My Heart Will Go On

ba ta laj nho*' den aj nua~ th3 ko bjet ????

Ko bik la a^y co bao h hiu duoc minh ko nua~ , tuy rang bay gio a^y da~ xa lam roi nhung ma minh van cu iu a^y hoai a . bai ni dung la hop zj tam trang cua min na . Nghe bai nj` ma nho a^y wa chung ... a^y oi bi h a^y dang o~ da^u zj na huhuhuhu

mi ban dich bai hat naj hay thit do . Cam phuc lun , ma minh thix nhut la loi dich thu nhat cua vangtrangxinh do . Lau nay nghe bai nay woaj ma hok hiu nhiu ve nghia~ bay h hiu ruj thay thik nghe wa chung . Muon tang bai naj cho ay ghe^ ma bay h a^y xa wa roi nen hok tang dc nua bun wa di a hizhiz huhuhuhuuuuuuuuuuuuuuuu

chai oi cai ten nao ma dich chu~ "go on" la "tiep con " hay wa zay chai . Ngon ngu moi trong tieng Viet do ho~ ? Thiet la sang tao wa muc mo` hixhix . Lai kon co cau " ko buong ra truoc khi wa doi " nua~ . thit tinh potay.com

bao cao tat ca .minh da ngoi truoc may 5 tieng de nghe bai hat nay va nho ve ky nien tinh yeu dau doi 2 dua minh mo tu dien dich bai hat nay.to mo vi bai hat 2 dua da tim va xem phim titanic.va do la lan dau tien minh lam nguoi ta khoc.oi phai chi co the co them 1 lan yeu nhu vay

bao nam qua minh lun dich ten bai hat la:trai tim em luon xao dong.minh ko biet co ai cung co 1 hoan canh de roi dich ten bai hat nay theo y do ko nua

Cái câu gần cuối nên dịch là anh mãi ngự trị trong tim em sẽ hay hơn!:))

uoc j minh la anh ay nhi ! he he

good good dich rat hay

nen dich la" trai tim cua em se tiep tuc dap" thi nghe hay hon nhieu

bai nay noi tieng xuyen khong gian lan thoi gian.... ai nghe cung biet het

bài hát này quá hay :x
nghe nhạc trầm ấm,làm xao xuyến lòng người

hay quá đi, iu bài này lắm:D

Mình nghĩ dịch là " trái tim em vẫn luôn đập mãi" hay hơn :x go on là tiếp tục của con tim, thì "đập mãi" ^ ^

trang web này tui thix nhất áh...........hay wá...ước gì tui cũng coá một giọng hát như vậy-»-»wonderful

Mỗi lần nghe bài hát này, trái tim tôi lại thổn thức theo từng lời ca của Celine, những ca từ tuyệt vời, bất hủ, hay vượt thời gian, không bao giờ nói hết; trong tôi lại xuất hiện một cảm xúc khó tả, biết bao kỉ niệm xưa tràn về, và lời bài hát sẽ như những gì mà tôi nói với người tôi yêu thương
:)

mún koi fim này gê =.=... nghe là nhớ fim àk :D:D

thanks your
cảm ơn vầng trăng xinh nhé đã dịch dum bank đúng là xinh như vầng trăng .....moonlight!!!!!!!!!

Bản dịch của "vầng trăng xinh" là sát nghĩa đó bạn!

bản dịch nào sát hơn ta ?!!!!!!