"Teardrops On My Guitar" Videos
![[Remastered 4K] Teardrops On My Guitar - Taylor Swift • Journey to Fearless (2010) • EAS Channel](https://img.youtube.com/vi/Vh2y-yBT92A/mqdefault.jpg)
![Teardrops On My Guitar - Taylor Swift [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/CbkvLYrEvF4/mqdefault.jpg)
- 31 Bản dịch
-
Khoai Mỡ
-
Thoại Tạ Thanh
-
Tien Ken
-
Huyền Chùuu
-
Tan Tran
-
Trung Nguyen
-
Tô Quỳnh
-
Heo Thúy Dy
-
Hồng Ho He
-
Emi Cat
-
Ông Đéo
-
Son Thai
-
Dũng Nguyễn
-
Ngọc Nguyễn Thúy
-
Thanh Ngọc
-
Hải My
-
Quỳnh Anh Trần Ngọc
-
Anh Tuấn
-
Pushi Kat
-
Trịnh Thái Bảo
-
Kapy Kiều Phạm
-
Minh Anh
-
Nguyễn Kim Yến
-
Phương Bảo
-
Donnie Nguyen
-
Đại Boss
-
Tungf
-
Link Aries
-
Phú Nguyễn Hoàng Thiên
-
Nguyệt Nguyễn
-
Trang Thùy
Drew nhìn tôi, tôi cười giả tạo để anh không thể thấy
Những thứ mà tôi muốn, những thứ mà tôi cần
Và lẽ ra mọi thứ nên như thế.
Tôi cá là cô ấy xinh đẹp
Người mà anh thường hay nói về
Và cô ấy có mọi thứ
Những thứ mà tôi không có
Drew nói chuyện với tôi, tôi đã cười lớn bởi vì nó thật tức cười
Và tôi thật không thể để mắt được ai khác đấy ngoài anh
Anh nói anh đang YÊU, và anh đã có trọn vẹn nó
Giá mà anh biết được đêm đêm,anh là tất cả tôi nghĩ đến
Anh là lý do cho những giọt lệ rơi trên cây đàn của tôi
Là điều duy nhất làm tôi tiếp tục nguyện ước dưới ngôi sao băng
Anh là bài hát trong xe ôtô, tôi vẫn hát
Không biết được lý do tôi làm vậy...
Drew sánh bước bên tôi
Liệu anh có biết tôi như nghẹn thở
Và anh tiếp tục đi, thật hoàn hảo
Sự hoàn mỹ mà tôi luôn ao ước
Cô ấy nên giữ chặt anh
Và trao cho anh tất cả tình yêu của cô
Nhìn vào đôi mắt ấy
và tôi biết cô ấy thật may mắn bởi vì
Anh là lý do cho những giọt lệ rơi trên đàn của tôi
Là điều duy nhất làm tôi tiếp tục nguyện ước dưới ngôi sao băng
Anh là bài hát trong xe ôtô, tôi vẫn hát
Mà không biết được lý do tôi làm vậy...
Rồi tôi lái xe về nhà một mình
Khi đèn phụt tắt
Tôi bỏ ảnh anh xuống
Và có lẽ sẽđi ngủ một chút vào tối nay
Anh là lý do cho những giọt lệ rơi trên cây đàn của tôi
Là người duy nhất làm tôi hoàn toàn tan nát trái tim
Anh là bài hát trong xe ôtô, tôi vẫn hát
Anh là khoảnh khắc, tôi đón nhận
Nhưng không bao giờ là đủ
Và anh là tất cả những gì tôi muốn có
Albums has song "Teardrops On My Guitar"
Taylor Swift
2006 11 songs
Fearless (Japan Digital Version)
2009 20 songs
Taylor Swift
2006 11 songs
bản Demo của bài này chưa có tên của Drew mà chỉ là You. lúc đầu mới nghe nhạc Tay, thấy mấy tên riêng nghe lạ lạ mà giờ thấy hay quá :D
Bài hát này là một tâm trạng rất chân thật
1 vote !
hay hay hay quá !! có lời dịch mới hiểu hết, bữa giờ nghe xuông ko à!
hay quá, thật đong đầy cảm xúc nhưng là yêu đơn phương,chị Taylor hát hay không chê vào đâu (+_+)
thật là đỉnh!
Mấy bạn định thi làm văn hay sao ý? như nhau thôi
Sao mà lắm bản dịch thế! Đau cả mắt! Nói chung là cũng được. Nhưng mà bài crazier với love story hay hơn nhiều! PP. Ai muốn làm quen pm (tôi là boy).
*** Không copy bản dịch ra đây ***
Quá hay ! ... Nàng thật đẹp ... ;;)
chưa yêu đơn phương bh,hjhj nhưng cũng cảm nhận đc,buồn quá
bài này ko thể chê vào đâu dc ! một bài hát ý nghĩa với nhưng ai YÊU ĐƠN PHƯƠNG, từng câu hát, từng giai điệu thật buồn !
Drew walks by me
Can he tell that I can't breathe?
I fake a smile so he won't see. !!!
Sao nhạc bùn dzị, ko phải bản gốc.
Drew là tên đấy bạn ui....Nếu bạn cho Drew ở đây là 1 tính từ thi bạn sẽ dịch như thế nào????...chỉ mình đi =='
lam gi ma dich nhiu rua.nhu nhau ma
Drew ko phải là tên nó là 1 tính từ :(
peno_kute9x is me hi2
đây là bài đầu tiên của tớ mong các bạn góp ý kiến nha thank
còn fai ask nữa sao??? bài nào của Taylor Swift các members của chúng ta cũng tham gia hết mình hì hì hì...
Trời oj ... cũng chỉ có 1 bài thôi ... mà sao quá trời lời dịch dzay.
But Anyway ... thank !
Mình thấy bài hát này thật tuyệt vời và mang một ý nghĩa đúng với tâm trạng của những ai đang phải "đơn phương". Mình là thành viên mới, mong các bạn đóng góp cho lời dịch của mình để mình có thể dịch hay hơn cho những lần sau. Cảm ơn các bạn!
buồn nhỉ? sao từng giống tâm trạng mình thế? hay đấy