
- Can't Back Down 2 2010
- It's On 2010
- Old Ways 2015
- Father 2015
- Me, Myself, And Time 2010
- This Is Me (Acoustic Version) 2008
- After Shock 2012
- Magical 2016
- Our Time Is Here 3 2008
- That's How You Know 2 2008
- Lionheart 2015
- Make A Wave 3 2010
- Send It On 2009
- We Rock 2008
- Angels Among Us 2013
- Yes I Am 2012
- Irresistible Remix 2015
- Stone Cold 1 2015
- Shut Up And Love Me 2009
- Give Your Heart A Break (Remix) 2012
- I Wouldn't Change A Thing 2010
- La-la Land Machine 2008
- How To Love 2011
- Sweater 2013
- Appreciate 2009
- Work Of Art 1 2010
- Stronger 1 2008
- Sing My Song For You 4 2012
- Too Much Love 2016
- Take Me To Church (Hozier Cover) 2015
- Got My Girls 2011
- Smile 2009
- Shadow 1 2008
- You Got Nothin' On Me 2009
- Stars 2015
- Yes 2015
- Wildfire 2015
- For You 2015
- Besame Mucho 2014
- Daydream 2008
- Have Yourself A Merry Little Christmas 2008
- Skyscraper Remix 2011
- This Is Me (spanish Version) 2009
- Come Down With Love 2010
- Mirror 2008
- 1, 2, 3, Goodbye 2008
- Abracadabra 2013
- Avalanche 2014
- Back Around 2009
- Bad Chick 2013
- Behind Enemy Lines 1 2009
- Beso Me Mucho 2014
- Here Comes The Sun 2013
- Kiss Me 2010
- Sure Feels Like Love 2010
- The Christmas Song 2008
- Wonderful Christmas Time 2008
- In A Real Life 2011
- Hello (Cover) 2016
- Mr. Hughes 2015
- Everyone Knows 2009
- Moves Me 1 2008
- Pieces Of A Heart 2013
- Afterglow 2015
- 2 Worlds 2008
- Demi 2013
- Demi Lovato Heart By Heart 1 2013
- Don't Lie 2009
- Eyelash 2008
- Forget 2008
- Get Back (Radio Disney Version) 2008
- Get Over It 2009
- Hangin' 2010
- Hillbilly Love 2010
- Kiss This 2008
- Next To Me 2008
- Not Yet 2008
- Open 1 2008
- Open Demi 2008
- Party On 2008
- Ride 2008
- Trash 1 2008
- Wrong 2008
- Instruction 2017
- Sorry Not Sorry - Freedo Remix 2017
- Tell Me You Love Me (Dave Audé Remix) 2018
- Tell Me You Love Me (NOTD Remix) 2017
- Only Color I See 2017
- Tell Me You Love Me 2017
- Sorry Not Sorry 2017
- Still Have Me 2020
- Really Don't Care (Solo Version) 2016
- No Promises 2017
- Make Me 2017
- You Don't Do It For Me Anymore
Singles
108 songs
- Let It Go 2013
- This Is Me 30 2008
- Up 2014
- Brand New Day 1 2010
- This Is Our Song 2010
- This Is Real 2008
- Wouldn't Change a Thing 4 2010
- Confidence 2015
- What We Came Here For 2010
- Dime Que Me Amas 2018
- Farewell Song 2018
- Heart By Heart 1 2013
- Body Say 2016
- One And The Same 3 2009
- You're My Favorite Song 1 2010
- Different Summers 1 2010
- I Hate You, Don't Leave Me 1 2013
- Tell Me You Love Me (Spanish Version) 2018
- Lo Que Soy 2009
- I Will Survive 2016
- Waitin' For You 2015
- Rascacielo 2011
- Did You Forget 2009
- It's Not Too Late 4 2010
- What To Do 2 2010
- Can't Back Down 2 2010
- It's On 2010
- Me, Myself, And Time 2010
- This Is Me (Acoustic Version) 2008
- After Shock 2012
- Magical 2016
