Song info
"Summer Night City" Videos
Lyrics
Summer night city
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in the park
Summer night city
In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free, aa-ahhh
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breathe and time to live
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in the park
Summer night city
It's elusive party feeling
Somehow something turns me on
Some folks told me see them in it
We don't miss them when they're gone
Another feeling in the air
My kind of people everywhere
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
And tomorrow when it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream, it's out of reach
Scattered driftwood on the beach
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in the park
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in the park
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in the park
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
- 1 Bản dịch
- Bin Nguyễn
Giữa màn đêm ngày đã ló dạng
Và loài chim đầu tiên cất tiếng hát
Giữa ánh sáng chập choạng của bình minh
Chẳng có gì đáng nhớ
Chỉ là giấc mơ xa tầm với
Là những mảnh gỗ vất vưởng trên cát dài
Thành phố đêm hè...
Thành phố đêm hè...
Chờ đợi bình minh đến, những linh hồn quay cuồng trong bóng tối
Thành phố đêm hè
Bước đi trong ánh trăng, những âu yếm giữa công viên
Thành phố đêm hè
Khi mặt trời lên, ta chỉ muốn ngủ
Không thể chịu đựng quá lâu
Sự thiếu kiên nhẫn đang lan tỏa
Và lớn dần lên
Ta biết điều gì đang đợi ta ở đó
Đêm nay ta không lo nghĩ gì
Khi đêm xuống
Ta biết đã đến lúc lên đường
Làm sao chống lại được sức hút kỳ lạ
Từ guồng máy khổng lồ đó
Biết bao thứ để trao đi và nhận lại
Một thời để thở, một thời để sống
Chờ đợi bình minh đến, những linh hồn quay cuồng trong bóng tối
Thành phố đêm hè
Bước đi trong ánh trăng, những âu yếm giữa công viên
Thành phố đêm hè
Khó nắm bắt và hào nhoáng
Điều gì đó khiến trong ta bừng sức sống
Vài kẻ chỉ thấy được những thứ rác rưởi
Ta sẽ quên chúng khi chúng rời khỏi tầm mắt
Ta yêu bầu không khí này
Những người ta yêu thích đang ở xung quanh.
Khi đêm xuống
Ta biết đã đến lúc lên đường
Làm sao chống lại được sức hút kỳ lạ
Từ guồng máy khổng lồ đó
Và ngày mai, khi bình minh đến
Và loài chim đầu tiên cất tiếng ca
Giữa ánh sáng chập choạng của bình minh
Chẳng có gì đáng nhớ
Chỉ là giấc mơ xa tầm với
Là những mảnh gỗ vất vưởng trên cát dài
Chờ đợi bình minh đến, những linh hồn quay cuồng trong bóng tối
Thành phố đêm hè
Bước đi trong ánh trăng, những âu yếm giữa công viên
Thành phố đêm hè
[lặp lại 2 lần, hết]
Albums has song "Summer Night City"
Live at Wembley Arena
2014 20 songs
- Chiquitita 3 1981
- Money Money Money 5 1977
- Fernando 1 1977
- I Have a Dream 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- S O S 5 2006
- Thank You for The Music 2 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- The Name of The Game 2001
- Summer Night City 1 2001
- Eagle 1 2001
- If It Wasn't For The Nights 2014
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- Why Did It Have To Be Me 1977
- Rock Me 2009
- As Good as New 2014
- Intermezzo No.1 2009
- I'm Still Alive 2014
- Take a Cahnce on Me 2014
Thank You for the Music
1995 23 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Mamma Mia 4 1981
- Money Money Money 5 1977
- Waterloo 1995
- Fernando 1 1977
- Take a Chance on Me 2 2001
- S O S 5 2006
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- The Name of The Game 2001
- Summer Night City 1 2001
- Eagle 1 2001
- Ring Ring 1 1995
- One Man, One Woman 1 2013
- When I Kissed The Teacher 1977
- Why Did It Have To Be Me 1977
- Bang - A - Boomerang 2006
- Rock Me 2009
- Hole in Your Soul 2014
- Att Alaska I Varens Tid 2017
- Baby, Those Are the Rules 2017
- Sunny Girl
- Nu, Skall VI Opp, Opp, Opp
Thank You for the Music
1995 18 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Mamma Mia 4 1981
- Money Money Money 5 1977
- Waterloo 1995
- Fernando 1 1977
- Take a Chance on Me 2 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- The Name of The Game 2001
- Summer Night City 1 2001
- Eagle 1 2001
- Ring Ring 1 1995
- One Man, One Woman 1 2013
- When I Kissed The Teacher 1977
- Why Did It Have To Be Me 1977
- Rock Me 2009
- Hole in Your Soul 2014
- Sunny Girl
Live at Wembley Arena
2014 19 songs
- Chiquitita 3 1981
- Money Money Money 5 1977
- Fernando 1 1977
- I Have a Dream 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- Thank You for The Music 2 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- The Name of The Game 2001
- Summer Night City 1 2001
- Eagle 1 2001
- If It Wasn't For The Nights 2014
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- Why Did It Have To Be Me 1977
- Rock Me 2009
- As Good as New 2014
- Intermezzo No.1 2009
- I'm Still Alive 2014
- Take a Cahnce on Me 2014
Recent comments