Lời dịch bài hát Let's Talk About Love

Song info

"Let's Talk About Love" (1999) on the albums Let's Talk About Love(1997), Au Coeur Du Stade(1999), Let's Talk About Love(1997), Au Coeur Du Stade(1999).

Sáng tác bởi GOLDMAN, JEAN-JACQUES/ADAMS, BRYAN/KENNEDY, ELLIOT.

Sản xuất bởi Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC.

"Let's Talk About Love" Videos

Céline Dion - Let's Talk About Love (Official Audio)

Celine Dion-Lets talk about Love

Céline Dion - Let's Talk About Love (Studio Session - Let's Talk About Love)

Celine - Let's Talk About Love Live - Au Coeur du Stade

Céline Dion: Let's Talk About Love (album)

Céline Dion - Immortality (feat. Bee Gees) (Studio Session - Let's Talk About Love)

CELINE DION 🎤 Let's Talk About Love 💜 Happy 25th! 🎶 Best Live Performance (Live at The Junos) 1999

Celine Dion - Let's Talk About Love (Complete Album Songs)

Irma, Céline Dion - Let's Talk About Love (Live) (Chabada, Novembre 2012)

Celine Dion - Let's Talk About Love (Lyrics)

Céline Dion - Us (Studio Session - Let's Talk About Love)

Céline Dion - The Reason (Studio Session - Let's Talk About Love)

Let's Talk About Love ( Deluxe Edition)

CELINE DION'S LET'S TALK ABOUT LOVE (1997 ALBUM) [FULL ALBUM]

Celine Dion - Let's Talk About Love (Full Album)

Celine Dion - Let's Talk About Love (Live In Paris at the Stade de France 1999) HDTV 720p

Celine Dion - Let's Talk About Love 1997

Celine Dion & Jean Jacques Goldman - Let's talk about love

Ce̲li̲ne̲ Di̲o̲n - Let's Talk About Love (Full Album)

Céline Dion - Treat Her Like a Lady (Studio Session - Let's Talk About Love)

Lyrics

Everywhere I go, all the places that I've
Been
Every smile is a new horizon on a land
I've never seen
There are people around the world
Different faces, different names
But there's one true emotion that
Reminds me we're the same
Let's talk about love

From the laughter of a child, to the tears
Of a grown man
There's a thread that runs right through us
All and helps us understand
As subtle as a breeze, that fans a flicker
To a flame
From the very first sweet melody, to the
Very last refrain

Let's talk about love
Let's talk about us
Let's talk about life
Let's talk about trust
Let's talk about love

It's the king of all who live and the
Queen of good hearts
It's the ace you may keep up your
Sleeve, till the name is all but lost
As deep as any sea, with the rage of
Any storm
But as gentle as a falling leaf on any
Autumn morn

Let's talk about love, it's all we're
Needin'
Let's talk about us, it's the air we're
Breathin'
Let's talk about life, I wanna know you
Let's talk about trust and I wanna show
You
Let's talk about love

1 Bản dịch
Dương Hà

Hãy nói về tình yêu
Tôi đi khắp muôn nơi, đã qua mọi nẻo đường.
Mỗi nụ cười lại là một chân trời mới
Trên mỗi mảnh đất mà tôi chưa từng thấy
Con người trên trái đất này
Dù cho khuôn mặt hay cái tên khác nhau
Những đều có một cảm xúc như nhau
Đó là cảm xúc của tình yêu thương

Từ tiếng cười trẻ thơ
Cho đến những giọt nước mắt của những người mới lớn
Có một sợi chỉ như đang kết nối tất cả chúng ta lại bên nhau giúp chúng ta hiểu nhau hơn.
Đâu đây có cơn gió nhẹ thoảng qua
Thổi lên một ngọn lửa sáng lung linh
Từ những giai điệu ngọt ngào đầu tiên cho đến điệp khúc cuối cùng.

Hãy nói về tình yêu thương
Hãy nói về chúng ta
Hãy nói về cuộc sống
Hãy nói về sự tin tưởng
Hãy nói về tình yêu thương

Đó là vị vua của cuộc đời
Và hoàng hậu có trái tim nhân hậu
Đó là một lỗ nhỏ bạn có thể giữ trên cánh tay áo
Rồi tất cả cái tên bị chìm sâu vào lòng biển
Khi cơn bão nổi lên giận dữ
Rồi lại nhẹ nhàng như lá rụng xuống
Vào đêm trăng thu

Hãy nói về tình yêu thương
Đó là tất cả những điều chúng ta cần
Hãy nói về chúng ta
Đó là không khí cho chúng ta hít thở
Hãy nói về cuộc sống
Những điều tôi muốn biết về các bạn
Hãy nói về sự tin tưởng
Những điều tôi muốn cho bạn thấy
Hãy nói về tình yêu thương