Song info
Lyrics
Chez moi les forêts se balancent et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence et les neiges sont éternelles
Chez moi les loups sont à nos portes et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York et les bateaux sur la Seine
Va pour tes forêts, tes loups, tes gratte-ciel
Va pour tes torrents, tes neiges éternelles
J'habite où tes yeux brillent où ton sang coule, où des bras me serrent
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras
Qu'importe la place, qu'importe l'endroit
Je veux des cocotiers, des plages et des palmiers sous le vent
Le feu du soleil au visage et le bleu des océans
Je veux des chameaux, des mirages et des déserts envoûtants
Des caravanes et des voyages comme sur les dépliants
Va pour tes cocotiers, tes rivages
Va pour tes lagons, tout bleu balançant
J'habite où l'amour est un village, là où l'on m'attend
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place, qu'importe l'endroit
Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie
Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici
L'escampette et la poudre et la fille de l'air
Montre-moi tes édens, montre-moi tes enfers
Tes nord et puis tes sud et tes est et tes ouest
Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie
Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici
L'escampette et la poudre et la fille de l'air
Montre-moi tes édens montre-moi tes enfers
Chez moi les forêts se balancent et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence et les neiges sont éternelles
Chez moi les loups sont à nos portes et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York et les bateaux sur la Seine
Qu'importe j'irai où bon te semble
J'aime tes envies j'aime ta lumière
Tous les paysages te ressemblent quand tu les éclaires
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place qu'importe l'endroit
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
Qu'importe la place qu'importe l'endroit
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
Qu'importe la place qu'importe l'endroit
Mon pays sera toi, j'irai où tu iras
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go)"
The French Album
1995 14 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Destin 1995
- J'attendais 1995
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- Regarde-moi 1995
- Prière Païenne 1995
- Vole 1995
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Prière Païenne 1995
- Je Sais Pas 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
D'eux / The French Album
1995 14 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Destin 1995
- J'attendais 1995
- Regarde-moi 1995
- Prière Païenne 1995
- Vole 1995
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Prière Païenne 1995
- Les Premiers Seront Les Derniers 1995
- Je Sais Pas 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
Au Coeur Du Stade
1999 18 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- On Ne Change Pas 1999
- S'il Suffisait D'aimer 1 1999
- Let's Talk About Love 1 1999
- Terre 1999
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Je Crois Toi 1999
- Dans Un Autre Monde 1999
- Medley Acoustique 1999
- Words Spoken Between The Songs 1999
- E) Ziggy 1999
- A) Ce N'etait Qu'un Reve 1999
- Je Sais Pas 1995
- B) D'amour Ou D'amitie 1999
- C) Mon Ami M'a Quittee 1999
- D) L'amour Existe Encore 1999
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
The French Album
1995 24 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1995
- Destin 1995
- Je Sais Pas 1995
- Cherche Encore 1995
- J'attendais 1995
- Destin 1995
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- Regarde-moi 1995
- Prière Païenne 1995
- Vole 1995
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Regarde-moi 1995
- Le Ballet 1995
- Vole 1995
- J'attendais 1995
- Prière Païenne 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Je Sais Pas 1995
D'eux / The French Album
1995 24 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1995
- Destin 1995
- Je Sais Pas 1995
- Cherche Encore 1995
- J'attendais 1995
- Destin 1995
- Regarde-moi 1995
- Prière Païenne 1995
- Vole 1995
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Regarde-moi 1995
- Le Ballet 1995
- Vole 1995
- Prière Païenne 1995
- J'attendais 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- Les Premiers Seront Les Derniers 1995
- Les Premiers Seront Les Derniers 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Je Sais Pas 1995
Au Coeur Du Stade
1999 34 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- My Heart Will Go On 1999
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1995
- On Ne Change Pas 1999
- S'il Suffisait D'aimer 1999
- S'il Suffisait D'aimer 1 1999
- Let's Talk About Love 1 1999
- On Ne Change Pas 1999
- Je Sais Pas 1995
- Terre 1999
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Je Crois Toi 1999
- Let's Talk About Love 1999
- Terre 1999
- Dans Un Autre Monde 1999
- Medley Acoustique 1999
- Je Crois Toi 1999
- E) Ziggy 1999
- Words Spoken Between The Songs 1999
- A) Ce N'etait Qu'un Reve 1999
- E) Ziggy 1999
- Words Spoken Between The Songs 1999
- A) Ce N'etait Qu'un Reve 1999
- B) D'amour Ou D'amitie 1999
- C) Mon Ami M'a Quittee 1999
- D) L'amour Existe Encore 1999
- Medley Acoustique 1999
- Dans Un Autre Monde 1999
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- D) L'amour Existe Encore 1999
- C) Mon Ami M'a Quittee 1999
- B) D'amour Ou D'amitie 1999
- Je Sais Pas 1995
Recent comments