Lời dịch bài hát This Is Me

Song info

"This Is Me" (2008)

Sáng tác bởi BLACK, JULLY / OWENS, LASHAUN / MACK, KARRIEM.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"This Is Me" Videos

Demi Lovato, Joe Jonas - This Is Me (From "Camp Rock"/Sing-Along)

Demi Lovato, Joe Jonas - This Is Me (From "Camp Rock")

Demi Lovato & Joe Jonas - This Is Me (Lyrics)

Demi Lovato - This Is Me (Official Video)

Demi Lovato, Jonas Brothers - This Is Me (from Jonas Brothers: The 3D Concert Experience) (HD Video)

Demi Lovato & Joe Jonas - This Is Me (Audio Only)

Camp Rock - This Is Me (Karaoke Version)

Camp Rock - This is Me (Music Video) feat. Demi Lovato

Nightcore - Nightcore - Clean Bandit ft. Demi Lovato - solo

Demi Lovato ft. Joe Jonas - This Is Me (Lyrics)

Demi Lovato - Topic

Camp Rock - This is me with lyrics

This Is Me (Acoustic Full Version)

Demi Lovato & Joe Jonas - This Is Me (Lyrics)

Demi Lovato and Jonas Brothers - This Is Me (Live at Disney Channel Games 2008) (1080p HD)

This is me - Demi Lovato & Joe Jonas - Lyrics

Demi - This Is Me feat. Joe Jonas

Demi Lovato - This is Me

Demi Lovato (Mitchie Torres) - This Is Me [Piano Scene] (Camp Rock Clip 4K)

Joe Jonas & Demi Lovato perform "This is Me" live at Epcot in Walt Disney World

Lyrics

(Demi:)
I've always been the kind of girl
That hid my own face
So afraid to tell the world
What I've got to say

But I have this dream
Right inside of me
I'm gonna let it show
It's time to let you know,to let you know
(Chorus:)
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

Yeah..
Do you know what it's like
To feel so in the dark?
To dream about a life
Where you're the shining star

Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself
It's the only way

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me
(Joe:)
You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you, I gotta find you

You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you, I gotta find you

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me

Yeah..
now i 've found who i am there 's no way to hold it in
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me, you're the missing piece i need
the song inside of me

You're the voice i hear inside my head
the reason that I'm singing
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

ĐÂY LÀ EM

Em đã luôn là một cô gái cứ che giấu khuân mặt mình
Sợ phải nói cho cả thế giới biết những sự thật về em
Nhưng sâu thẳm lòng mình em có một ước mơ
Em muốn nói ra điều đó, và giời là lúc để cho anh biết, cho tất cả mọi người biết

Đây là sự thật, đây là em
Giờ đây em đã đứng ở chính nơi em muốn đứng
Sẽ để ánh đèn soi sáng con người em
Giờ em đã nhận ra con người mình, chẳng có cách nào kềm giữ lại
Chẳng còn lí do gì để che dấu con người em mong muốn trở thành, đây chính là em

Anh có biết cảm giác khi phải đứng trong bóng tối
Mơ về một cuộc đời nơi anh là ngôi sao tỏa sáng
Mặc dù điều đó có vẻ như quá xa vời
nhưng em phải tin vào bản thân mình, có là sự lựa chọn duy nhất

[Điệp khúc]

Joe
Em là giọng nói văng vẳng trong đầu anh, là lý do để anh cất tiếng hát
Anh cần tìm ra em, anh thực sự cần tìm thấy em
Em là mảnh ghép còn thiếu của bài hát này- bài hát của hai ta
Anh cần tìm thấy em, đoi ta cần tìm thấy nhau

[Điệp khúc]

Đây là em (Em là mảnh ghép còn thiếu của bài hát này- bài hát của hai ta)
Đây là em (Em là giọng nói văng vẳng trong đầu anh, là lý do để anh cất tiếng hát)

Giờ đây em đã nhận ra em là ai, chẳng có cách chi kềm giữ lại
Chẳng còn che giấy con người em muốn trở thành, đây chính là em

kya Nguyễn

29/03/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Vy Đặng

mi' ban oi viet loi dich di!!!!

Tiến Văn Phạm

Hey thếk...đỡk kôk nỗu lun...:X:X:X

Tú Kim

hay quá chời hay lun,

Linh Trần

bai nay cong nhan la` hay that !
Minh nghe di nghe lai ma ko thay chan!
phim nay` cung hay cuc luon!
Phai cong nhan bai hat rat hop voi hoan canh phim cung nhu tam su ma Mitchie(nhan vat trong phim) dang muon noi.
Bai hat chinh' la` loi ma 2 nhan vat doi' thoai voi' nhau, la` "vi than" giai quyet tat ca nhung nut that ma` 2 nguoi` can` giai quyet de co' 1 ket' qua that tuyet voi! Bai` hat hay qua'!