Song info
"Inconsolable" Videos
Lyrics
I close the door
Like so many times, so many times before
Filmed like a scene on the cutting room floor
I wanna let you walk away tonight without a word
I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling
Oh, if you were here right now,
I swear I'd tell you this
[Chorus]
Baby I don't wanna waste another day
Keepin it inside, it's killing me
'Cause all I ever wanted comes right down to you, to you
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable
I climb the walls, yeah
I can see the edge,
But I can't take the fall, no
I've memorized the number
So why can't I make the call
Maybe 'cause I know you'll always be with me
In the possibility
[Chorus]
No, no, no
I don't wanna be like this
I just wanna let you know
That everything I hold in
Is everything I can't let go (oh, can't let go)
'Cause
[Chorus]
Don't you know it baby
I don't wanna waste another day
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable
Yeah, yeah, yeah
Oh, I'm inconsolable
Whoa yeah
I'm inconsolable
- 12 Bản dịch
-
Tôi Thích
-
Ly Luong
-
Nhi Phương
-
Cherries Ming
-
Minh Thảo
-
Danny Lê
-
An Châu Le
-
Loan Luong
-
Ku Tút
-
Kim Phụng
-
mixjnh
-
Chjp Lan
KHÔNG THỂ NGUÔI NGOAI
Khép đi ngày tháng.Lại như mỗi khi ,như trước đây ,cảm giác tựa như mất một góc trong căn phòng .
Khi anh để em đi nhưng không nói thêm một lời cho nhau.
Ngủ đi để cố quên. Cảm giác lúc xưa về trong lúc đêm từ tiếng (đồng hồ).
Ngàn nỗi tiếc mong thật chẳng thể quên.
Nếu em có ở đây anh thề sẽ nói lời này cho em biết.
Người ơi anh chẳng muốn kéo dài ngày ta xa nhau
Nếu cứ tiếp thế này thì anh không thể sống
Tất cả đó chính là lời anh muốn nói cho em với em.
Lòng ước muốn có thể tìm ra một lời nói
Em ơi có biết không nơi này những lúc người đi
Lòng anh không thể nguôi ngoai.
Đứng lên một bức(tường)
Và nhìn thấy mép tường mà anh chẳng thể rơi được sao.(không)
Nhớ số em nhưng anh không thể gọi cho em tại vì sao
có thể anh nghĩ em mãi mãi ở bên anh.
Đó cũng chỉ là điều không thể.
{Baby...inconsolabe}
Anh chẳng muốn thế này hoài
Anh chỉ mong cho em được biết rằng
Mọi thứ anh nắm giữ được
Anh sẽ không để nó mất đi
Không thể mất đi
{Hỡi em ,anh....inconsolabe}
Giờ em biết không người ơi
Anh đã không hề mong có thêm giây nào nữa
Ước có thể nói ra cho em được biết
Em yêu có biết không những lúc người đi
Lòng anh không thể nguôi ngoai
Yes...
Chẳng thể nguôi ngoai....
Recent comments
Albums has song "Inconsolable"
![Unbreakable](https://lh6.ggpht.com/-r7BfSoE6fMU/VdXPwr8rQzI/AAAAAAAAOPM/2rRDmuFtSZk/w200-h200-c/slyric.com-unbreakable.jpg)
Unbreakable
2007 14 songs
- Inconsolable 12 2007
- Helpless When She Smiles 3 2007
- Unmistakable 5 2007
- Something That I Already Know 4 2007
- Treat Me Right 1 2007
- One In A Million 1 2007
- Love Will Keep You Up All Night 1 2007
- Any Other Way 1 2007
- Unsuspecting Sunday Afternoon 1 2007
- Everything But Mine 1 2007
- You Can Let Go 1 2007
- Trouble Is 1 2007
- Panic 1 2007
- Intro 2007
![Unbreakable](https://netstorage.metrolyrics.com/albums/1189726282backstreet-boys-unbreakable.jpg)
Unbreakable
2007 28 songs
- Inconsolable 12 2007
- Helpless When She Smiles 3 2007
- Unmistakable 5 2007
- Something That I Already Know 4 2007
- Inconsolable 2007
- Treat Me Right 1 2007
- Unmistakable 2007
- One In A Million 1 2007
- Love Will Keep You Up All Night 1 2007
- Helpless When She Smiles 2007
- Unsuspecting Sunday Afternoon 1 2007
- Any Other Way 1 2007
- Everything But Mine 1 2007
- You Can Let Go 1 2007
- Trouble Is 1 2007
- One In A Million 2007
- Panic 1 2007
- Unsuspecting Sunday Afternoon 2007
- Love Will Keep You Up All Night 2007
- Panic 2007
- Any Other Way 2007
- Something That I Already Know 2007
- You Can Let Go 2007
- Trouble Is 2007
- Treat Me Right 2007
- Everything But Mine 2007
- Intro 2007
- Intro 2007
Nhạc cực hay mà lời dịch cũng cực hay
tuyệt vời đến từng đoạn nghe wài ko chán :D
lời dịch còn hơi "sến" theo style của vn mình, tốt nhất vẫn là nge và cảm nhận theo English....có lẽ gần đây thỳ BSB hát thể loại Pop có tâm trạng buồn thế này lại hợp nhỷ, nh` giới trẻ hiện h cũng đang có tâm trạng này nhưng toàn nge nhạc nhảm jì đâu....luv BSB so much ya!
bai nay hay thiet do nhung hoi buon
uoc gi ban ay nghe dc bai nay
neu cu lang im nhin nguoi minh yeu ra di ma ko noi cho nguoi do bit nguoi do quan trong voi minh nhu the nao thi danh chiu mat nguoi do thoi viho se hieu rang ban co the chap nhan su ra di cua ho!dung bao gio che giau tinh cam chan that cua minh!doi long thi chi lam kho minh them ma thoi!
..B..S..B.. T..H..E.. B..E..S..T..
Tuyệt...^^! Giá như tôi có thể hát cho ấy nghe bài hát này >
huhuhuh!!! Bài hát hay wá à>. I'm inconsolable!!!
BSB với sự trở lại của " inconsolable " ( mấy tháng trước ) đã làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng ^^!
trời Ơi!!!!!! tình yêu đau khổ quá!! nhưng mà thật hạnh phúc nếu gặp được người yêu mình đến vậy!!!!!!!!!
i love BSB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i love bsb!!!!!!!!!
Bài rất tình cảm. It so sad
bài hát so cool!
nghe hoai khong chan.
nhân tiện cảm ơn nguoi dich bài này luon.
minh cung rat thich bai nay
mjnh hoc tieng A chang ra gi ca nhung ma van thay thik baj nj.CHju kho wa wed nay nghe nhac chac cung bjt them dc nhju nhju
tui chac rang trong so 1000 nguoi dc hoi " co thik bai nay ko " thi se co 1001 nguoi tra loi ngay rang " yes , of course ! " ^-^
nhan tien day gui loi cam on den nguoi dich bai nay nha !
tay nghe cua ban cung kha la OK do . Lan sau cu the phat huy nhe !
bai dich khong the hay hon. cam on ban nhieu nha. Ban da lam cho minh mo mang them tam mat nhieu lam
bai hat hay nhat minh tung nghe
bai nay tui nhge ca 1000 lan roi, ma thay van hay hay vi cua BSB ma
Xúc động quá vì bài dịch của mình được đón nhận nhiệt liệt! Cảm ơn các bạn nhiều lắm.