Eagle

Đại bàng

Chúng bay đến đây từ những nơi xa xôi
Giờ đây tôi hoàn toàn bị mê hoặc
Tôi yêu sao những câu chuyện của chúng
Chúng đã nhìn thấy những nơi vượt ngoài đất nước của tôi
Và đã tìm thấy những chân trời mới
Ngôn ngữ của chúng thật lạ lùng nhưng tôi đã hiểu.

Và tôi mơ mình là một con chim đại bàng
Và tôi mơ mình cất cao đôi cánh
Bay cao, thật cao, tôi là chú chim trên bầu trời xanh
Tôi là con chim đại bàng cưỡi trên làn gió
Bay cao, thật cao, cảm giác này thật khó lòng diễn tả
Qua những ngọn núi, những cánh rừng và biển cả
Và bay đến những nơi nào tôi hằng ước mơ

Trở thành bạn tốt, chúng tôi sát cánh bên nhau, cùng nhau chuyện trò suốt đêm
Những gì tôi hỏi họ đều biết hết
Cảm giác này thật vô cùng vô tận, khi chúng tôi mỗi lúc một bay cao
Tôi đang mơ, hay phải chăng tất cả đều là thật?

Phải chăng tôi thật sự là đại bàng?
Phải chăng tôi thật sự có thể cất cao đôi cánh?
Bay cao, thật cao tôi là chú chim trên bầu trời xanh
(Là cánh chim đại bàng)
Tôi là con chim đại bàng cưỡi trên làn gió
Bay cao, thật cao, cảm giác này thật khó lòng diễn tả
(Một cảm giác tuyệt vời)
Qua những ngọn núi, những cánh rừng và biển cả
Và bay đến những nơi nào tôi hằng ước mơ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Van Nguyen

01/07/2025 Số lời dịch 2

0 người thích