I Hate You, Don't Leave Me

Em hận anh nhưng đừng rời xa em
Em cảm thấy như không thể thở
Hãy chỉ ôm em nhưng đừng chạm vào em
Và em muốn anh yêu thương em
Nhưng em cần anh tin tưởng em
Hãy ở lại với em, hãy để em tự do

Nhưng em không thể rút lui nữa
Không em không thể phủ nhận
Rằng em đang ở ngay đây
Em không thể quyết định điều gỉ cả
Bối rối và sợ hãi
Em hoảng loạn vì anh

Em thừa nhận em đang rối tung trong đầu
Đừng nghe một từ nào em nói cả
Chỉ lắng nghe em từ đầu đến cuối
Trước khi anh rời bỏ em
Bởi em không thể chịu nổi nỗi đau này đâu

Em hận anh nhưng đừng rời xa em
Em hận anh nhưng đừng rời xa em
Bởi em thích khi anh hôn em
Em bị chia làm nhiều mảnh
Anh hoàn thiện em
Nhưng em không thể rút lui nữa
Không em không thể phủ nhận
Em không thể quyết định điều gỉ cả
Bối rối và sợ hãi
Em hoảng loạn vì anh

Em thừa nhận em đang rối tung trong đầu
Đừng nghe một từ nào em nói cả
Chỉ lắng nghe em từ đầu đến cuối
Trước khi anh rời bỏ em
Bởi em không thể chịu nổi nỗi đau này đâu, không đâu.

Em bị say mê bởi sự cuồng nhiệt này
Em là người con gái của sự buồn bã
Em đã từng rơi vào hoàn cảnh này nhiều lần trước đây rồi
Bị ruồng bỏ
Và em bây giờ em sợ hãi điều đó
Em không thể chịu đựng được một lần rạn nứt khác nữa đâu
Em mỏng manh quá, chỉ như dập dềnh trên bờ biển.

Họ quên em rồi, không nhìn thấy em
Khi họ yêu mến em, họ lại rời bỏ em
Em thừa nhận em đang rối tung trong đầu
Đừng nghe một từ nào em nói cả
Chỉ lắng nghe em từ đầu đến cuối
Trước khi anh rời bỏ em
Bởi em không thể chịu nổi nỗi đau này đâu
Không,em không thể chịu nổi nỗi đau này đâu
Em hận anh nhưng đừng rời xa em
Em hận anh
Xin hãy yêu em nhé.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Golden Gate

26/05/2023 Số lời dịch 2

0 người thích