Song info
"I'm Alive" Videos
![I'm Alive - Celine Dion (Live at VH1 Divas 2002: Las Vegas) [HD Remastered]](https://img.youtube.com/vi/x-9shiNEt-8/mqdefault.jpg)
![Celine Dion - I'm Alive [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/DnaS8IDF_8g/mqdefault.jpg)
Lyrics
Mmmm
I get wings to fly
Oh, I'm alive
When you call on me
When I hear you breath
I get wings to fly
I feel that I'm alive
When you look at me
I can touch the sky
I know that I'm alive
When you bless the day
I just drift away
All my worries die
I'm glad that I'm alive
You've set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman on clouds above
I couldn't get much higher
My spirit takes flight
Cause I'm alive
(When you call on me)
When you call on me
(When I hear you breath)
When I hear you breath
I get wings to fly
I feel that I'm alive
I am alive
(When you reach for me)
When you reach for me
Raising spirits high
God knows that
That I'll be the one
Standing by
Through good and through trying times
And it's only begun
I can't wait for the rest of my life
(When you call on me)
When you call on me
(When you reach for me)
When you reach for me
I get wings to fly
I feel that
(When you bless the day)
When you bless, you bless the day
(I just drift away) I just drift away
All my worries die
I know that I am alive, yeah
I get wings to fly, God knows that I am alive
- 1 Bản dịch
-
Pic & Poc
Em đang sống
Khi anh gọi tên em
Khi em cảm nhận được hơi thở của anh
Em như được chắp cánh bay lên
Em cảm nhận rằng mình thực sự đang sống
Khi anh nhìn em
Em có thể chạm đến bầu trời
Em biết rằng thực sự em đang sống
Khi anh cầu nguyện
Vì e sợ một ngày
Em sẽ chỉ trôi xa
Tất cả mọi lo toan nơi em đều biến mất
Em vui sướng vì mình đang sống
Anh làm trái tim em
Như lửa đốt
Lấp đầy em bởi tình yêu
Khiến em có cảm giác như mình là một phu nữ
Đang trôi trên những đám mây cao
Em không thể bay cao hơn nữa
Linh hồn em thăng hoa
Vì em đang sống
Khi anh gọi tên em
Khi em cảm nhận hơi thở của em
Em như được chắp cánh bay cao
Em cảm nhận được mình đang sống
Khi anh với tới em
Những linh hồn bay cao
Chúa biết điều đó
Rằng em sẽ là người duy nhất
Luôn bên cạnh anh
Suốt những lúc vui sướng và
Suốt những lúc
Khó khăn
Và chỉ bắt đầu khi
Em không thể đợi sống hêt
Quãng đời còn lại của mình
Khi anh gọi tên em
Khi anh với tới em
Em như được chắp cánh bay cao
Em cảm nhận được điều đó
Khi anh cầu nguyện
E sợ vì ngày
Em sẽ trôi xa
Mọi lo lắng của em đều biến mất
Và em biết rằng mình đang sống
Em như được
Chắp cánh bay cao
Có Chúa biết rằng em đang sống
Recent comments
Albums has song "I'm Alive"
A New Day Has Come
2002 15 songs
- The Prayer 2002
- A New Day Has Come 10 2002
- I Surrender 2 2002
- I'm Alive 1 2002
- Goodbye's (the Saddest Word) 4 2002
- When The Wrong One Loves You Right 2006
- Right In Front Of You 2002
- Rain, Tax (It's Inevitable) 2002
- The Greatest Reward 2002
- Aun Existe Amor (Love Still Exists) 2006
- At Last 2002
- Nature Boy 2002
- Ten Days 2002
- A New Day Has Come (radio Remix) 2002
- Superlove 2006
New Day Has Come
2002 16 songs
- The Prayer 2002
- A New Day Has Come 10 2002
- I Surrender 2 2002
- I'm Alive 1 2002
- Goodbye's (the Saddest Word) 4 2002
- Have You Ever Been In Love 2 2002
- Sorry For Love 2002
- Right In Front Of You 2002
- Aun Existe Amor 2002
- Rain, Tax (It's Inevitable) 2002
- The Greatest Reward 2002
- At Last 2002
- Nature Boy 2002
- Ten Days 2002
- A New Day Has Come (radio Remix) 2002
- When The Wrong One Loves Your Right 2002
My Love-Essential Collection
2008 17 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- A New Day Has Come 10 2002
- I'm Alive 1 2002
- All By Myself 2 2008
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- Taking Chances 1 2007
- I'm Your Angel 1999
- I Drove All Night 1 2008
- The Power Of The Dream 6 2008
- If You Asked Me To 2 1999
- Where Does My Heart Beat Now 2008
- There Comes A Time (...Soldier) 2008
- My Love (New Version) 2008
My Love
2014 18 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- A New Day Has Come 10 2002
- Alone 2007
- I'm Alive 1 2002
- All By Myself 2 2008
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- Tell Him 2014
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- Taking Chances 1 2007
- Immortality 3 2014
- I Drove All Night 1 2008
- Falling Into You 3 2014
