"Happy New Year" Videos
![Happy New Year [HD MusicVideo] ABBA](https://img.youtube.com/vi/feuS4xJNxU4/mqdefault.jpg)
![ABBA - Happy New Year (Remastered 2001) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/id3feRamoBA/mqdefault.jpg)
- 17 Bản dịch
-
Tiên Tiên
-
Học Triết Nguyễn
-
Nguyễn Thắng
-
Truc Viet
-
Hoa Tuyết
-
Huyen Nguyen
-
Nguyễn Thuỷ
-
Ngay Chớp
-
Long Bảo
-
Huyền Híp
-
Tha Thẩn
-
Trúc Anh Nguyễn
-
Quỳnh Chi Vương
-
CUA
-
Linh Thuy Le
-
Hà Quốc
-
Chí Thảo Nguyễn
Rượu sâm-panh đã hết
Và pháo hoa cũng đã tàn
Chúng ta ngồi đây, bạn cùng tôi
Đều cảm nhận thấy mất mát và u sầu
Buổi tiệc đã kết thúc
Trời sáng nay lại xám xịt
Thật chẳng giống với hôm qua
Bây giờ là lúc ta sẽ nói
Điệp khúc: Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúng ta cùng mơ ước một ngày nào đó không xa
Về một thế giới nơi con người ta sống với nhau đầy thân ái
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúng ta cùng mơ ước với mỗi kỳ vọng của mình, ta đều cố gắng thực hiện
Còn nếu không , ta không còn con đường nào khác là nhắm mắt xuôi tay
Thỉnh thoảng tôi thấy
Một thế giới mới và quả cảm xuất hiện
Và tôi thấy nó thật phồn vinh
Trong lớp tro tàn của thế hệ chúng ta
Thì ra, loài người thật mụ mị
Họ nghĩ rằng mình sẽ bình an
Cứ kéo lê đôi bàn chân nhơ nhuốc
Không bao giờ nhận ra mình đang chệch hướng
Vẫn tiếp tục bước đi vô thức
Lặp lại điệp khúc
Bạn có cảm thấy như tôi
Rằng mọi giấc mơ ta từng có trước đây
Đều đã mất, không gì hơn chỉ là đám hoa giấy vung vãi trên sàn nhà
Đã kết thúc một thập kỷ
Và mười năm sau nữa, ai dám nói
Chúng ta sẽ tìm thấy cái gì
Điều gì chờ chúng ta sau đường chân trời đó
Khi mà năm 89 đã qua rồi
Lặp lại điệp khúc
Albums has song "Happy New Year"
Super Trouper
1980 7 songs
ABBA 40/40 The Best Selection
2013 20 songs
Super Trouper
1980 7 songs
sap tet rui ---hi2
gan den tet ruj ba con nak ,lam het nhung j chua lam in year oh
update MV vietsub
Vậy là cũng gần đến tết rồi nhỉ, hihi. Thật tuyệt!
bjbjb0yb0y, BiLiChuSan
Tết nào cũng nghe nhưng sao cảm giác vẫn vậy , không hề nhạt nhòa. AbbA Tuyệt thật !
Nhìn thực trạng thế giới chắc bạn sẽ thấy cũng chẳng chối lắm đâu.
Ng á đông mình cái "ta" bự hơn cái "tôi", quan niệm năm mới phải gác mọi chuyện buồn cá nhân mà mừng năm mới.
Nhưng ở các nc phương tây họ coi trọng cái "bản thể" lắm, họ càm thấy gì sẽ bộc bạch ra thế ấy. Đây thực sự là cảm nhận của một người từng trải, đã chiêm nghiệm mọi đắng cay vui sướng của cuộc đời, trước ngưỡng cửa năm mới, thực sự suy ngẫm những gì đã qua, những cái được cái mất, những gì còn lại và những gì sắp đến. Đây thực sự là một bài hát rất sâu sắc.
em đồng ý 4 chi với anh
Happy New Year
^o^ sép đc nghe lại bài nì òi. Sép thim 1 tủi òi T_T
♥ anh Wet và Ala dịch hay qué :x
♥ TK: Và những "chàng" pháo hóa cũng đã tắt.. --> "tràng" pháo hoa chứ TK?
lời bài hát này không chỉ nói tới chết chóc, tro tàn, buồn thảm.....mà nó hướng mọi người tới 1 tương lai tốt đep đang chờ ta ở phía trước "What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine" chúc mọi người măn mới bình an-hạnh phúc ^^!
ruou champagne toan là giả,pháo thì nha nước cấm rồi. chúng ta ờ đây trang lời dịch. dịch vậy đi cho đúng với thực trang VN hehe
Nhanh thật, nhớ mùng 2 tết năm ngoái ngồi nghe bài này, bây giờ lại 1 cái tết nữa, con nít mau lớn người lớn mau già ? Nên vui hay buồn đây ?
Tưởng thế nào, người hát thì hay thật, nhưng lời Bh có gì hay ho đâu các bạn,toàn thấy lời lẽ chết chóc,tro tàn... và nhất là câu "con người là một lũ ngu ngốc",nghe chối tai quá
đến trước hay đến sau là phụ thuộc vào chính chúng ta ! cứ cái kiểu xả rác đầy đường, đứng giữa đường mà cứ như nhà mình tha hồ nói gì thì nói văng tục khắp nơi thì có mòn kiếp cũng o tới nhỉ ? chính vì vậy những người trẻ như chúng ta hãy thay đổi thế giới
nghe bài hát này mà trong lòng lại cứ nao nao nhớ đến cái hương vị ấm cúng của ngày tết. HAPPY NEW YEAR
Tết năm nào nhà mình cũng mở bài nè nghe hay lắm!!!
bài này hay quá mà hình như còn lời 2 và 3 thì phải
lời bài hát rất hay!!!!!!!!
chúc mọi người một năm mới vui vẻ (bây giờ là tháng 3 rồi nhưng... không sao)
hihi
:| Toàn chết với buồn nản , tiệc tàn . Biết thế không xem vietsub bài này @@