Song info
"Can't Back Down" Videos
Lyrics
Don't close your eyes
We're all in this together
Wherever we draw the line
We're not gonna straddle across it, or lose it
We can't back down
There's too much at stake
This is serious
Don't walk away
We can't pretend it's not happening
In our own backyard
Our own home plate
(No way)
We've been called out
Do you hear your name?
I'm not confused
Don't walk away
Don't walk away, yeah
We got a situation that we can't ignore
'Cause ignorance is not bliss
We don't have to take this, no
We can't back down
There's too much at stake
This is serious
Don't walk away
We can't pretend it's not happening
In our own backyard
Our own home plate
We've been called out
Do you hear your name?
I'm not confused
Let's win this thing
We can't back down
We can't back down
Not right now
We can't back down
- 2 Bản dịch
- Lanh Phong
- Hao Trj
Ta không thể rút lui (x4)
Không phải lúc này đâu
Ta không thể rút lui
Không phải lúc này đâu
Ta không thể rút lui
Ta không thể rút lui
Đừng nhắm mắt lại
Ta sát cánh bên nhau mà
Bất cứ khi nào ta từ bỏ
Ta sẽ không bỏ qua được
Hay đánh mất nó.
Ta không thể rút lui
Có quá nhiều điều bị khủng hoảng
Việc này quan trọng
Đừng bỏ chạy!
Ta không thể giả vờ là điều đó không có thật
Trong nội bộ chúng ta
Chuyện riêng của ta
(Không đâu)
Ta đã bị thách đấu rồi
(Ta đã bị thách đấu rồi)
Bạn nghe thấy tên mình không?
Tôi không hề bối rối
Hãy chiến thắng cuộc chơi này
(Làm như thế đi)
Ta không thể rút lui
Có quá nhiều điều bị khủng hoảng
Đừng bỏ chạy!
Đừng bỏ chạy!
Đừng làm tôi thêm sai lầm nữa
Tôi không thích đối đầu đâu
Tôi muốn chúng ta sát cánh hơn
Âm nhạc cần phải thống nhất lại
Ta không thể rút lui
Có quá nhiều điều bị khủng hoảng
Việc này quan trọng
Đừng bỏ chạy!
Ta không thể giả vờ là điều đó không có thật
Trong nội bộ chúng ta
Chuyện riêng của ta
(Không đâu)
Ta đã bị thách đấu rồi
(Ta đã bị thách đấu rồi)
Bạn nghe thấy tên mình không?
Tôi không hề bối rối
Hãy chiến thắng cuộc chơi này
(Làm như thế đi)
Ta không thể rút lui
Có quá nhiều điều bị khủng hoảng
Đừng bỏ chạy!
Đừng bỏ chạy!
Ta không thể chối bỏ hiện tại này được
Vì thờ ờ không thể tạo niềm vui
Ta không cần phải chấp nhận điều này
Với mỗi quyết định lớn lao trở thành sự chia sẽ hiểm nguy quan trọng như nhau
Ta phải chấp nhận thôi
Ta không thể rút lui
Có quá nhiều điều bị khủng hoảng
Việc này quan trọng
Đừng bỏ chạy!
Ta không thể giả vờ là điều đó không có thật
Trong nội bộ chúng ta
Chuyện riêng của ta
(Không đâu)
Ta đã bị thách đấu rồi
(Ta đã bị thách đấu rồi)
Bạn nghe thấy tên mình không?
Tôi không hề bối rối
Hãy chiến thắng cuộc chơi này
(Làm như thế đi)
Ta không thể rút lui
Có quá nhiều điều bị khủng hoảng
Đừng bỏ chạy!
Đừng bỏ chạy!
Ta không thể rút lui
Không phải lúc này đâu
Ta không thể rút lui.
