Song info
"Regarde-moi" Videos
Lyrics
C'est comme une machine à fond de train
Une locomotive qui foncerait sans fin
Des coups, des secousses, je m'habitue pas
Qui conduit, qui pousse ce train, qui sait où il va?
J'ai mal à la tête, j'ai mal au cœur
Faites que l'on arrête, appelez-moi le contrôleur
Je veux qu'on m'explique, je veux quelqu'un
En cas de panique c'est écrit là, oh
Tirez sur le frein à main
Et toi, qu'est-ce que tu fous là? (toi, qu'est-ce-que tu fous là?)
Sur ton sofa (sur ton sofa) à côté de moi (ye-ye-yeah)
Tu vois pas que je crève, (non, non) que j'suis vidée? (vidée)
Que j'ai plus de sève, (plus de sève) que je vais lâcher
Regarde-moi, dis-moi les mots tendres
Ces mots tout bas
Fais-moi redescendre loin de tout, loin de tout ça
Je veux, je commande, regarde-moi
J'ai besoin de tes yeux
C'est le miroir où j'existe
Et sans eux, je ne me vois pas
(Regarde-moi)
Mais tout nous aspire, petits écrans
Faut montrer le pire ailleurs pour accepter nos néants
Si t'y prends pas garde, avec le temps
Tu te fous des gares et jamais plus tu ne redescends
Les tempes qui cognent, ça me reprend
Ou tu te raisonnes, ou tu prends des médicaments
Mais je voudrais savoir, une fois seulement
La fin de l'histoire et pourquoi, ou et comment
Qui sont les bons et les méchants?
Toi, qu'est-ce que tu fous là? (toi, qu'est-ce-que tu fous là?)
Sur ton sofa (sur ton sofa) à côté de moi (ye-ye-yeah)
Tu vois pas que je crève, (non, non) que j'suis vidée? (vidée)
Que j'ai plus de sève, (plus de sève) j'ai ma tournée
Regarde-moi, dis-moi les mots tendres
Ces mots tout bas
Fais-moi redescendre loin de tout, loin de tout ça
Je veux, je commande, regarde-moi
J'ai besoin de tes yeux
C'est le miroir où j'existe
Et sans eux je ne me vois pas
Regarde-moi, j'ai besoin de toi
Oh, regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
J'ai besoin de tes yeux
C'est le miroir ou j'existe
Et sans eux je ne me vois pas, vois pas, vois pas
Ne vois pas, ne vois pas, ne vois pas
Fais-moi redescendre loin de tout, loin de tout ça, ça, ça
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Regarde-moi"
The French Album
1995 14 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Destin 1995
- J'attendais 1995
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- Regarde-moi 1995
- Prière Païenne 1995
- Vole 1995
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Prière Païenne 1995
- Je Sais Pas 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
D'eux / The French Album
1995 14 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Destin 1995
- J'attendais 1995
- Regarde-moi 1995
- Prière Païenne 1995
- Vole 1995
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Prière Païenne 1995
- Les Premiers Seront Les Derniers 1995
- Je Sais Pas 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
D'Eux/S'il Suffisait d'Aimer
2003 21 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- On Ne Change Pas 1999
- S'il Suffisait D'aimer 1 1999
- Destin 1995
- En Attendant Ses Pas 2006
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- Regarde-moi 1995
- L'abandon 2006
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- Terre 1999
- Papillon 2006
- La Memoire D'abraham 1995
- Je Crois Toi 1999
- Je Chanterai 2006
- Tous Les Blues Sont Ecrits Pour Toi 2006
- Zora Sourit 2006
- Dans Un Autre Monde 1999
- Sur Le Même Bateau 2006
- Je Sais Pas 1995
- Sur Le Même Bateau 2006
The French Album
1995 24 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1995
- Destin 1995
- Je Sais Pas 1995
- Cherche Encore 1995
- J'attendais 1995
- Destin 1995
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- Regarde-moi 1995
- Prière Païenne 1995
- Vole 1995
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Regarde-moi 1995
- Le Ballet 1995
- Vole 1995
- J'attendais 1995
- Prière Païenne 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Je Sais Pas 1995
D'Eux
1995 24 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1995
- Destin 1995
- Je Sais Pas 1995
- Cherche Encore 1995
- J'attendais 1995
- Destin 1995
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- Regarde-moi 1995
- Prière Païenne 1995
- J'Irai Ou Tu Iras 2016
- Vole 1995
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- Regarde-moi 1995
- Le Ballet 1995
- Vole 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- Prière Païenne 1995
- J'attendais 1995
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- Je Sais Pas 1995
- J'Irai Ou Tu Iras 2016
D'eux / The French Album
1995 24 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1995
- Destin 1995
- Je Sais Pas 1995
- Cherche Encore 1995
- J'attendais 1995
- Destin 1995
- Regarde-moi 1995
- Prière Païenne 1995
- Vole 1995
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Regarde-moi 1995
- Le Ballet 1995
- Vole 1995
- Prière Païenne 1995
- J'attendais 1995
- La Memoire D'abraham 1995
- Les Premiers Seront Les Derniers 1995
- Les Premiers Seront Les Derniers 1995
- J'irai Où Tu Iras (I'll Go Where You'll Go) 1995
- Je Sais Pas 1995
D'Eux/S'il Suffisait d'Aimer
2003 40 songs
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1 1995
- Pour Que Tu M'aimes Encore 1995
- On Ne Change Pas 1999
- S'il Suffisait D'aimer 1999
- S'il Suffisait D'aimer 1 1999
- Destin 1995
- On Ne Change Pas 1999
- Je Sais Pas 1995
- Cherche Encore 1995
- En Attendant Ses Pas 2006
- Destin 1995
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- Regarde-moi 1995
- L'abandon 2006
- Cherche Encore 1995
- Le Ballet 1995
- Terre 1999
- Papillon 2006
- La Memoire D'abraham 1995
- Je Crois Toi 1999
- Papillon 2006
- Je Chanterai 2006
- Terre 1999
- Tous Les Blues Sont Ecrits Pour Toi 2006
- Regarde-moi 1995
- Dans Un Autre Monde 1999
- Zora Sourit 2006
- Le Ballet 1995
- En Attendant Ses Pas 2006
- Zora Sourit 2006
- Sur Le Même Bateau 2006
- La Memoire D'abraham 1995
- L'abandon 2006
- Je Crois Toi 1999
- Les Derniers Seront Les Premiers 2006
- Dans Un Autre Monde 1999
- Tous Les Blues Sont Ecrits Pour Toi 2006
- Je Chanterai 2006
- Sur Le Même Bateau 2006
- Je Sais Pas 1995
Recent comments