- There Comes A Time 2014
- My Love (Live) 2014
- Think Twice 1 2014
Celine Dion Collection
2016 20 songs
- I'm Alive 1 2002
- Goodbye's (the Saddest Word) 4 2002
- Have You Ever Been In Love 2 2002
- Et Je T'aime Encore 2003
- Je Lui Dirai 2003
- Right In Front Of You 2002
- Contre Nature 2003
- Rain, Tax (It's Inevitable) 2002
- Tout L'or Des Hommes 2003
- Le Vol D'un Ange 2003
- Mon Homme 2003
- Tu Nages 2003
- Apprends-moi 2003
- Ten Days 2002
- Rien N'est Vraiment Fini 2003
- A New Day Has Come (radio Remix) 2002
- Valse Adieu 2003
- Retiens-moi 2003
- Des Milliers De Baisers 2003
- Ne Bouge Pas 2003
![Collection [Sony Music]](http://netstorage.metrolyrics.com/albums/2016/06/5584250jpg.jpg)
Collection [Sony Music]
2016 20 songs
- I'm Alive 1 2002
- Goodbye's (the Saddest Word) 4 2002
- Have You Ever Been In Love 2 2002
- Et Je T'aime Encore 2003
- Je Lui Dirai 2003
- Right In Front Of You 2002
- Contre Nature 2003
- Rain, Tax (It's Inevitable) 2002
- Tout L'or Des Hommes 2003
- Le Vol D'un Ange 2003
- Mon Homme 2003
- Tu Nages 2003
- Apprends-moi 2003
- Ten Days 2002
- Rien N'est Vraiment Fini 2003
- A New Day Has Come (radio Remix) 2002
- Valse Adieu 2003
- Retiens-moi 2003
- Des Milliers De Baisers 2003
- Ne Bouge Pas 2003
A New Day Has Come
2002 15 songs
- The Prayer 2002
- A New Day Has Come 10 2002
- I Surrender 2 2002
- I'm Alive 1 2002
- Goodbye's (the Saddest Word) 4 2002
- When The Wrong One Loves You Right 2006
- Right In Front Of You 2002
- Rain, Tax (It's Inevitable) 2002
- The Greatest Reward 2002
- Aun Existe Amor (Love Still Exists) 2006
- At Last 2002
- Nature Boy 2002
- Ten Days 2002
- A New Day Has Come (radio Remix) 2002
- Superlove 2006
New Day Has Come
2002 16 songs
- The Prayer 2002
- A New Day Has Come 10 2002
- I Surrender 2 2002
- I'm Alive 1 2002
- Goodbye's (the Saddest Word) 4 2002
- Have You Ever Been In Love 2 2002
- Sorry For Love 2002
- Right In Front Of You 2002
- Aun Existe Amor 2002
- Rain, Tax (It's Inevitable) 2002
- The Greatest Reward 2002
- At Last 2002
- Nature Boy 2002
- Ten Days 2002
- A New Day Has Come (radio Remix) 2002
- When The Wrong One Loves Your Right 2002
My Love-Essential Collection
2008 17 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- A New Day Has Come 10 2002
- I'm Alive 1 2002
- All By Myself 2 2008
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- Taking Chances 1 2007
- I'm Your Angel 1999
- I Drove All Night 1 2008
- The Power Of The Dream 6 2008
- If You Asked Me To 2 1999
- Where Does My Heart Beat Now 2008
- There Comes A Time (...Soldier) 2008
- My Love (New Version) 2008
My Love
2014 18 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- A New Day Has Come 10 2002
- Alone 2007
- I'm Alive 1 2002
- All By Myself 2 2008
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- Tell Him 2014
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- Taking Chances 1 2007
- Immortality 3 2014
- I Drove All Night 1 2008
- Falling Into You 3 2014
- There Comes A Time 2014
- My Love (Live) 2014
- Think Twice 1 2014
Celine Dion Collection
2016 20 songs
- I'm Alive 1 2002
- Goodbye's (the Saddest Word) 4 2002
- Have You Ever Been In Love 2 2002
- Et Je T'aime Encore 2003
- Je Lui Dirai 2003
- Right In Front Of You 2002
- Contre Nature 2003
- Rain, Tax (It's Inevitable) 2002
- Tout L'or Des Hommes 2003
- Le Vol D'un Ange 2003
- Mon Homme 2003
- Tu Nages 2003
- Apprends-moi 2003
- Ten Days 2002
- Rien N'est Vraiment Fini 2003
- A New Day Has Come (radio Remix) 2002
- Valse Adieu 2003
- Retiens-moi 2003
- Des Milliers De Baisers 2003
- Ne Bouge Pas 2003
![Collection [Sony Music]](https://netstorage.metrolyrics.com/albums/2016/06/5584250jpg.jpg)
Collection [Sony Music]
2016 20 songs
- I'm Alive 1 2002
- Goodbye's (the Saddest Word) 4 2002
- Have You Ever Been In Love 2 2002
- Et Je T'aime Encore 2003
- Je Lui Dirai 2003
- Right In Front Of You 2002
- Contre Nature 2003
- Rain, Tax (It's Inevitable) 2002
- Tout L'or Des Hommes 2003
- Le Vol D'un Ange 2003
- Mon Homme 2003
- Tu Nages 2003
- Apprends-moi 2003
- Ten Days 2002
- Rien N'est Vraiment Fini 2003
- A New Day Has Come (radio Remix) 2002
- Valse Adieu 2003
- Retiens-moi 2003
- Des Milliers De Baisers 2003
- Ne Bouge Pas 2003
Mình thấy câu đầu tiên nên thay chữ "mình" thành "em" ^^
đã thay bản dịch mượn