- Our Time Is Here 3 2008
- That's How You Know 2 2008
- Make A Wave 3 2010
- Send It On 2009
- We Rock 2008
- Angels Among Us 2013
- Yes I Am 2012
- Irresistible Remix 2015
- Shut Up And Love Me 2009
- Give Your Heart A Break (Remix) 2012
- I Wouldn't Change A Thing 2010
- La-la Land Machine 2008
- How To Love 2011
- Sweater 2013
- Appreciate 2009
- Work Of Art 1 2010
- Stronger 1 2008
- Sing My Song For You 4 2012
- Too Much Love 2016
- Take Me To Church (Hozier Cover) 2015
- Got My Girls 2011
- Smile 2009
- Shadow 1 2008
- You Got Nothin' On Me 2009
- Stars 2015
- Besame Mucho 2014
- Daydream 2008
- Have Yourself A Merry Little Christmas 2008
- Skyscraper Remix 2011
- This Is Me (spanish Version) 2009
- Come Down With Love 2010
- Mirror 2008
- 1, 2, 3, Goodbye 2008
- Abracadabra 2013
- Avalanche 2014
- Back Around 2009
- Bad Chick 2013
- Behind Enemy Lines 1 2009
- Beso Me Mucho 2014
- Here Comes The Sun 2013
- Kiss Me 2010
- Sure Feels Like Love 2010
- The Christmas Song 2008
- Wonderful Christmas Time 2008
- In A Real Life 2011
- Hello (Cover) 2016
- Mr. Hughes 2015
- Everyone Knows 2009
- Moves Me 1 2008
- Pieces Of A Heart 2013
- 2 Worlds 2008
- Demi 2013
- Demi Lovato Heart By Heart 1 2013
- Don't Lie 2009
- Eyelash 2008
- Forget 2008
- Get Back (Radio Disney Version) 2008
- Get Over It 2009
- Hangin' 2010
- Hillbilly Love 2010
- Kiss This 2008
- Next To Me 2008
- Not Yet 2008
- Open 1 2008
- Open Demi 2008
- Party On 2008
- Ride 2008
- Trash 1 2008
- Wrong 2008
- Instruction 2017
- Sorry Not Sorry - Freedo Remix 2017
- Tell Me You Love Me (Dave Audé Remix) 2018
- Tell Me You Love Me (NOTD Remix) 2017
- Only Color I See 2017
- Still Have Me 2020
- Really Don't Care (Solo Version) 2016
- Make Me 2017
thix nhất đọan điệp khúc.:d
djck.hAy thiEt.cha~hju?ba0 h mjn`m0j djck.dc hay the nay nh0?hjhj
ui ui bài nì hay we hai ngừoi hát với nhau xứng đối ghê làm ngừoi khác phát ghen hehehee
hay ko tả nổi! Hát mãi mà ko biết chán!^^
bai hat hay thiet! nhung sao nhieu bai dich the
bài này hay ghê!các bạn giỏi thiệt!mình phải cố gắng học tiếng Anh nữa để đc như các bạn
Vẫn là kiểu nhạc và nội dung như thế !!!
@ [nam_tuoc_bong_dem9721
@yahoo.com] :
nếu có sai chỗ nào , phiền bạn chỉ giúp để BTV sửa luôn.
ở dưới cũng có rất nhiều bản dịch
hix! sao tranh nhau dich bai hat nay thia!
ui ui...bai` ni` da't so^ the^'..^^..thax all!!
thanks all so much
mình thấy bài dịch thứ 2 của uzumaki hay đấy!
thix dc 1 thoi` gian cug~ chan' thoy lam` ma` tang^ boc^' du~ zay may^' ban.....
wa' hay, loi` rat' y' nghia~
trong phim hát thì rất hay nhưng mà hát trên kênh disney zới jonas broder thì dở tệ =.="
bai` thi` hay ma` con nho? nay hat' mieng. no to wa' nhin` thay ghe
ỦA..MÌNH NHỚ MÌNH CÓ DỊCH BÀI NÀY MÀ SAO GIỜ KHÔNG THẤY BẢN DỊCH CỦA MÌNH ĐÂU HẾT VẬY?
hay lam cam on ban rat nhieu thanks for all
i like the song!!!
bai nay hay do hihihihii!!!!!!!!!!!!!!!