Recent comments
Albums has song "Can't Back Down"
Singles
132 songs
- Let It Go 2013
- Sober 2018
- This Is Me 30 2008
- Up 2014
- Brand New Day 1 2010
- This Is Our Song 2010
- This Is Real 2008
- Wouldn't Change a Thing 4 2010
- Confidence 2015
- What We Came Here For 2010
- Waiting For You 2015
- Dime Que Me Amas 2018
- Confident 2015
- Farewell Song 2018
- Heart By Heart 1 2013
- Body Say 2016
- One And The Same 3 2009
- You're My Favorite Song 1 2010
- Different Summers 1 2010
- Something That We're Not 1 2013
- I Hate You, Don't Leave Me 1 2013
- Tell Me You Love Me (Spanish Version) 2018
- Kingdom Come 2015
- Who's That Boy 2011
- Lo Que Soy 2009
- I Will Survive 2016
- Waitin' For You 2015
- Rascacielo 2011
- Did You Forget 2009
- It's Not Too Late 4 2010
- What To Do 2 2010
- Can't Back Down 2 2010
- It's On 2010
- Old Ways 2015
- Father 2015
- Me, Myself, And Time 2010
- This Is Me (Acoustic Version) 2008
- After Shock 2012
- Magical 2016
- That's How You Know 2 2008
- Our Time Is Here 3 2008
- Lionheart 2015
- Make A Wave 3 2010
- Send It On 2009
- We Rock 2008
- Angels Among Us 2013
- Yes I Am 2012
- Irresistible Remix 2015
- Stone Cold 1 2015
- Shut Up And Love Me 2009
- Give Your Heart A Break (Remix) 2012
- I Wouldn't Change A Thing 2010
- La-la Land Machine 2008
- How To Love 2011
- Sweater 2013
- Appreciate 2009
- Work Of Art 1 2010
- Stronger 1 2008
- Sing My Song For You 4 2012
- Too Much Love 2016
- Got My Girls 2011
- Take Me To Church (Hozier Cover) 2015
- Smile 2009
- Stars 2015
- You Got Nothin' On Me 2009
- Shadow 1 2008
- Yes 2015
- Skyscraper Remix 2011
- This Is Me (spanish Version) 2009
- For You 2015
- Wildfire 2015
- Besame Mucho 2014
- Have Yourself A Merry Little Christmas 2008
- Daydream 2008
- Come Down With Love 2010
- Mirror 2008
- Kiss Me 2010
- 1, 2, 3, Goodbye 2008
- Here Comes The Sun 2013
- Abracadabra 2013
- Avalanche 2014
- Back Around 2009
- Bad Chick 2013
- Behind Enemy Lines 1 2009
- Beso Me Mucho 2014
- Wonderful Christmas Time 2008
- Sure Feels Like Love 2010
- The Christmas Song 2008
- In A Real Life 2011
- Hello (Cover) 2016
- Pieces Of A Heart 2013
- Moves Me 1 2008
- Mr. Hughes 2015
- Everyone Knows 2009
- Party On 2008
- Next To Me 2008
- Afterglow 2015
- Not Yet 2008
- Open 1 2008
- Open Demi 2008
- Demi Lovato Heart By Heart 1 2013
- 2 Worlds 2008
- Kiss This 2008
- Hillbilly Love 2010
- Hangin' 2010
- Demi 2013
- Get Over It 2009
- Get Back (Radio Disney Version) 2008
- Forget 2008
- Eyelash 2008
- Don't Lie 2009
- Anyone 2020
- Let It Go (Single Version) 2019
- Skyscraper (Wizz Dumb Remix) 2019
- Tell Me You Love Me (NOTD Remix) 2017
- Tell Me You Love Me (Dave Audé Remix) 2018
- Sorry Not Sorry - Freedo Remix 2017
- I Love Me 2020
- Still Have Me 2020
- In The Mirror 2020
- Commander In Chief 2020
- Tell Me You Love Me 2017
- Instruction 2017
- Sorry Not Sorry 2017
- Make Me 2017
- No Promises 2017
- Only Color I See 2017
- Really Don't Care (Solo Version) 2016
