Leave Out All the Rest

tôi mơ mình đã lạc lối
em đã thực sự sợ hãi
nhưng không một ai lắng nghe
bởi không ai khác để tâm.
sau cơn mơ
tôi choàng tỉnh trong lo sợ
tôi đang rời bỏ điều gì
khi tôi không còn thuộc về nơi này?
nếu em hỏi, tôi muốn em biết rằng

đến một thời khắc nào đó
hãy quên đi những lỗi lầm đã qua
hãy để tôi ra đi với những lí do chính đáng
và xin đừng hờn giận tôi.
khi em cảm thấy trống trải
hãy giữ tôi trong miền ký ức
hãy bỏ lại tất cả ở phía sau
hãy bỏ lại tất cả ở phía sau.

xin đừng sợ hãi
tôi đã gây ra nhiều vết thương
tôi đã đánh mất nhiều điều nhưng đó vẫn là con người tôi
mạnh mẽ chỉ là vỏ bọc bên ngoài
không thể xuyên suốt mọi góc khuất
tôi chưa bao giờ hoàn hảo
nhưng, em cũng vậy.

nếu em hỏi, tôi muốn em biết rằng

đến một thời khắc nào đó
hãy quên đi những lỗi lầm đã qua
hãy để tôi ra đi với những lí do chính đáng
và xin đừng hờn giận tôi
khi em cảm thấy trống trải
hãy giữ tôi trong miền ký ức
hãy bỏ lại tất cả ở phía sau
hãy bỏ lại tất cả ở phía sau.

hãy quên đi
những nỗi đau em giấu kín trong lòng
hãy vờ như
có ai đó sẽ đến và cứu rỗi linh hồn tôi
tôi không thể thuộc về em...

đến một thời khắc nào đó
hãy quên đi những lỗi lầm đã qua
hãy để tôi ra đi với những lí do chính đáng
và xin đừng hờn giận tôi
khi em cảm thấy trống trải
hãy giữ tôi trong miền ký ức
hãy bỏ lại tất cả ở phía sau
hãy bỏ lại tất cả ở phía sau.

hãy quên đi
những nỗi đau em giấu kín trong lòng
hãy vờ như
có ai đó sẽ đến và cứu rỗi linh hồn tôi
tôi không thể thuộc về em
tôi không thể thuộc về em...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Krystal Wu

22/07/2023 Số lời dịch 1

0 người thích