Lời dịch bài hát My Heart Will Go On

"My Heart Will Go On" Videos

Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)

Céline Dion - My Heart Will Go On (Official 25th Anniversary Alternate Music Video)

Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)

Titanic • My Heart Will Go On • Celine Dion

Céline Dion - My Heart Will Go On (Official Audio)

Céline Dion - My Heart Will Go On (from the 2007 DVD "Live In Las Vegas - A New Day...")

Céline Dion - My Heart Will Go On (Live)

Celine Dion - My Heart Will Go On (Live) (Oscars, March 1998)

My Heart Will Go On (Titanic) 🚢 Celine Dion 🚢 Intro Piano Tutorial

Celine Dion - My Heart Will Go On (HD)

Celine Dion - My Heart Will Go On (Live on Billboard Music Awards) 4K

My Heart Will Go On (Love Theme from "Titanic")

Céline Dion | My Heart Will Go On | Official Music Video | Remastered | 4K

Céline Dion - My Heart Will Go On

Celine Dion - My Heart Will Go On (Official Music Video)

My Heart Will Go On (1998 "These are Special Times" TV special) (Official HD Video)

New video of Celine performing "My Heart Will Go On" through the decades, from 1999 to 2020

Céline Dion My Heart Will Go On Live 2017 HD

Celine Dion - My Heart Will Go On

Cèline Dion - My Heart Will Go On (2017 "The Bilbroad Music Awards ") (4K)

Lyrics

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on.

My heart will go on
( Celine Dion)
Hằng đêm, trong những giấc mơ
Em thấy anh, cảm nhận được anh
Chính vì vậy em biết a luôn bên em.

Băng ngang qua những khoảnh cách
Và không gian giữa chúng ta
Anh đã đến để cho em thấy anh vẫn luôn bên em.

Gần, xa, hay bất kì nơi đâu
Em tin trái tim anh luôn hướng về em
Một lần nữa a mở cánh cửa
Và anh ở đây- trong trái tim em
Trái tim em sẽ tiếp tục đập và yêu anh

Tình yêu có thể đến với chúng ta một lần
Nhưng nó kéo dài cả cuộc đời
Và nó không bao giờ đi tiếp cho đến khi ta hoà làm một

Tình yêu là khi em yêu anh
Một lần thật sự em giữ lấy
Trong cuộc sống của em, chúng ta luôn luôn bên nhau

Gần, xa, hay bất kì nơi đâu
Em tin trái tim anh luôn hướng về em
Một lần nữa a mở cánh cửa
Và anh ở đây- trong trái tim em
Trái tim em sẽ tiếp tục đập và yêu a

Có một số tình yêu hok bao giờ biến mất

Anh đang ở đây, không có điều gì em sợ hãi
Và em biết rằng trái tim em sẽ tiếp tục đập
Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi
Anh luôn an toàn trong trái tim em
Và trái tim sẽ tiếp tục đập và yêu anh.

Phúng Phính

07/07/2022 Số lời dịch 5

Recent comments

Linh Châu

cedion ma hat hay khiep

Gem Lee

uh bài lày thật hay ,mìn thix bài lày nhất

Nhii Nhee

giai điệu nhẹ nhàng rồi mạnh mẽ, sâu lắng rồi trỗi dậy.........ca từ đẹp + giọng hát giàu cảm xúc => good s0ng >.< bàj nàj mà nghe lúc bùn chắc khóc lun we'

lan phương

tiếng việt đúng là phong phú . chĩ một bài hát mà các bạn đã cho ra các bãn dịch thật tuyệt . lần nào lên mạng mà không nghe bài này với bài viva forever chịu không nỗi . he he , chúc các bạn học tiếng anh thật giõi đễ ngày càng có nhiều bài dịch hay hơn .

Cừu Đô-la

Near, far, wherever you are. I believe that the heart does go on... Nhẹ nhàng, sâu lắng, mãnh liệt...

Phươngg Thảo

MINH THAY CAC BAN DICH O DAY DEU RAT HAY VA MINH RAT THICH. MINH LA THANH VIEN MOI CUA LOI DICH NEN CHUA THAM GIA VIET DC NHIEU BAI CHAC CHAN SAU NAY MINH CUG THAM GIA DONG GOP VAO SU THANH CONG CUA LOI DICH CUG NHU DEM LAI N GIAY PHUT THOAI MAI CHO N NGUOI THAN YEU CUA CHUNG TA

Tô Hùng

ước gì mình có dc ty vĩnh cữu như vậy. tại sao ty lại ko mỉm cười với tôi?

Minh Nguyễn

dich la ko ngung dap nghe sao sao do

Thư Nguyễn

Celine Dion hat hay wa'!!!

Queen

ba ta laj nho*' den aj nua~ th3 ko bjet ????

Cỏ Thảo

Ko bik la a^y co bao h hiu duoc minh ko nua~ , tuy rang bay gio a^y da~ xa lam roi nhung ma minh van cu iu a^y hoai a . bai ni dung la hop zj tam trang cua min na . Nghe bai nj` ma nho a^y wa chung ... a^y oi bi h a^y dang o~ da^u zj na huhuhuhu

aomine.wind

mi ban dich bai hat naj hay thit do . Cam phuc lun , ma minh thix nhut la loi dich thu nhat cua vangtrangxinh do . Lau nay nghe bai nay woaj ma hok hiu nhiu ve nghia~ bay h hiu ruj thay thik nghe wa chung . Muon tang bai naj cho ay ghe^ ma bay h a^y xa wa roi nen hok tang dc nua bun wa di a hizhiz huhuhuhuuuuuuuuuuuuuuuu

Hung Cây Lậy

chai oi cai ten nao ma dich chu~ "go on" la "tiep con " hay wa zay chai . Ngon ngu moi trong tieng Viet do ho~ ? Thiet la sang tao wa muc mo` hixhix . Lai kon co cau " ko buong ra truoc khi wa doi " nua~ . thit tinh potay.com

Anh Tuấn Nguyễn Lê

bao cao tat ca .minh da ngoi truoc may 5 tieng de nghe bai hat nay va nho ve ky nien tinh yeu dau doi 2 dua minh mo tu dien dich bai hat nay.to mo vi bai hat 2 dua da tim va xem phim titanic.va do la lan dau tien minh lam nguoi ta khoc.oi phai chi co the co them 1 lan yeu nhu vay

Kieu Nhung Nguyen

bao nam qua minh lun dich ten bai hat la:trai tim em luon xao dong.minh ko biet co ai cung co 1 hoan canh de roi dich ten bai hat nay theo y do ko nua