- Wrong 2008
- Trash 1 2008
- Ride 2008
- You Don't Do It For Me Anymore
Singles
229 songs
- Let It Go 2013
- This Is Me 2008
- This Is Me 30 2008
- Let It Go 2013
- Up 2014
- This Is Real 2008
- Brand New Day 1 2010
- This Is Our Song 2010
- Brand New Day 2010
- This Is Real 2008
- Wouldn't Change a Thing 4 2010
- Confidence 2015
- What We Came Here For 2010
- What We Came Here For 2010
- Dime Que Me Amas 2018
- Dime Que Me Amas 2018
- Farewell Song 2018
- Farewell Song 2018
- This Is Our Song 2010
- Heart By Heart 1 2013
- Body Say 2016
- One And The Same 3 2009
- You're My Favorite Song 1 2010
- Did You Forget 2009
- Rascacielo 2011
- Different Summers 1 2010
- I Hate You, Don't Leave Me 1 2013
- Tell Me You Love Me (Spanish Version) 2018
- Tell Me You Love Me (Spanish Version) 2018
- Lo Que Soy 2009
- I Will Survive 2016
- Heart By Heart 2013
- Up 2014
- Waitin' For You 2015
- Rascacielo 2011
- Did You Forget 2009
- It's Not Too Late 4 2010
- What To Do 2 2010
- It's On 2010
- Can't Back Down 2 2010
- We Rock 2008
- Me, Myself, And Time 2010
- This Is Me (Acoustic Version) 2008
- After Shock 2012
- Magical 2016
- That's How You Know 2 2008
- Our Time Is Here 3 2008
- Make A Wave 3 2010
- I Will Survive 2016
- Wouldn't Change a Thing 2010
- Send It On 2009
- We Rock 2008
- One And The Same 2009
- Angels Among Us 2013
- Yes I Am 2012
- How To Love 2011
- Irresistible Remix 2015
- Make A Wave 2010
- Confidence 2015
- Instruction 2017
- Shut Up And Love Me 2009
- Give Your Heart A Break (Remix) 2012
- I Wouldn't Change A Thing 2010
- La-la Land Machine 2008
- How To Love 2011
- Body Say 2016
- Send It On 2009
- Can't Back Down 2010
- It's Not Too Late 2010
- Sweater 2013
- Different Summers 2010
- Mr. Hughes 2015
- Waitin' For You 2015
- Appreciate 2009
- Work Of Art 1 2010
- Stronger 1 2008
- I Hate You, Don't Leave Me 2013
- Give Your Heart A Break (Remix) 2012
- Sing My Song For You 4 2012
- Too Much Love 2016
- Take Me To Church (Hozier Cover) 2015
- Got My Girls 2011
- Smile 2009
- Who's That Boy 2011
- Magical 2016
- Shut Up And Love Me 2009
- Stronger 2008
- What To Do 2010
- You're My Favorite Song 2010
- Mirror 2008
- You Got Nothin' On Me 2009
- Stars 2015
- Shadow 1 2008
- Appreciate 2009
- Beso Me Mucho 2014
- Lo Que Soy 2009
- Me, Myself, And Time 2010
- Sure Feels Like Love 2010
- This Is Me (spanish Version) 2009
- Yes I Am 2012
- Sweater 2013
- Come Down With Love 2010
- Smile 2009
- This Is Me (spanish Version) 2009
- Skyscraper Remix 2011
- Have Yourself A Merry Little Christmas 2008
- Daydream 2008
- Besame Mucho 2014
- Come Down With Love 2010
- Mirror 2008
- Kiss Me 2010
- Sure Feels Like Love 2010
- Here Comes The Sun 2013
- Bad Chick 2013
- Behind Enemy Lines 1 2009
- 1, 2, 3, Goodbye 2008
- Beso Me Mucho 2014
- Abracadabra 2013
- Back Around 2009
- Avalanche 2014
- The Christmas Song 2008
- Wonderful Christmas Time 2008
- In A Real Life 2011
- Besame Mucho 2014
- Demi Lovato Heart By Heart 2013
- It's On 2010
- Kiss Me 2010
- Not Yet 2008
- Our Time Is Here 2008
- Take Me To Church (Hozier Cover) 2015
- This Is Me (Acoustic Version) 2008
- Stars 2015
- Hello (Cover) 2016
- Everyone Knows 2009
- Pieces Of A Heart 2013
- Mr. Hughes 2015
- Moves Me 1 2008
- Ride 2008
- 2 Worlds 2008
- Party On 2008
- Next To Me 2008
- Open Demi 2008
- Open 1 2008
- Not Yet 2008
- Get Over It 2009
- Demi 2013
- Kiss This 2008
- Demi Lovato Heart By Heart 1 2013
- Don't Lie 2009
- Eyelash 2008
- Hillbilly Love 2010
- Forget 2008
- Get Back (Radio Disney Version) 2008
- Hangin' 2010
- Trash 1 2008
- Wrong 2008
- Really Don't Care (Solo Version) 2016
- Only Color I See 2017
- Make Me 2017
- Instruction 2017
- Sorry Not Sorry - Freedo Remix 2017
- Tell Me You Love Me (Dave Audé Remix) 2018
- Tell Me You Love Me (NOTD Remix) 2017
- Skyscraper (Wizz Dumb Remix) 2019
- Let It Go (Single Version) 2019
- Something That We're Not 2013
- 1, 2, 3, Goodbye 2008
- 2 Worlds 2008
- Abracadabra 2013
- After Shock 2012
- Angels Among Us 2013
- Avalanche 2014
- Back Around 2009
- Bad Chick 2013
- Behind Enemy Lines 2009
- Daydream 2008
- Demi 2013
- Don't Lie 2009
- Everyone Knows 2009
- Eyelash 2008
- Forget 2008
- Get Back (Radio Disney Version) 2008
- Get Over It 2009
- Got My Girls 2011
- Hangin' 2010
- Have Yourself A Merry Little Christmas 2008
- Hello (Cover) 2016
- Here Comes The Sun 2013
- Hillbilly Love 2010
- I Wouldn't Change A Thing 2010
- Irresistible Remix 2015
- Kiss This 2008
- La-la Land Machine 2008
- Let It Go (Single Version) 2019
- Make Me 2017
- Moves Me 2008
- Next To Me 2008
- Only Color I See 2017
- Open 2008
- Open Demi 2008
- Party On 2008
- Pieces Of A Heart 2013
- Really Don't Care (Solo Version) 2016
- Ride 2008
- Shadow 2008
- Sing My Song For You 2012
- Skyscraper (Wizz Dumb Remix) 2019
- Skyscraper Remix 2011
- Sorry Not Sorry - Freedo Remix 2017
- Tell Me You Love Me (Dave Audé Remix) 2018
- Tell Me You Love Me (NOTD Remix) 2017
- That's How You Know 2008
- The Christmas Song 2008
- Too Much Love 2016
- Trash 2008
- Wonderful Christmas Time 2008
- Work Of Art 2010
- Wrong 2008
- You Got Nothin' On Me 2009
- In A Real Life 2011
- Anyone 2020
- I Love Me 2020
- In The Mirror 2020
- Still Have Me 2020
- Commander In Chief 2020
- Anyone 2020
- I Love Me 2020
- In The Mirror 2020
- Still Have Me 2020
Chị ơi, trong bài này có vài câu thành ngữ Tiếng Anh mà chị ko bik nên dịch có vài chỗ chưa được chuẩn:
In one's back yard: Trong nội bộ của ai
To draw the line: Chối bỏ, từ bỏ
To Stradlle across smt: Bỏ qua việc gì
Còn nữa, cái câu ''Thers's so much at stake'' chị dịch là ''có nhiều thứ nguy hiểm'' là sai rồi, ''at stake'' là ''lâm nguy, gặp nguy hiểm'' mà, nguy hiểm khác với gặp nguy hiểm, 2 nghĩa khác hoàn toàn nhau.
mấy bài trong Camp rock 2 hay ghê
Âu nó cũng là số trời =))
Hì, chị cứ đùa thoai!
Chị ơi, em thích Camp Rock kinh khủng, nhưng bài nào cũng bị chị tranh, em làm sao đây?